16,540 matches
-
gagică, îmi făcea ea nodul o dată pe lună. Pe urmă, băgam cravata și o scoteam peste cap, ca pe un juvăț. Se făcea scurtă de-o palmă și coada se lungea de-o băgam în chiloți. Dacă voiai să mă omori, îmi desfăceai nodul de la cravată. Nu mai știu pe unde o mai fi cravata aia. Nici de gagică nu mai știu nimic... Nu eram făcuți din cârpă... spuse Maca. Numără cu voce tare, arătând cu degetul în fotografie : Unu... doi
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
La vârsta de cinci ani, credeam că a fi născut în Anul Oii aducea ghinion. I-am spus tatălui meu că prietenii din sat ziceau că semnul meu de naștere era unul de rău augur, ce însemna că voi fi omorâtă. Tata nu a fost de acord: — Oaia e o ființă adorabilă, mi-a zis el. Este un simbol al modestiei, armoniei și devotamentului. Mi-a explicat că semnul meu de naștere e de fapt unul puternic. Ai doi de zece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
imperială de vânătoare din nord, dincolo de Marele Zid. Voia să le pună la încercare îndemânarea. Șase prinți au pornit în călătorie. Tatăl le-a spus fiilor că manciurienii sunt cunoscuți ca vânători de seamă. Când el fusese de vârsta lor, omorâse mai mult de o duzină de sălbăticiuni într-o jumătate de zi - lupi, căprioare și mistreți de toate soiurile. O dată a dus acasă cincisprezece urși și optsprezece tigri. Le povesti că străbunicul său, împăratul Kang Hsi, fusese chiar mai iscusit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
meu? întrebă tatăl. Fu chemat Hsien Feng. El nu purta nimic sub burta calului său. Roba lui era curată. — Tu n-ai vânat. Tatăl era dezamăgit. Fiul îi răspunse așa cum îl învățase profesorul: — Umilul tău fiu n-a putut să omoare animalele. Asta nu pentru că am nesocotit ordinul Majestății Tale sau pentru că mi-a lipsit îndemânarea, ci pentru că am fost mișcat de frumusețea naturii. Majestatea Ta m-a învățat că toamna este anotimpul când universul pregătește nașterea primăverii. Când m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mea îmi amintește de tatăl meu. Și el dorea cu disperare să reînvie onoarea manciurienilor și, cu toate astea, a ajuns să dezerteze din postul său. Simt rușinea pe care o îndură Majestatea Sa. E aceeași rușine care mi-a omorât tatăl. Mă uit la Hsien Feng și mă gândesc că e un stegar adevărat. Ar putea să stea liniștit și să se bucure de grădină și de festinul oferit de concubine, dar el alege să se îngrijoreze până la impotență. O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
i-a adus în fața justiției pe bancherii care produceau tael-i falși. Unul dintre falsificatorii cei mai importanți s-a întâmplat să fie cel mai bun prieten al său, Huang Shan-li. Huang îl salvase cândva pe Su Shun de la a fi omorât de un creditor necruțător, așa că toată lumea a prezis că Su Shun va găsi o modalitate de a-l exonera pe prietenul său. Însă Su Shun a arătat că loialitatea sa față de împărat este mai presus de orice. Celălalt bărbat a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lucrurile sunt mai complicate. Cel mai serios obstacol pe care îl au de înfruntat ofițerii mei este Curtea. Nu am parte de nici un fel de respect din această zonă. Ei se bucură în secret când localnicii hărțuiesc ambasadori străini și omoară misionari. Nici nu pot să vă spun cât de periculoasă e o astfel de purtare. Ea poate duce la izbucnirea unui război. Oamenii de vază din clan sunt orbi din punct de vedere politic. — Luminează Curtea, atunci, spune împăratul, deschizându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
alăturat catolicilor. Mulți au comis crime în numele Dumnezeului lor. — Și asta a dus la declanșarea numeroaselor violențe. Într-adevăr. Când misionarii au încercat să îi apere pe criminali, localnicii s-au adunat cu miile. Au ars bisericile și i-au omorât pe misionari. — De asta tratatele stipulează limpede că țara noastră va fi amendată usturător dacă nu reușește să controleze revoltele? — Amenzile ne duc la faliment. Se așterne liniștea, iar prințul Kung se întoarce să se uite la împărat, care doarme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
blestemul, zice An-te-hai. A arăta respect câinelui șchiop înseamnă recunoașterea suferinței sale. Cineva l-a bătut și i-a rupt oasele. Astfel de animale servesc drept substitut, reducând puterea blestemului, dacă nu chiar transferând-o asupra altora. După ce porcul e omorât, An-te-hai crede că voi fi eliberată, căci eu, sub forma spiritului porcului, am devenit o fantomă. Într-o dimineață, o nouă veste se răspândește prin toată reședința imperială: Marea Împărăteasă Jin a murit. Eu și An-te-hai nu ne putem împiedica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
auzit de istoria din țara aia îndepărtată în care oamenii au ochii parcă albiți și părul de culoarea paielor? Peisajul alcătuit de fruntea-i ridată s-a modificat din dealuri în văi adânci: Întreaga familie a unui rege a fost omorâtă după ce a fost răsturnat imperiul. Toți, inclusiv, copiii! Fusese satisfăcută să observe că suntem speriate de vorbele ei: — Șleahtă de analfabete, a urlat ea. Pe neașteptate, din gâtul ei au răsunat o serie de „Ooohhha, haahaaha! Ohhha, hahaha!“. Mi-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Au bătut-o și au încercat în toate felurile să o facă să tacă, însă fata era prea încăpățânată. După o oră, An-te-hai îmi raportează că Norișor e moartă. Sunt șocată. — Tu... An-te-hai, nu ți-am dat ordin să o omori în bătaie! — Dar nu voia să tacă, doamnă! În calitate de șefă a gospodăriei imperiale, Nuharoo mă convoacă să apar în fața ei. Sper să am destulă forță să îndur cele ce urmeză. Mă preocupă copilul pe care-l port. Înainte de a apuca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
este fiul nostru nou-născut? Toată lumea o felicită pe Nuharoo. În momentul în care ea îmi ia copilul din brațe și îl arată mândră celorlalte, simt cum teama mă împresoară. Mă tot gândesc: Acum, că au ratat ocazia de a-mi omorî pruncul în pântec, îl vor omorî oare în leagăn? Îi vor otrăvi mintea, răsfățându-l? De un lucru sunt însă sigură: nu vor renunța niciodată la ideea de a se răzbuna pe mine. Împăratul Hsien Feng îmi conferă un nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
felicită pe Nuharoo. În momentul în care ea îmi ia copilul din brațe și îl arată mândră celorlalte, simt cum teama mă împresoară. Mă tot gândesc: Acum, că au ratat ocazia de a-mi omorî pruncul în pântec, îl vor omorî oare în leagăn? Îi vor otrăvi mintea, răsfățându-l? De un lucru sunt însă sigură: nu vor renunța niciodată la ideea de a se răzbuna pe mine. Împăratul Hsien Feng îmi conferă un nou titlu: Mama Norocoasă. Sunt trimise daruri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
va auzi. — Îmi pare rău. Întâlnirea cu Tung Chih nu ar face decât să-l tulbure pe Majestatea Sa. Disperată, încerc să-l împing pe Shim la o parte, însă el stă neclintit ca un zid: — Va trebui să mă omorâți ca să mă faceți să-mi încalc îndatorirea. Cad în genunchi și îl rog: Vrei cel puțin să-i dai voie lui Tung Chih să-și vadă tatăl de la distanță? îl implor și îl împing pe fiul meu în față. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
se afla decretul pe care eu îl scrisesem. La Peking, oamenii lui Su Shun l-au predat pe An-te-hai ministrului de justiție, Pao Yun, împreună cu mesajul secret al lui Su Shun - asta am aflat mai tîrziu - ca An-te-hai să fie omorât în bătaie. Neștiind ce și cum, Pao Yun s-a pregătit să îndeplinească ordinul lui Su Shun, însă înainte ca biciurile să-și înceapă misiunea, An-te-hai a cerut un moment în particular cu ministrul. Atunci a scos decretul meu din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lui Sheng Pao să-l îndepărteze pe prințul Kung, dar acesta a rămas pe loc. Su Shun s-a întors spre Yung Lu, care stătea în spatele său, însă nici el nu a făcut vreo mișcare. — Gărzi! a țipat Su Shun. Omorâți-l pe trădător! — Ai un decret pentru a face asta? a întrebat prințul Kung. — Cuvântul meu este decretul, a fost replica lui Su Shun. Prințul Kung a făcut un pas înapoi, iar generalul Sheng Pao și Yung Lu au înaintat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ajutor pe prințul Yee. Acesta a venit în fugă cu gărzile sale, dar oamenii lui Yung Lu le-au blocat calea. Prințul Kung a scos din mânecă un decret galben: — Oricine îndrăznește să conteste ordinul împăratului Tung Chih va fi omorât. În timp ce Yung Lu îi dezarma pe oamenii lui Su Shun, prințul Kung a citit ceea ce redactasem eu: — „Împăratul Tung Chih ordonă ca Su Shun să fie arestat imediat. Su Shun a fost găsit vinovat pentru organizarea unei lovituri de stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
seară glorioasă de vineri. Hai să vedem. Eu și Millington ne-am plimbat un pic pe malul râului și un vagabond i-a dat un biscuit, așa că a fost foarte fericită și apoi am venit acasă și sper că am omorât ceea ce trebuie să fi fost cea mai mare insectă din partea asta de lume. Am comandat mâncare vietnameză, dar am aruncat-o când mi-am amintit că citisem despre un local vietnamez de pe lângă mine care a fost Închis pentru că gătea câini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de demnitate. Îmi făcură semn și alergai pur și simplu spre ei. —Trebuie să intru mai repede. Stau afară, lângă porcăria asta de cârciumă, de o mie de ani și tipul ăla nu mă lasă să intru. Penelope o să mă omoare! Hei, Bette, și eu mă bucur să te văd, spuse Michael, aplecându-se să mă sărute pe obraz. —Scuze, am spus, Îmbrățișându-l mai Întâi pe el, apoi pe Megu, drăguța japoneză, studentă la medicină, cu care deja locuia. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
la serviciu. — Și ați venit aici? Dar ce, sunteți nebuni? Megu, ești o tipă ca lumea. Michael, tu-ți dai seama ce fată ai aici? — Normal că da, spuse el, privind-o cu adorație. Dar știe că m-ar fi omorât Penelope dacă nu mi-aș fi făcut apariția. Oricum, cred că noi o să plecăm. Trebuie să fiu la serviciu peste, să vedem, peste patru ore, iar Megu speră să prindă șase ore de somn neîntrerupt pentru prima oară după săptămâni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
e rândul să se milogească de proprietar să schimbe colacul toaletei. Am ales un terier de două kilograme, la prețul de 1 700 de dolari kilogramul, după cum ținuse Cameron să-mi calculeze În repetate rânduri. L-am amenințat că-l omor dacă Îmi mai spunea o singură dată că, de fapt, comandase antreuri la Peter Luger mai mari decât câinele ăsta și Îi aminteam tot timpul că fusese ideea lui. Desigur, mai exista și neînsemnata problemă că eu eram alergică la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
din lift până-n camera mea. De-abia l-am observat pe Philip care stătea tolănit pe pat, acoperit cu un prosop doar și cu o mască de mătase pe față. — Unde ai fost, iubire? Sunt total varză. Mahmureala asta mă omoară și m-ai lăsat singur aici, miorlăi el. Ce-ar fi să-mi pregătești o compresă rece? Ar fi genial. Ce-ar fi să-ți faci singur compresele, Philip? am Întrebat, veselă. Eu Îmi las doar chestiile astea aici, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mână. —Ce tot spui? Ai fost minunat aseară. — Ar fi trebuit să-l pocnesc pe puștiul ăla, spuse el. Pur și simplu. —Pe care? Avery? —Avery, Philip, ce contează? Am avut nevoie de fiecare dram de voință ca să nu-l omor. Spusese ceea ce trebuia să spună, așa că de ce-mi simțeam Încă stomacul Întors pe dos? Oare pentru că mă Întrebam cât de Îngrijorat putuse fi, dacă nu sunase timp de zece ore? Sau pentru că Încă nu auzisem nici un cuvânt din partea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
face." Acum, Dumnezeule, întărește-mă! 10. M-am dus la Șemaia, fiul lui Delaia, fiul lui Mehetabeel. El se închisese, și a zis: "Haidem împreună în Casa lui Dumnezeu, în mijlocul Templului, și să închidem ușile Templului: căci vin să te omoare, și au să vină noaptea să te omoare." 11. Eu am răspuns: "Un om ca mine să fugă? Și care om ca mine ar putea să intre în Templu și să trăiască? Nu voi intra!" 12. Și am cunoscut că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85121_a_85908]
-
dus la Șemaia, fiul lui Delaia, fiul lui Mehetabeel. El se închisese, și a zis: "Haidem împreună în Casa lui Dumnezeu, în mijlocul Templului, și să închidem ușile Templului: căci vin să te omoare, și au să vină noaptea să te omoare." 11. Eu am răspuns: "Un om ca mine să fugă? Și care om ca mine ar putea să intre în Templu și să trăiască? Nu voi intra!" 12. Și am cunoscut că nu Dumnezeu îl trimitea. Ci a proorocit așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85121_a_85908]