17,556 matches
-
persoane, odată cu condițiile prevăzute în art. 399, păstrează declarațiile de tranzit și comunică cu autoritățile vamale o tehnică de procesare a datelor. Articolul 388g Prin derogare de la art. 400 lit. (b), autoritatea trebuie să specifice, în special, perioada în care expeditorul autorizat trebuie să păstreze o declarație, pentru ca autoritățile vamale să poată întreprinde controalele necesare, înaintea eliberării intenționate a mărfurilor. Secțiunea 5 Mod de procedura Articolul 388h Biroul de plecare trebuie, cel mai târziu în momentul acordării liberului de vamă, cu privire la
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
folosite în SI. TITLUL II Reguli pentru SI (Schimbul de Informații) r5: "Articolul nr." (rubrica 32) este întotdeauna folosită chiar dacă "Articolul" (rubrica 32) = "1" r7: Fiecare "Articol nr." (rubrica 32) este unică în cadrul declarației; r10: Când este declarat doar un expeditor, grupul de date "Expeditor COMERCIANT (rubrica 2)" este folosit la nivelul OPERARII DE TRANZIT. Grupul de date "Expeditor Comerciant (rubrica 2)" nu poate fi folosit pe nivelul ARTICOLUL PRODUSELOR. r11: Când este declarat doar un destinatar, grupul de date "Destinatar
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
II Reguli pentru SI (Schimbul de Informații) r5: "Articolul nr." (rubrica 32) este întotdeauna folosită chiar dacă "Articolul" (rubrica 32) = "1" r7: Fiecare "Articol nr." (rubrica 32) este unică în cadrul declarației; r10: Când este declarat doar un expeditor, grupul de date "Expeditor COMERCIANT (rubrica 2)" este folosit la nivelul OPERARII DE TRANZIT. Grupul de date "Expeditor Comerciant (rubrica 2)" nu poate fi folosit pe nivelul ARTICOLUL PRODUSELOR. r11: Când este declarat doar un destinatar, grupul de date "Destinatar COMERCIANT (rubrica 8)" este
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
folosită chiar dacă "Articolul" (rubrica 32) = "1" r7: Fiecare "Articol nr." (rubrica 32) este unică în cadrul declarației; r10: Când este declarat doar un expeditor, grupul de date "Expeditor COMERCIANT (rubrica 2)" este folosit la nivelul OPERARII DE TRANZIT. Grupul de date "Expeditor Comerciant (rubrica 2)" nu poate fi folosit pe nivelul ARTICOLUL PRODUSELOR. r11: Când este declarat doar un destinatar, grupul de date "Destinatar COMERCIANT (rubrica 8)" este folosit la nivelul OPERATII DE TRANZIT. Grupul de date "Destinatar COMERCIANT: (ex. rubrica 8
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
Vrac NE Ambalaj vidat VP Ciubăr VA Flacon de medicamente VI Sticlă în împletitură de răchită WB' ANEXA IV 'ANEXA 45a DOCUMENT ÎNSOȚITOR DE TRANZIT Capitolul I Specimen de document însoțitor de tranzit COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 REGIM MRN A 2 Expeditor/Exportator Nr. TRANZIT - DOCUMENT DE ÎNSOȚIRE 3 Forme 4 Liste de încărcare 5 Articole 6 Total ambalaje 8 Destinatar Nr. Copia de retur va fi trimisă Biroului: 15 Țara de expediție/export 17 Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
CONTROLUL BIROULUI DE PLECARE I CONTROLUL BIROULUI DE DESTINAȚIE Rezultat: Sigilii atașate: Număr: identificare: Termen limită (data): Data sosirii: Examinarea sigiliilor: Observații: Copia de retur trimisă la după înregistrare sub nr. Semnătura: Ștampila: COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 REGIM MRN B 2 Expeditor/Exportator Nr. TRANZIT - COPIE DE RETUR 3 Forme 4 Liste de încărcare 5 Articole 6 Total colete 8 Destinatar Nr. Copia de retur este trimisă Biroului: 15 Țara de expediție/export 17 Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijloacelor
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
mărfurilor (33) Cod de sensibilitate (31.5) Cantitate fluctuantă (31.6) Declarație sumară/Documentul precedent (40) Țara expeditoare/ exportatoare (15) Țara de destinație (17) Masa brută (kg) (35) Masa netă (kg) (36) Informații suplimentare/Documente produse/ Certificate și autorizații (44) Expeditor/Exportator (2) Destinatar (8) Listă de articole OoExp.: MRN Fila B Data: Articol nr. (32) Mărci/numere (31.1) Număr/natura (31.2) Container nr. (31.3) Descrierea mărfurilor (31.4) Regim (1/3) Codul mărfurilor (33) Cod de sensibilitate
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
mărfurilor (33) Cod de sensibilitate (31.5) Cantitate fluctuantă (31.6) Declarație sumară/Documentul precedent (40) Țara expeditoare/ exportatoare (15) Țara de destinație (17) Masa brută (kg) (35) Masa netă (kg) (36) Informații suplimentare/Documente produse/ Certificate și autorizații (44) Expeditor/Exportator (2) Destinatar (8) Capitolul II Note explicative și particularități (date) referitoare la lista de articole Când transportul se efectuează pentru mai multe decât un singur articol, fila A a listei de articole se printează întotdeauna din sistemul computerizat și
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
în pachet, cu excepția categoriei "extra". VI. DISPOZIȚII REFERITOARE LA MARCAJ Fiecare pachet trebuie să aibă inscripționate următoarele caracteristici, cu litere grupate pe aceeași parte, lizibile și așa ca să nu se poată șterge, vizibile din exterior: A. Identificarea Ambalatorul și/sau expeditorul: numele și adresa sau codul de identificare emis sau acceptat de un serviciu oficial. Oricum, în cazul în care se folosește un cod de identificare, mențiunea "ambalatorul și/sau expeditorul (sau abrevierile echivalente)" va trebui să fie indicată în apropierea
jrc4240as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89405_a_90192]
-
poată șterge, vizibile din exterior: A. Identificarea Ambalatorul și/sau expeditorul: numele și adresa sau codul de identificare emis sau acceptat de un serviciu oficial. Oricum, în cazul în care se folosește un cod de identificare, mențiunea "ambalatorul și/sau expeditorul (sau abrevierile echivalente)" va trebui să fie indicată în apropierea acestui cod. B. Natura produsului -"Prune", dacă din exterior conținutul nu este vizibil - numele varietății. C. Originea produsului Țara de origine și, opțional, zona de producție sau denumirea națională, regională
jrc4240as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89405_a_90192]
-
prezentei directive în cazul în care caracteristicile periculoase ale amestecului sau ale soluției sunt de așa natură încât nu corespund criteriilor (inclusiv criteriile ce țin de experiența umană) nici unei grupe." (15) Se adaugă un nou alin. (15) după cum urmează: "(15) Expeditorii mărfurilor periculoase aflate sub incidența prezentei anexe se vor asigura că personalul angajat pentru activități legate de operațiile de transport sunt instruiți cu privire la acele domenii specifice responsabilităților lor (vezi anexa B, marginalul 10316)". 2003 (4) Se modifică primul paragraf astfel
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
mod clar." 2553 (3) În loc de "2102 (4) și (6)" se citește "2102 (9) și (10)". 2555 (2) Se va include următoarea notă introductivă înaintea tabelului: "Notă: În cazul transportării unui peroxid organic într-un IBC conform condițiilor/dispozițiilor ce urmează, expeditorul trebuie să ofere garanția că: a) dispozitivele de măsurare a presiunii și cele de decompresiune în caz de urgență, instalate pe IBC sunt proiectate luându-se în considerare în mod corespunzător posibilitatea autodescompunerii accelerate a peroxizilor organici și posibilitatea expunerii
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
periculoase vor fi instruite într-un mod corespunzător responsabilităților și îndatoririlor în ceea ce privește condițiile ce guvernează transportul unor astfel de mărfuri. Această prevedere se aplică persoanelor individuale cum sunt cei ce fac parte din personalul angajat de conducătorul vehiculului sau de către expeditor, cei care încarcă sau descarcă mărfurile periculoase și personalul din agențiile de expediere a mărfurilor sau din agențiile de transport. (2) Instruirea se face într-o formă adecvată responsabilităților și îndatoririlor individuale, astfel: a) Cunoștințe generale Personalul este familiarizat cu
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
realiza fără un risc personal; e) măsurile speciale pentru produse speciale, dacă este cazul; f) echipamentul necesar pentru măsuri generale și, dacă este cazul, pentru măsuri suplimentare și/sau speciale." (2) Se modifică după cum urmează: Aceste instrucțiuni sunt prevăzute de către expeditorul de marfă și furnizate societății de transport cel mai târziu când ordinul de transport este dat, astfel încât să-i permită să ia măsurile necesare pentru a se asigura că angajații respectivi cunosc aceste instrucțiuni și sunt capabili să le îndeplinească
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
de transport este dat, astfel încât să-i permită să ia măsurile necesare pentru a se asigura că angajații respectivi cunosc aceste instrucțiuni și sunt capabili să le îndeplinească în mod corespunzător." (3) Se introduce un nou alin. (3) după cum urmează: "Expeditorul răspunde de conținutul acestor instrucțiuni. Acestea se dau într-un limbaj pe care conducătorul (conducătorii) care preia (preiau) mărfurile periculoase este capabil (sunt capabili) să-l citească și să-l înțeleagă, și în toate limbile țărilor de origine, tranzit și
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
pentru măsuri suplimentare legate de pierderi și scurgeri datorate defecțiunii dispozitivelor de etanșare, pentru a preveni agravarea acestora, cu condiția ca aceste măsuri să poată fi luate fără riscuri personale. Se ia în considerare că orice acțiune specială recomandată de expeditor necesită o instruire specială a conducătorului vehiculului. Dacă este cazul, aici se vor include instrucțiuni adecvate precum și lista echipamentului necesar pentru aceste măsuri speciale." Se modifică paragraful având titlul: "INCENDIU" după cum urmează: Se include după titlul: "Informații pentru conducătorul de
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
3 Un stat membru care dorește să adapteze certificatul de scutire informează Comisia și de asemenea furnizează Comisiei toate informațiile relevante sau necesare. Comisia informează celelalte state membre. Articolul 4 Certificatul de scutire se întocmește în două exemplare: * unul pentru expeditor, * unul care să însoțească documentul administrativ de însoțire menționat în art. 18 din Directiva 92/12/CEE. Statele membre pot solicita un exemplar suplimentar în scopuri administrative. Articolul 5 (1) Un antrepozitar autorizat care livrează produse supuse procedurilor de suspendare
jrc3053as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88209_a_88996]
-
de culoare albă pentru toate exemplarele și are 210 mm pe 297 mm, cu o toleranță maximă de 5 mm în minus sau de 8 mm în plus, în ceea ce privește lungimea. Certificatul de scutire se întocmește în două exemplare: - unul pentru expeditor, - unul se atașează documentului administrativ de însoțire. (b) Orice spațiu neutilizat din rubrica 5.B se taie astfel încât să nu fie posibile adăugări. (c) Documentul se completează lizibil și într-o manieră care să nu permită ștergerea datelor. Nu sunt
jrc3053as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88209_a_88996]
-
reprezentative ale respectivelor loturi sau părți ale loturilor. Dacă aceste noi controale descoperă prezența substanțelor sau produselor neautorizate sau a reziduurilor acestor substanțe sau produse: i) lotul sau partea lotului în cauză trebuie reexpediată spre țara de origine pe cheltuiala expeditorului sau a mandatarului, cu mențiunea clară, pe certificat, a motivelor de respingere a lotului; ii) în funcție de natura infracțiunii constatate și de riscul asociat acestei infracțiuni, expeditorul trebuie să aleagă între reexpedierea lotului sau a părții lotului în cauză, distrugerea sa
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
lotul sau partea lotului în cauză trebuie reexpediată spre țara de origine pe cheltuiala expeditorului sau a mandatarului, cu mențiunea clară, pe certificat, a motivelor de respingere a lotului; ii) în funcție de natura infracțiunii constatate și de riscul asociat acestei infracțiuni, expeditorul trebuie să aleagă între reexpedierea lotului sau a părții lotului în cauză, distrugerea sa sau utilizarea în alte scopuri autorizate de legislația comunitară, fără indemnizație sau compensații, - Comisia este informată despre rezultatul controalelor suplimentare și inițiază toate investigațiile necesare, ținând
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
1987, p. 1), partea 8. 2 Pentru destinațiile indicate în anexa III. 3 Alte destinații." ANEXĂ ÎI "ANEXĂ ÎI Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1371/95 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE - DG VI/ D/3 - Sectorul ouălor Cerere pentru licențe de export - Ouă Expeditor: Dată: Perioadă: de luni ... până vineri ... Statul membru: Persoană de contact: Telefon: Fax: Destinatar: DG VI/ D/3 - fax (32 2) 296 62 79 sau 296 12 27 - Partea A - Notificare săptâmânală (se completează separat pentru fiecare categorie) Categorie Cantitate
jrc3119as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88275_a_89062]
-
internațională pentru transport aerian, prețurile rezultate în urma consultărilor asupra tarifelor sunt cu până la 70% mai ridicate decât prețurile de pe piață. Rezultatul acestui fapt este, în special, că transporturile care fac obiectul acordurilor de interlinie sunt efectuate la prețuri negociate între expeditori și transportatori sau reprezentanții acestora și nu au nici o legătură reală cu prețurile rezultate în urma consultărilor asupra tarifelor. Astfel s-a stabilit că serviciile de interlinie funcționează uneori la tarife care reprezintă mai puțin de jumătate din tarifele stabilite la
jrc3145as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88301_a_89088]
-
CONTROL 1. Locul controlului ........................................ 2. Data..................... 3. Ora........................ 4. Marca naționalității și numărul de înmatriculare ale vehiculului............................. 5. Marca naționalității și numărul de înmatriculare ale remorcii/semiremorcii................................... Întreprinderea care efectuează transportul/adresa................................................................................ .............................................................................. 8. Naționalitatea .................................... 9. Conducătorul......................................................................................................................... 10. Însoțitorul conducătorului......................................................................................................... 11. Expeditorul, adresa, locul de încărcare 7...................................................................................... 12. Destinatarul, adresa, locul de descărcare 1.................................................................................... 13. Masa brută a mărfurilor periculoase pe unitatea de transport................................................................. 14. Cantitatea limită a marginalului 10 011 depășită Da 16. 27. Manipulare și depozitare controlat încălcarea constatată fără
jrc2748as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87903_a_88690]
-
fără obiect 37. Diverse/observații 38. Autoritatea/inspectorul care efectuează inspecția ANEXA II ÎNCĂLCĂRI ALE LEGISLAȚIEI În sensul prezentei directive, se consideră încălcări ale legislației în special următoarele: 1. mărfuri care nu au fost autorizate pentru transport; 2. absența declarației expeditorului privind conformitatea mărfurilor și a ambalajelor acestora cu regulamentele de transport; 3. vehicule care, la control, prezintă pierderi prin scurgere de substanțe periculoase din cauza neetanșeității cisternelor sau ambalajelor; 4. vehicule fără certificat de omologare sau cu un certificat neregulamentar; 5
jrc2748as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87903_a_88690]
-
1. Dacă, în timpul verificării efectuate la locul de destinație al transportului sau în timpul transportului, un stat membru stabilește neconformitatea produselor cu dispozițiile din art. 2 alin. (1) lit. (a), acesta va lua măsurile corespunzătoare și va solicita în mod oficial expeditorului, destinatarului sau oricărei alte persoane abilitate să efectueze, conform condițiilor stabilite de către autoritatea competentă, una din următoarele operațiuni: ─ aducerea produselor în acord cu cerințele într-un interval de timp care va fi stabilit, sau decontaminarea dacă este cazul, sau procesarea
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]