16,872 matches
-
autoritate vamală de decizie reprezintă autoritatea vamală competentă să decidă asupra cererii de restituire sau de remitere din statul membru în care au fost înscrise în conturi drepturile respective; (c) birou vamal de supraveghere reprezintă biroul vamal în a cărui jurisdicție se află mărfurile care au generat înscrierea în conturi a drepturilor de import sau de export a căror restituire sau remitere este solicitată și care procedează la anumite controale necesare pentru analizarea cererii; (d) birou vamal de implementare reprezintă biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui regim de control aplicabil la politica comună în domeniul pescuitului 9 tuturor activităților de pescuit și tuturor activităților conexe desfășurate pe uscat și în apele maritime aflate sub autoritatea sau sub jurisdicția statelor membre, inclusiv activităților navelor comunitare de pescuit care operează în apele unor țări terțe sau în apele internaționale, fără a aduce prejudiciu acordurilor de pescuit încheiate între Comunitate și țări terțe sau convențiilor internaționale la care Comunitatea aderă. (12
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
sectorul privat reglementat la nivel federal. În astfel de cazuri, Comisarul Federal al Canadei pentru protecția vieții private (Canadian Federal Privacy Commissioner) poate furniza informații mai detaliate. (6) Pentru a respecta dreptul provinciilor de a legifera în domeniile lor de jurisdicție, Legea prevede că la votarea unor legi provinciale în esență similare poate fi făcută o derogare în cazul organizațiilor sau activităților care urmează să fie reglementate de legislația provincială referitoare la protecția vieții private. Secțiunea 26(2) din legea referitoare
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Articolul 10 Prezentul regulament se aplică: - pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul aerian al acesteia, - la bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru, - oricărui resortisant al unui stat membru, oriunde s-ar afla în afara acestui teritoriu, - oricărei persoane juridice, grup sau entitate înregistrată sau constituită în temeiul legislației unui stat membru, - oricărei persoane juridice, grup sau entitate care desfășoară activități
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
suferite de prima parte. Despăgubirea depinde de: (a) notificarea promptă a importatorului de date de către exportator cu privire la pretențiile ridicate; (b) posibilitatea importatorului de date de a coopera cu exportatorul în vederea susținerii și soluționării pretențiilor ridicate 8. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Importatorul de date este de acord că, în cazul în care persoana fizică la care se referă datele se prevalează împotriva sa de drepturile terțului beneficiar pentru a obține despăgubiri pe baza clauzelor, importatorul de date va accepta decizia
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
negocieri, s-a parafat la 7 iunie 2001 un nou protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contrapartidei financiare prevăzute în acord. (3) Prin acest protocol, pescarii Comunității au posibilitatea să pescuiască în apele aflate sub autoritatea sau jurisdicția Capului Verde, în perioada de la 1 iulie 2001 la 30 iunie 2004. (4) Pentru asigurarea continuității activităților de pescuit a navelor Comunității, este absolut necesar ca acest protocol să fie aprobat în cel mai scurt timp. Din acest motiv, cele două
jrc5489as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90659_a_91446]
-
V lit. (D) alin. (3) la Regulamentul 1493/1999 sunt: (a) zona vitivinicolă A, (b) zona vitivinicolă B, (c) zonele vitivinicole C, cu excepția podgoriilor din Italia, Grecia, Spania și Portugalia și a podgoriilor din departamentele franceze care se găsesc sub jurisdicția curților de apel din: * Aix-en-Provence, * Nîmes, * Montpellier, * Toulouse, * Agen, * Pau, * Bordeaux, * Bastia. Cu toate acestea, îmbogățirea prin îndulcire în uscat poate fi autorizată de autoritățile naționale ca o excepție în departamentele franceze enumerate anterior. Franța trebuie să informeze imediat Comisia
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
și 607/2000 și art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98 se abroga. Articolul 10 Prezentul regulament se aplică: - pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul aerian comunitar, - la bordul oricărui aparat de zbor sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru, - oricărei persoane aflate în alt loc, dacă această persoană este cetățean al unui stat membru, - oricărui organism care este înființat sau constituit sub incidența legislației unui stat membru. Articolul 11 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
reală de masa bunurilor. Dacă bunurile sunt supuse drepturilor reale în temeiul legii statului unde sunt situate, dar procedura principală se desfășoară în alt stat membru, lichidatorul din cadrul procedurii principale ar trebui să poată cere deschiderea unei proceduri secundare în jurisdicția în care s-au născut drepturile reale, în măsura în care debitorul are un sediu în statul respectiv. Dacă nu este deschisă o procedură secundară, excedentul obținut din vânzarea bunurilor supuse drepturilor reale trebuie plătit lichidatorului din cadrul procedurii principale. (26) Dacă legea statului
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
Acordurile pentru tranzacțiile de cesiune temporară bazate pe împrumuturi garantate iau în considerare diferitele proceduri și formalități necesare pentru a permite instituirea și exercitarea ulterioară a dreptului de realizare a garanției (de exemplu, un gaj) care se aplică în diferite jurisdicții. (c) Condiții privind dobânda Diferența dintre prețul de cumpărare și prețul de răscumpărare din cadrul unui acord de răscumpărare corespunde dobânzii datorate pentru suma de bani dată sau luată împrumut pe perioada operațiunii, adică prețul de răscumpărare cuprinde dobânda datorată la
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
acordurile de răscumpărare. Acordurile de generare de lichidități sub formă de împrumuturi garantate iau în considerare diferitele proceduri și formalități necesare pentru a permite constituirea și exercitarea ulterioară a dreptului de realizare a garanției (gaj) care se aplică în diferite jurisdicții. (c) Condiții privind accesul Instituțiile care îndeplinesc criteriile de eligibilitate generale pentru parteneri contractuali, specificate în secțiunea 2.1, au acces la facilitatea de împrumut marginal. Accesul la facilitatea de împrumut marginal este acordat prin intermediul băncii centrale naționale din statul
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
184, 17.07.1999, p.23. 5 JO L 183, 29.06.1989, p.1. 6 Directiva Consiliului 95/21/CE din 19 iunie 1995 privind aplicarea, în ceea ce privește navele care utilizează porturi din cadrul Comunității și navigă în apele aflate sub jurisdicția statelor membre, a standardelor internaționale pentru siguranța navelor, prevenirea poluării și condițiile de trai și de muncă de la bordul navelor (controlul statului portului) (JO L 157, 07.07.1995, p.1). Directiva a fost modificată ultima dată de Directiva Comisiei
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
22) Este indicat ca în prezenta directivă să se includă dispoziții cu privire la controlul portuar statal, până la modificarea Directivei Consiliului 95/21/CE din 19 iunie 1995 privind aplicarea, în ceea ce privește flota care utilizează porturile Comunității și navighează în apele aflate sub jurisdicția statelor membre, a standardelor internaționale pentru siguranța navelor, prevenirea poluării și condițiile de viață și de muncă de la bordul navei (controlul portuar statal)4, cu scopul de a transfera directivei în cauză dispozițiile pentru controlul portuar statal care sunt incluse
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
fraudă sau documente falsificate un angajament pentru a îndeplini orice funcție sau serviciu la orice nivel de competență, care conform prezentei directive trebuie să fie îndeplinită de o persoană care deține un certificat sau o dispensă. 4. Statele membre în jurisdicția cărora se află o companie sau o persoană care este considerată în mod clar ca fiind responsabilă sau având cunoștință despre, orice neconformitate aparentă cu prezenta directivă prevăzută în alin. (3), cooperează cu oricare alt stat membru sau altă țară
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
responsabilă sau având cunoștință despre, orice neconformitate aparentă cu prezenta directivă prevăzută în alin. (3), cooperează cu oricare alt stat membru sau altă țară participantă la Convenția STCW care le informează despre intenția sa de a introduce o acțiune în jurisdicția sa. Articolul 9 Standarde de calitate 1. Fiecare stat membru garantează că: (a) orice formare, evaluare a competenței, certificare, aprobare și activitate de revalidare efectuate prin organisme neguvernamentale sau entități aflate sub autoritatea acestora sunt supravegheate continuu printr-un sistem
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
de modificare a Directivei Consiliului 95/21/CE privind aplicarea standardelor internaționale pentru siguranța navelor, prevenirea poluării, asigurarea condițiilor de muncă și viață (control efectuat de statul portului) la navele care utilizează porturile comunitare și navighează în apele aflate sub jurisdicția statelor membre PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 80 alin.(2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European 2, având în
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
este considerată răspunzătoare pentru o încălcare prevăzută în alin. (1) săvârșită de cealaltă parte, a doua parte să despăgubească, în măsura în care este răspunzătoare, prima parte pentru toate costurile, taxele, prejudiciile, spezele sau pierderile suferite de prima parte*. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Părțile convin ca, în cazul unui litigiu, între o persoană vizată și una dintre părți, care nu este soluționat pe cale amiabilă și pentru care persoana vizată invocă dispozițiile terțului beneficiar prevăzute în clauza 3, să accepte decizia persoanei vizate
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
dacă (pe parcursul întregii perioade a obligației de rambursare a datoriei), un participant este în măsură să externalizeze/suprime cele cinci elemente ale riscului de țară definite în art. 20, prima minimă de referință este determinată de riscul de țară al jurisdicției în care riscul a fost transferat; * dacă (pe parcursulul întregii perioade a obligației de rambursare a datoriei), un participant este în măsură să reducă/excludă oricare din cele cinci elemente ale riscului de țară, acest participant poate aplica o reducere
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta (aceasta) a făcut alegerea domiciliului. Subsemnatul(a) se angajează să mențină domiciliile alese sau, dacă acesta (aceasta) este obligat(ă) să modifice unul sau mai multe din domiciliile alese, să informeze în prealabil biroul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (7) Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune olografă a semnatarului: " Garanție pentru valoarea de........................ ............................................. ", indicând valoarea în litere." ANEXA
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta (aceasta) a făcut alegerea domiciliului. Subsemnatul(a) se angajează să mențină domiciliile alese sau, dacă acesta (aceasta) este obligat(ă) să modifice unul sau mai multe din domiciliile alese, să informeze în prealabil biroul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (6) Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune olografă a semnatarului: " Garanție pentru valoarea de........................ ............................................. ", indicând valoarea în litere." (7
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor respective din locurile în care acesta (aceasta) a făcut alegerea domiciliului. Subsemnatul(a) se angajează să mențină domiciliile alese sau, dacă acesta (aceasta) este obligat(ă) să modifice unul sau mai multe din domiciliile alese, să informeze în prealabil biroul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (5) Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune olografă a semnatarului: " Bon de garant." ANEXA XVIII "ANEXA 51 TC 31
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pentru manipularea igienică și protejarea acestor produse în timpul descărcării și încărcării. 3. Medicul veterinar oficial trebuie să aibă cel puțin cunoștințe adecvate despre modalitățile de eliminare a deșeurilor de produse de origine animală descărcate din transporturi în zona aflată sub jurisdicția sa. Când eliminarea deșeurilor este în responsabilitatea sa, acesta trebuie să păstreze înregistrări despre controalele efectuate și despre anomaliile descoperite. Când eliminarea deșeurilor se află în responsabilitatea altei autorități competente, medicul veterinar oficial trebuie să fie în contact strâns cu
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]