17,060 matches
-
ușoare decât cele care țin de art. 5 pot fi efectuate de către copii începând cu vârsta de 13 ani pentru un număr limitat de ore pe săptămână și pentru categorii de muncă stabilite de legislația națională. 3. Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în alin. (2) lit. (c) stabilesc condițiile de muncă specifice acestor munci ușoare, cu respectarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 5 Activități culturale sau similare 1. Încadrarea copiilor în vederea desfășurării unor activități cu caracter cultural, artistic, sportiv sau
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
să fie asigurată prin efectuarea lucrărilor sub supravegherea unei persoane competente în sensul art. 7 din Directiva 89/391/CEE și sub rezerva garantării protecției asigurate de directiva menționată. SECȚIUNEA III Articolul 8 Timpul de lucru 1. Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) iau măsurile necesare pentru limitarea timpului de lucru al copiilor: (a) la 8 ore pe zi și la 40 de ore pe săptămână pentru copiii care fac obiectul
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
cu titlu de excepție sau atunci când motive obiective justifică derogarea. Statele membre stabilesc, pe cale legislativă sau normativă, condițiile, limitele și modalitățile de punere în aplicare a unor astfel de derogări. Articolul 9 Munca de noapte 1. (a) Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) iau măsurile necesare pentru interzicerea muncii copiilor între orele 8 seara și 6 dimineața. (b) Statele membre iau măsurile necesare pentru interzicerea muncii adolescenților fie între orele 10
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
și, ulterior, la intervale regulate, de o evaluare gratuită a sănătății și capacității lor, cu excepția cazului în care munca pe durata perioadei de interzicere a muncii are un caracter excepțional. Articolul 10 Perioada de repaus 1. (a) Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) iau măsurile necesare pentru ca, pentru fiecare perioadă de 24 de ore, copiii să beneficieze de o perioadă minimă de repaus de 14 ore consecutive. (b) Statele membre iau
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
măsurile necesare pentru ca, pentru fiecare perioadă de 24 de ore, adolescenții să beneficieze de o perioadă minimă de repaus de 12 ore consecutive. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca, pentru fiecare perioadă de 7 zile: - copiii în privința cărora au recurs la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) și - adolescenții să beneficieze de o perioadă minimă de repaus de două zile, dacă este posibil, consecutive. Atunci când motive tehnice sau organizatorice justifică acest lucru, perioada minimă de
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
în instituții similare; (d) lucrări efectuate în agricultură; (e) lucrări efectuate în sectorul turismului sau în sectorul hotelier, al restaurantelor și cafenelelor; (f) activități caracterizate de perioade de muncă fracționate în cursul zilei. Articolul 11 Repausul anual Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (b) sau (c) se asigură ca perioada liberă de orice muncă să fie inclusă, în măsura posibilului, în cadrul vacanțelor școlare ale copiilor care fac obiectul școlarizării obligatorii pe bază de program
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
statelor membre referitoare la protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 5; întrucât, ori de câte ori este posibil și în consultându-se în special cu Centrul European pentru Metode de Testare Alternative, folosirea animalelor trebuie să fie evitată, recurgându-se la procedee alternative validate; întrucât, pentru ca testările substanțelor chimice să fie efectuate în contextul prezentului regulament, este necesar să fie urmate practicile de laborator corecte stabilite în Directiva Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986 privind armonizarea dispozițiilor
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
pentru cercetarea trichinelozei în carnea de cal; considerând că Comitetul științific veterinar a aprobat alte metode de congelare pentru distrugerea trichinelozei; fiabilitatea acestor metode pe planul protecției sanitare este echivalentă cu cea a metodelor existente; se cuvine deci să se recurgă la adăugiri care să se potrivească anexei I a Directivei 77/96/CEE; întrucât pentru a facilita congelarea cărnii, țările terțe și statele membre trebuie să poată alege dintre metodele de congelare prevăzute; întrucât Comitetul științific veterinar a recomandat anumite
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
fie ținute la curent cu privire la evoluția și rezultatul acestei proceduri. Articolul 9 Proceduri de evaluare a conformității 1. În cazul tuturor dispozitivelor, cu excepția celor cuprinse în anexa II și a dispozitivelor de evaluare a performanței, pentru aplicarea marcajului CE producătorul recurge la procedura menționată în anexa III și întocmește declarația de conformitate CE înainte de plasarea dispozitivelor pe piață. În cazul tuturor dispozitivelor, cu excepția celor cuprinse în anexa II și a dispozitivelor de evaluare a performanței, înainte de a întocmi declarația de conformitate
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
producției la exigențele pieței; întrucât, în acest scop, ei pot să utilizeze până la 20% din subvenția primită pentru realizarea măsurilor corespunzătoare; întrucât este necesară extinderea flexibilității asociațiilor de producători în acest domeniu, acordându-li-se de asemenea posibilitatea de a recurge la măsuri de repaus temporar al terenurilor și/sau de defrișare definitivă a suprafețelor de hamei; întrucât aceste măsuri constituie un supliment la măsurile care figurează în catalogul de măsuri speciale menționate în art. 7 alin. (1) lit. (b) din
jrc3791as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88953_a_89740]
-
să adapteze în comun producția lor la cerințele pieței și să o amelioreze printr-un repaus temporar al terenului sau prin defrișarea definitivă. Articolul 2 1. În statele care hotărăsc aplicarea repausului temporar și/sau defrișarea definitivă, producătorii care au recurs la aceste măsuri pot să primească o compensație - începând cu recolta din 1998 inclusiv până la recolta din 2002 inclusiv - reprezentând o sumă egală cu subvenția de care ar fi beneficiat, dacă recolta ar fi fost realizată, cu condiția ca producătorul
jrc3791as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88953_a_89740]
-
asistenței tehnice, formării profesionale, construcției instituționale, informărilor, seminariilor, studiilor, proiectelor de investiții în microîntreprinderi, în întreprinderi mici și mijlocii, în infrastructură, cât și acțiunilor care vizează punerea în evidență a caracterului comunitar al sprijinului acordat. S-a convenit să se recurgă la cooperarea descentralizată atunci când aceasta se dovedește a fi eficace. Operațiunile cu capital de risc și bonificațiile la dobânzi se finanțează în cooperare cu Banca. VII. În pregătirea și realizarea activităților finanțate prin aplicarea prezentului regulament se acordă atenția cuvenită
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
care intenționează să le ia în ceea ce privește proiectele și programele cu o valoare mai mică de 2 milioane de ECU. Această informare va fi făcută cu cel târziu o săptămână înainte de luarea deciziei. 4. Comisia este abilitată să aprobe fără a recurge la avizul Comitetului prevăzut la art. 7 angajamentele suplimentare necesare garantării depășirilor estimate sau înregistrate în sensul acestor acțiuni, în cazul în care depășirea sau nevoia suplimentară este inferioară sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat în decizia de
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
este superior sumei de 4 milioane de ECU, dar inferior cotei de 20%, este necesar avizul comitetului. 5. Orice convenție sau contract de finanțare încheiat în numele prezentului regulament prevede, în special că, atât Comisia cât și Curtea de Conturi pot recurge la controale pe loc conform modalităților obișnuite definite de către Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special al celor ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 6. În măsura în care acțiunile apar sub forma convențiilor de finanțare între Comunitate și țările
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
competente, aplicarea efectivă a dispozițiilor din prezenta directivă. (3) Dacă un stat membru consideră că într-un alt stat membru controalele sunt efectuate astfel încât redevențele prevăzute în prezenta directivă nu acoperă cheltuielile pentru controale sau le acoperă doar parțial, el recurge la dispozițiile pertinente din Directiva 89/608/CEE, în special cele din articolele 10 și 11. Articolul 7 (1) Cursul de schimb care trebuie utilizat pentru transformarea în monedă națională a sumelor în ecu prevăzute în prezenta directivă este cel
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
respective. (b) Pentru produsele pescărești destinate prelucrării și/sau transformării ulterioare pe teritoriul lor, statele membre pot percepe o redevență totală care să includă diferitele sume percepute o singură dată și într-un singur loc. Statele membre care doresc să recurgă la această posibilitate informează în prealabil Comisia cu privire la acest lucru. 7. Statele membre pun în aplicare un sistem prin care să se poată controla dacă redevența prevăzută în prezentul capitol a fost achitată de operatorii în cauză. În special, statele
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
compensarea prin echivalență, în autorizație se înscriu măsurile specifice ce urmează a fi luate pentru a se asigura respectarea dispozițiilor aplicabile acestui regim. 5. În cazul în care autorizația nu specifică utilizarea compensării prin echivalență dar titularul autorizației dorește să recurgă la acest regim, titularul respectiv solicită modificarea autorizației acordate inițial. Cererea se întocmește în conformitate cu art. 497. Articolul 570 1. În cazuri justificate, autoritățile vamale pot admite ca mărfurile echivalente să se afle într-un stadiu de fabricație mai avansat decât
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
575 1. Declarația prevăzută la art. 574 se întocmește cu respectarea dispozițiilor art. 198 - 252. 2. Fără a contraveni aplicării art. 568, descrierea mărfurilor prezentată în declarația prevăzută la alin. (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. Dacă se recurge la compensarea prin echivalență, elementele din declarație trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite identificarea elementelor menționate la art. 569 alin. (1). 3. În scopul aplicării art. 62 alin. (2) din Cod, documentele însoțitoare ale declarației sunt cele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de mărfuri. Subsecțiunea 1 Autorizarea regimului - procedura normală Articolul 749 1. În sensul art. 148 lit. (b) din Cod, autoritățile vamale trebuie să se asigure că se poate stabili că produsele compensatoare au fost prelucrate din mărfuri de export temporar, recurgându-se în special la următoarele: (a) declararea sau descrierea marcajelor speciale sau a seriei de fabricație; b) aplicarea de plumbi, sigilii, ștampile sau alte marcaje distinctive; (c) prelevarea de mostre, ilustrații sau descrieri tehnice; (d) efectuarea de analize; (e) verificarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de punere în liberă circulație se aplică numai dacă aceste produse nu sunt originare din Comunitate în sensul art. 23 și 24 din Cod. 2. Măsurile de politică comercială referitoare la importuri nu se aplică în cazul în care se recurge la schimbul de mărfuri în sistem standard și nici în cazul reparațiilor sau operațiunilor suplimentare de transformare ce urmează a fi efectuate în conformitate cu art. 123 din Cod. Secțiunea 7 Cooperarea administrativă Articolul 786 1. Pentru fiecare cerere de autorizare care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
echivalentă a acestuia în altă monedă decât cea a statului membru în care se constituie garanția; e) participarea, prin plata unei contribuții, la un sistem de garanție general administrat de autoritățile vamale. 2. Cazurile și condițiile în care se poate recurge la modurile de garanție menționate în alin. (1) se stabilesc de către autoritățile vamale. Articolul 858 Constituirea unei garanții prin depozit bănesc nu dă dreptul la plata de dobândă de către autoritățile vamale. TITLUL II NAȘTEREA DATORIEI CAPITOLUL I Omisiuni fără efect
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în limitele cantităților anuale stabilite pentru fiecare categorie de produse. (4) Lista de produse prelucrate pentru care se acordă ajutorul, precum și normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii precizate în art. 23 alin. (2). Se recurge la aceeași procedură pentru a stabili categoriile de produse și valoarea ajutoarelor prevăzute la alin. (2) din acest articol, precum și cantitățile maxime prevăzute la alin. (3) din prezentul articol. Articolul 14 (1) Autoritățile franceze prezintă Comisiei un program de sprijinire
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
asigure confirmarea rezultatelor obținute în laboratoarele de diagnosticare desemnate de statul membru; d) să colaboreze cu laboratorul de referință al Comunității. 2. Totuși, prin derogare de la pct. 1, statele membre care nu dețin un laborator național de referință trebuie să recurgă la serviciile laboratorului de referință al Comunității sau ale laboratoarelor naționale de referință din alte state membre. 3. Laboratoarele naționale de referință sunt: Austria: Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung, Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Belgia: CERVA-CODA-VAR Centre d'Étude
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
de 1,0 ml de soluție eluantă (5.2) pe minut. Observații: 1. Soluția eluantă (5.2) se menține la 85˚C pe parcursul întregii analize cromatorafice pentru ca eluantul să se mențină degazat și pentru a împiedica dezvoltarea bacteriilor. Se poate recurge la orice măsură de precauție cu efect similar. 2. Coloanele se clătesc cu apă la fiecare întrerupere. Soluția nu se lasă niciodată în coloane (5.2). Înainte de orice întrerupere care durează mai mult de 24 de ore, coloanele se clătesc
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
6) din directiva în cauză, sau dacă perioada de negocieri prevăzută la art. 5 din directiva în cauză a expirat fără a se încheia un acord. (3) Pentru ca o SE să poată fi înmatriculată într-un stat membru care a recurs la opțiunea menționată la art. 7 alin. (3) din Directiva 2001/86/CE, trebuie să se fi încheiat un acord, în sensul art. 4 din directiva în cauză, privind modalitățile de implicare și inclusiv de participare a lucrătorilor, sau trebuie
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]