16,872 matches
-
RD O Date despre mesaj - data transmisiei Ora înregistrării RT O Date despre mesaj - ora transmisiei Tipul de mesaj TM O Date despre mesaj - categorie "JUR" pentru rapoartele care prezintă statistici lunare provizorii pentru capturile, realizate în zonele aflate sub jurisdicția părților contractante, de resurse reglementate enumerate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2791/1999 Anul și luna YM O Date despre raport - anul și luna raportului Sectorul de pescuit RA O Date despre raport - sectorul CIEM al capturilor
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2791/1999 Anul și luna YM O Date despre raport - anul și luna raportului Sectorul de pescuit RA O Date despre raport - sectorul CIEM al capturilor Zona ZO O Date despre raport - sectorul aflat sub jurisdicția părților contractante în care au fost realizate capturile Capturi: - Specie - Greutate vie CA O O Date despre raport - capturi globale, realizate în zona aflată sub jurisdicția părților contractante, din speciile enumerate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2791
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
raport - sectorul CIEM al capturilor Zona ZO O Date despre raport - sectorul aflat sub jurisdicția părților contractante în care au fost realizate capturile Capturi: - Specie - Greutate vie CA O O Date despre raport - capturi globale, realizate în zona aflată sub jurisdicția părților contractante, din speciile enumerate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2791/1999, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi Codul FAO al speciei În tone, rotunjită la număr întreg de tone Totalul cumulativ al capturilor: - Specie
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
mai mult de 2 ani Alocare suplimentară pentru fiecare an în plus 0,35% 0,75% 0,75% 1,50% 3,75% 2,25% (1) În cazul contractelor privind rata dobânzii, instituțiile de credit, sub rezerva consimțământului autorităților competente în jurisdicția cărora se află, pot opta pentru scadența inițială sau pentru cea reziduală. ANEXA IV TIPURI DE ELEMENTE EXTRABILANȚIERE 1. Contracte privind rata dobânzii: (a) schimburi reciproce de rată a dobânzii într-o singură monedă; (b) schimburi reciproce ale ratelor de
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
interveni sunt, de asemenea, redundante. În consecință, dispozițiile respective ar trebui, de asemenea, eliminate. (10) Având în vedere cele de mai sus, Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 ar trebui abrogat în întregime. (11) Conferințele maritime sunt tolerate în mai multe jurisdicții. În acest sector, ca și în altele, dreptul concurenței nu se aplică în același mod la nivel mondial. Având în vedere natura globală a sectorului de transport maritim de linie, Comisia ar trebui să ia măsurile corespunzătoare pentru a avansa
32006R1419-ro () [Corola-website/Law/295478_a_296807]
-
fost prezentată nici o dovadă relevantă cu privire la acest sistem sau la obligațiile impuse societății. În conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază, această cerere trebuie respinsă. (62) Acest sistem se adresează exclusiv societăților care au investit în anumite regiuni geografice aflate sub jurisdicția statului Maharashtra. Societățile stabilite în afara acestor zone nu pot beneficia de acest sistem. Valoarea avantajului conferit diferă în funcție de zonă. Sistemul este specific în sensul articolului 3 alineatul (2) litera (a) și al articolului 3 alineatul (3) din regulamentul de bază
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
85/611/CEE, o piață reglementată se asigură că organismul de plasament colectiv în cauză respectă sau a respectat procedurile de înregistrare, notificare sau alte proceduri care constituie condiția prealabilă necesară pentru tranzacționarea unităților organismelor de plasament colectiv respective în jurisdicția pieței reglementate. (2) Fără a aduce atingere Directivei 85/611/CEE sau oricărei alte legislații comunitare sau naționale privind organismele de plasament colectiv, statele membre pot stabili că respectarea cerințelor menționate la alineatul (1) nu constituie o condiție prealabilă necesară
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
multe state membre ale Comunității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Limbile oficiale și limbile de lucru ale instituțiilor comunitare sunt germana, franceza, italiana și olandeza. Articolul 2 Textele adresate instituțiilor de către un stat membru sau de către o persoană aflată sub jurisdicția unui stat membru se redactează, la alegerea expeditorului, într-una dintre limbile oficiale. Răspunsul se redactează în aceeași limbă. Articolul 3 Textele adresate de către instituții unui stat membru sau unei persoane aflate sub jurisdicția unui stat membru se redactează în
jrc9as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85141_a_85928]
-
sau de către o persoană aflată sub jurisdicția unui stat membru se redactează, la alegerea expeditorului, într-una dintre limbile oficiale. Răspunsul se redactează în aceeași limbă. Articolul 3 Textele adresate de către instituții unui stat membru sau unei persoane aflate sub jurisdicția unui stat membru se redactează în limba statului în cauză. Articolul 4 Regulamentele și alte texte de interes general se redactează în cele patru limbi oficiale. Articolul 5 Jurnalul Oficial al Comunității apare în cele patru limbi oficiale. Articolul 6
jrc9as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85141_a_85928]
-
întrucât toate deciziile adoptate de Comisie conform prezentului regulament fac obiectul unei revizuiri de către Curtea de Justiție în condițiile prevăzute în Tratat; întrucât, în plus, este de dorit să i se confere Curții de Justiție, în temeiul art. 172, o jurisdicție nelimitată asupra deciziilor în temeiul cărora Comisia impune plata unor amenzi sau daune cominatorii; întrucât prezentul regulament poate intra în vigoare fără a aduce atingere nici unei alte dispoziții care ar putea fi adoptate în continuare în temeiul art. 87, ADOPTĂ
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
poate stabili suma totală a daunelor cominatorii la o valoare mai mică decât cea care ar rezulta conform deciziei inițiale. (3) Se aplică art. 10 alin. (3) - (6). Articolul 17 Controlul efectuat de Curtea de Justiție Curtea de Justiție deține jurisdicție nelimitată în sensul art. 172 din Tratat pentru controlul asupra deciziilor prin care Comisia stabilește amenzi sau daune cominatorii; Curtea de Justiție poate anula, reduce sau majora amenzile sau daunele cominatorii impuse. Articolul 18 Unitatea de cont În sensul punerii
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
CE; 13. "broker" este orice persoană care se ocupă de recuperarea sau eliminarea deșeurilor în numele altor persoane, inclusiv brokerii care nu dețin propriu-zis deșeuri, în conformitate cu articolul 12 din Directiva 2006/12/CE; 14. "destinatar" înseamnă persoana sau întreprinderea aflată sub jurisdicția țării de destinație spre care se transferă deșeurile pentru recuperare sau eliminare; 15. "notificator" înseamnă: (a) în cazul transferului originar dintr-un stat membru, orice persoană fizică sau juridică aflată sub jurisdicția statului membru respectiv care intenționează să efectueze un
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
14. "destinatar" înseamnă persoana sau întreprinderea aflată sub jurisdicția țării de destinație spre care se transferă deșeurile pentru recuperare sau eliminare; 15. "notificator" înseamnă: (a) în cazul transferului originar dintr-un stat membru, orice persoană fizică sau juridică aflată sub jurisdicția statului membru respectiv care intenționează să efectueze un transfer de deșeuri sau intenționează să determine efectuarea unui transfer de deșeuri și căreia îi revine obligația de a notifica. Notificatorul este una dintre persoanele sau organismele menționate în continuare, selectate în conformitate cu
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
său este considerată ca fiind notificator în sensul prezentului regulament; (b) în cazul importului în Comunitate sau al tranzitului prin Comunitate al deșeurilor care nu sunt originare dintr-un stat membru, oricare dintre următoarele persoane fizice sau juridice aflate sub jurisdicția țării de destinație care intenționează să efectueze un transfer de deșeuri sau intenționează să determine efectuarea sau care a efectuat deja un transfer de deșeuri, respectiv: (i) persoana desemnată de legislația țării de destinație sau, în absența unei desemnări, (ii
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
a fost planificat sau efectuat; 20. "autoritate competentă de destinație" înseamnă autoritatea competentă pentru zona spre care a fost prevăzut sau efectuat transferul sau în care deșeurile sunt încărcate înainte de recuperarea sau eliminarea într-o zonă care nu este sub jurisdicția națională a niciunei țări; 21. "autoritate competentă de tranzit" înseamnă autoritatea competentă a oricărei țări, alta decât cea a autorității competente de expediere sau de destinație, prin care este planificat sau se realizează transferul; 22. "țară de expediere" înseamnă orice
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
realizează transferul de deșeuri; 23. "țară de destinație" înseamnă orice țară spre care este planificat sau spre care se efectuează transferul de deșeuri în vederea recuperării, eliminării sau a încărcării înainte de recuperare sau eliminare într-o zonă care nu este sub jurisdicția națională a niciunei țări; 24. "țară de tranzit" înseamnă orice țară, alta decât țara de expediere sau de destinație, prin care este planificat sau se realizează un transfer de deșeuri; 25. "zonă aflată sub jurisdicția națională a unei țări" înseamnă
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
zonă care nu este sub jurisdicția națională a niciunei țări; 24. "țară de tranzit" înseamnă orice țară, alta decât țara de expediere sau de destinație, prin care este planificat sau se realizează un transfer de deșeuri; 25. "zonă aflată sub jurisdicția națională a unei țări" înseamnă orice zonă terestră sau maritimă în care un stat își exercită responsabilitatea administrativă și de reglementare în conformitate cu dreptul internațional privind protecția sănătății oamenilor sau a mediului; 26. "țări și teritorii de peste mări" înseamnă țările și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
e) dintr-o țară prin oricare dintre zonele menționate anterior sau (f) în interiorul unei țări prin oricare dintre zonele menționate anterior și care începe și se încheie în aceeași țară sau (g) dintr-o zonă geografică care nu este sub jurisdicția niciunei țări, într-o altă țară; 35. "transfer ilegal" reprezintă orice transfer de deșeuri efectuat: (a) fără notificarea tuturor autorităților competente în cauză în conformitate cu prezentul regulament sau (b) fără acordul autorităților competente în cauză în conformitate cu prezentul regulament sau (c) cu
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
la articolul 11 sau la articolul 12. (2) Autoritățile competente de expediere, de destinație și de tranzit pot stabili, de asemenea, în termenul de 30 de zile menționat la alineatul (1), condiții privind transportul de deșeuri în cadrul teritoriului aflat sub jurisdicția lor. Aceste condiții de transport nu trebuie să fie mai stricte decât cele stabilite pentru transferurile similare efectuate integral pe teritoriul aflat sub jurisdicția acestora și trebuie să țină seama în mod corespunzător de acordurile existente, în special de acordurile
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
30 de zile menționat la alineatul (1), condiții privind transportul de deșeuri în cadrul teritoriului aflat sub jurisdicția lor. Aceste condiții de transport nu trebuie să fie mai stricte decât cele stabilite pentru transferurile similare efectuate integral pe teritoriul aflat sub jurisdicția acestora și trebuie să țină seama în mod corespunzător de acordurile existente, în special de acordurile internaționale pertinente. (3) Autoritățile competente de expediere, de destinație și de tranzit pot stabili, de asemenea, în termenul de 30 de zile menționat la
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
18 Deșeuri care trebuie însoțite de anumite informații (1) Deșeurile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (4) care urmează a fi transferate intră sub incidența următoarelor norme de procedură: (a) Pentru a supraveghea transferurile deșeurilor respective, persoana aflată sub jurisdicția țării de expediere și care organizează transferul se asigură că deșeurile sunt însoțite de documentul prevăzut la anexa VII. (b) Persoana care organizează transferul semnează documentul inclus la anexa VII înainte de efectuarea transferului, iar instalația de recuperare sau laboratorul și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
respinge un transfer primit, aceasta trebuie să informeze de îndată autoritatea competentă de destinație cu privire la acest lucru. (2) Autoritatea competentă de expediere trebuie să garanteze că, cu excepția cazurilor menționate la alineatul (3), deșeurile respective sunt preluate în zona aflată sub jurisdicția acesteia sau în alt loc în țara de expediere de către notificatorul identificat în conformitate cu ierarhia stabilită la articolul 2 punctul 15 sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, de către autoritatea competentă sau de o altă persoană fizică sau
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
eliminare astfel încât acesta duce la un transfer ilegal, având drept consecință eliberarea garanției financiare, se aplică alineatul (3) și articolul 25 alineatul (2). (7) Atunci când se descoperă, pe teritoriul unui stat membru, deșeuri dintr-un transfer ilegal, autoritatea competentă în jurisdicția căreia au fost descoperite deșeurile este responsabilă să asigure că se iau măsurile necesare pentru depozitarea în siguranță a deșeurilor respective, până la reintroducerea acestora sau recuperarea sau eliminarea lor definitivă printr-o metodă alternativă. (8) Articolele 34 și 36 nu
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
TRANSFERURI EFECTUATE EXCLUSIV ÎN STATE MEMBRE Articolul 33 Aplicarea prezentului regulament transferurilor efectuate exclusiv în state membre (1) Statele membre trebuie să stabilească un sistem adecvat de supraveghere și control al transferurilor de deșeuri efectuate exclusiv pe teritoriul aflat sub jurisdicția acestora. Acest sistem trebuie să țină seama de necesitatea coerenței cu sistemul comunitar stabilit prin titlurile II și VII. (2) Statele membre informează Comisia cu privire la sistemul adoptat de supraveghere și control al transferurilor de deșeuri. Comisia informează celelalte state membre
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
VII. (2) Statele membre informează Comisia cu privire la sistemul adoptat de supraveghere și control al transferurilor de deșeuri. Comisia informează celelalte state membre despre aceasta. (3) Statele membre pot aplica sistemul menționat la titlurile II și VII pe teritoriul aflat sub jurisdicția acestora. TITLUL IV EXPORTURI DIN COMUNITATE ÎN ȚĂRI TERȚE CAPITOLUL 1 Exporturi de deșeuri destinate eliminării Articolul 34 Exporturi interzise, cu excepția țărilor AELS (1) Toate exporturile din Comunitate de deșeuri destinate eliminării sunt interzise. (2) Interdicția prevăzută la alineatul (1
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]