2,286 matches
-
de obicei din cauza faptului că angajamentul are putere executorie. Contractele și, prin urmare, instrumentele financiare pot lua diverse forme și nu este necesar să fie sub formă scrisă. 14. În prezentul standard, noțiunea de "entitate" cuprinde persoanele fizice, parteneriatele, organismele încorporate, trusturile și agențiile guvernamentale. PREZENTARE Pasive și capitaluri proprii (a se vedea și punctele AG25-AG29) 15. Emitentul unui instrument financiar clasifică instrumentul sau părțile componente ale acestuia la recunoașterea inițială ca un pasiv financiar, un activ financiar sau un instrument
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
compuse cu derivate multiple încorporate 94. (d) În cazul în care o entitate a emis un instrument care conține atât un pasiv, cât și o componentă de capitaluri proprii (a se vedea punctul 28), iar instrumentul are caracteristici derivate multiple încorporate ale căror valori sunt interdependente (cum este un instrument de datorie convertibil răscumpărabil înainte de scadență), acesta prezintă existența acestor caracteristici și rata dobânzii efective asupra componentei pasivului (cu excepția oricăror derivate încorporate care sunt contabilizate separat). Active financiare și pasive financiare
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
vedea punctul 28), iar instrumentul are caracteristici derivate multiple încorporate ale căror valori sunt interdependente (cum este un instrument de datorie convertibil răscumpărabil înainte de scadență), acesta prezintă existența acestor caracteristici și rata dobânzii efective asupra componentei pasivului (cu excepția oricăror derivate încorporate care sunt contabilizate separat). Active financiare și pasive financiare evaluate la valoarea justă prin contul de profit și pierderi (a se vedea și punctul AG40) 94. (e) O entitate prezintă valorile contabile ale activelor financiare și pasivelor financiare care: (i
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
care conțin caracteristici de datorie și capitaluri proprii. AG31 O formă uzuală pentru instrumentele financiare este un instrument de datorie cu o opțiune încorporată de conversie, cum sunt obligațiunile convertibile în acțiuni ordinare ale emitentului, și fără alte caracteristici derivate încorporate. Punctul 28 impune ca emitentul unui astfel de instrument financiar să prezinte componenta de pasiv și componenta de capital propriu separat în bilanț, după cum urmează: (a) Obligația emitentului de a face plăți programate ale dobânzii și ratei este un pasiv
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
utilizare a constituenților de interoperabilitate sau pentru evaluarea procedurii CE pentru verificarea subsistemelor, definite în directivele 96/48/CE și 2001/16/CE; (r) "constituenți de interoperabilitate" înseamnă orice componentă elementară, grup de componente, subansamblu sau ansamblu complet de echipamente încorporate sau destinate încorporării într-un subsistem de care depinde direct sau indirect interoperabilitatea sistemului feroviar de mare viteză sau convențional, definite în directivele 96/48/CE și 2001/16/CE. Noțiunea de "constituent" acoperă atât obiectele tangibile, cât și pe
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
pe unitatea de comandă electronică), astfel încât să fie perfect lizibilă și rezistentă la ștergere. 5.4. În apendicele 8 se prezintă un exemplu de marcă de omologare CE de tip. 5.5. Nu este necesară marcarea pentru sistemele electrice/electronice încorporate în tipurile de vehicule omologate în temeiul prezentei directive, nici pentru piesele de schimb astfel cum sunt definite la punctul 3.2.8. 5.6. Nu este necesar ca marcajele aplicate pe SAE în conformitate cu punctul 5.3 să fie vizibile
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
rambursate de guvernul pakistanez depășesc cu mult valorile impunerilor la import sau impozitelor indirecte achitate pentru materialele încorporate în produsul în cauză. Prin urmare, Comisia a acceptat ajustarea în măsura în care sumele solicitate au fost efectiv suportate de produsul similar și materialele încorporate fizic în acesta atunci când produsul a fost destinat consumului din țara exportatoare și rambursate în atunci când produsul a fost exportat către Comunitate. (68) Producătorii-exportatori au afirmat că ajustarea în temeiul rambursării dreptului ar trebui acordată pentru totalitatea sumei rambursate de către
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
de formulările din codurile NC 8471 și 8471 80 00 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția sa de unitate de conectare în relație cu funcția de memorie 2. Controler de rețea (network controller) cu emițător-receptor de radiodifuziune încorporat, în carcasă (355 x 285 x 115 mm), cu ecran de afișare cu cristale lichide (4 rânduri a 20 de caractere) și tastatură cu 4 butoane de comandă Aparatul este constituit din microprocesoare și conține o memorie de parametri, o
32004R0614-ro () [Corola-website/Law/292887_a_294216]
-
modifica compoziția sau proprietățile organoleptice ale produselor alimentare numai cu condiția ca modificările să fie conforme cu dispozițiile comunitare aplicabile produselor alimentare, cum ar fi dispozițiile Directivei 89/107/CEE4 privind aditivii alimentari. În special substanțele cum sunt aditivii alimentari încorporați intenționat în anumite materiale și obiecte active destinate să vină în contact cu produse alimentare în vederea eliberării în produsele alimentare ambalate sau în mediul înconjurător al acestor produse alimentare ar trebui să fie autorizate în conformitate cu dispozițiile comunitare relevante aplicabile produselor
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
contact cu produsele alimentare sau lista (listele) materialelor și obiectelor active sau inteligente destinate să vină în contact cu produsele alimentare și, după caz, condiții speciale de utilizare a acestor substanțe și/sau materialele și obiectele în care acestea sunt încorporate; (c) criteriile de puritate pentru substanțele menționate la litera (a); (d) condiții speciale de utilizare a substanțelor menționate la litera (a) și/sau materialele și obiectele în care sunt utilizate; (e) limite specifice privind migrarea anumitor substanțe constitutive sau grupuri
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
v): - 50 părți în volum izopropanol, CH3CHOHCH3 și - 50 părți în volum apă (4.3.1) 4.3.4. Soluție de bioxid de carbon în etanol (aproximativ 0,1% CO2); cu ajutorul unui tub de alimentare prevăzut cu un disc sinterizat încorporat, se trece bioxid de carbon, CO2, prin etanol (4.3.2) timp de zece minute. Se utilizează numai soluție proaspătă. 4.3.5. Soluție de bicarbonat de amoniu (60/40 v/v); 0,3 moli NH4HCO3 în 1 000 ml
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
into the products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 2571/97 * Crème tracée destinée à être incorporée dans leș produits visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 * Cremă contenente rivelatori destinată ad essere încorporată nei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2571/97 * Krējums ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) Regulas (EEK) Nr.2571/97 4. pantă minētos produktos * Grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
interzice utilizarea fermoarelor, deși acestea conțin în mod normal materiale textile. (3) Atunci când se aplică o regulă referitoare la procentaj, valoarea materialelor care nu sunt clasificate la capitolele 50-63 trebuie să fie luată în considerare la calcularea valorii materialelor neoriginare încorporate. Nota 7 (1) "Tratamentele specifice" în sensul pozițiilor 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403 sunt următoarele: (a) distilarea în vid; (b) redistilarea printr-un procedeu de fracționare foarte avansat 2; (c) cracarea; (d) reformarea; (e) extracția cu
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
fricțiune, altele decât roțile dințate și decât alte organe elementare de transmisie; tije filetate cu bile sau role; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu: Motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene: Unelte electromecanice cu motor electric încorporat, pentru utilizare manuală. 8509 Aparate electromecanice cu motor electric încorporat, de uz casnic. 8512 Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu excepția articolelor de la poziția 8539), ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și de dezaburire, electrice, de tipurile utilizate pentru biciclete
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de transmisie; tije filetate cu bile sau role; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu: Motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene: Unelte electromecanice cu motor electric încorporat, pentru utilizare manuală. 8509 Aparate electromecanice cu motor electric încorporat, de uz casnic. 8512 Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu excepția articolelor de la poziția 8539), ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și de dezaburire, electrice, de tipurile utilizate pentru biciclete, motociclete sau automobile: 10 00 00 Aparate de iluminat sau
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
sau alți vapori. 8413 Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de măsurare; elevatoare de lichid. 8414 Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze și ventilatoare; hote aspirante de extracție sau de reciclare, cu ventilator încorporat, chiar filtrante. 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de caldură altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: Frigidere de tip
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
frigului, electrice sau nu; pompe de caldură altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: Frigidere de tip menajer: Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat): 91 00 00 Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea frigului 8457 Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor. 8458 Strunguri (inclusiv centre de strunjire) pentru prelucrarea prin așchiere a metalelor. 8459 Mașini-unelte (inclusiv
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
chiar dacă acestea din urmă conțin în mod normal materii textile. 6.3. Atunci când se aplică o regulă a unui procent, valoarea materiilor care nu sunt clasate în capitolele 50-63 trebuie să fie luată în considerare la calculul valorii materiilor neoriginare încorporate. Nota 7: 7.1. În sensul pozițiilor ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403 "tratamentele definite" sunt următoarele: (a) distilarea în vid; (b) redistilarea printr-un procedeu de fracționare foarte avansat 1; (c) cracarea; (d) reformarea; (e
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
2) din Constituție prevede abrogarea tratatelor privind aderările menționate anterior; AVÂND ÎN VEDERE că dispozițiile prevăzute de Tratatele de aderare și de Actele care le însoțesc sunt în continuare incidente; întrucât articolul IV-437 alineatul (2) prevede că aceste dispoziții trebuie încorporate sau menționate într-un protocol, pentru a rămâne în vigoare și pentru a-și păstra efectele juridice; AVÂND ÎN VEDERE că aceste dispoziții trebuie supuse adaptărilor tehnice necesare pentru a fi conforme cu Constituția, fără a li se altera însă
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
celelalte limbi. ARTICOLUL 5 Printr-o lege europeană a Consiliului se pot abroga dispozițiile tranzitorii care figurează în prezentul protocol, în cazul în care acestea nu mai sunt aplicabile. Consiliul hotărăște în unanimitate, după consultarea Parlamentului European. TITLUL II DISPOZIȚII ÎNCORPORATE DIN ACTUL PRIVIND CONDIȚIILE DE ADERARE A REGATULUI DANEMARCEI, A IRLANDEI ȘI A REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD SECȚIUNEA 1 Dispoziții referitoare la Gibraltar ARTICOLUL 6 1. Actele instituțiilor referitoare la produsele menționate în anexa I
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Regatul Unit încurajează și facilitează concesionarea, în condiții comerciale, de sublicențe statelor membre, persoanelor sau întreprinderilor din Comunitate de către titularii licențelor respective. Concesionarea unor astfel de licențe exclusive sau parțial exclusive se efectuează în condiții comerciale normale. TITLUL III DISPOZIȚII ÎNCORPORATE DIN ACTUL PRIVIND CONDIȚIILE DE ADERARE A REPUBLICII ELENE SECȚIUNEA 1 Dispoziții referitoare la acordarea de către Grecia a scutirii de taxe vamale la importul anumitor mărfuri ARTICOLUL 21 Articolul III-151 din Constituție nu împiedică menținerea de către Republica Elenă a măsurilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Republica Elenă încurajează și facilitează concesionarea, în condiții comerciale, de sublicențe statelor membre, persoanelor sau întreprinderilor din Comunitate de către titularii licențelor respective. Concesionarea unor astfel de licențe exclusive sau parțial exclusive se efectuează în condiții comerciale normale. TITLUL IV DISPOZIȚII ÎNCORPORATE DIN ACTUL PRIVIND CONDIȚIILE DE ADERARE A REGATULUI SPANIEI ȘI A REPUBLICII PORTUGHEZE SECȚIUNEA 1 Dispoziții financiare ARTICOLUL 27 Resursele proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată se calculează și se controlează ca și cum Insulele Canare și Ceuta și Melilla ar face parte din
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Republica Portugheză încurajează și facilitează concesionarea, în condiții comerciale, de sublicențe statelor membre, persoanelor sau întreprinderilor din Comunitate de către titularii licențelor respective. Concesionarea unor astfel de licențe exclusive sau parțial exclusive se efectuează în condiții comerciale normale. TITLUL V DISPOZIȚII ÎNCORPORATE DIN ACTUL PRIVIND CONDIȚIILE DE ADERARE A REPUBLICII AUSTRIA, A REPUBLICII FINLANDA ȘI A REGATULUI SUEDIEI SECȚIUNEA 1 Dispoziții financiare ARTICOLUL 46 Resursele proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată se calculează și se controlează ca și cum Insulele Åland ar face
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
2003 privind aderarea statelor menționate anterior; AVÂND ÎN VEDERE că o mare parte din dispozițiile din Actul anexat la Tratatul de aderare în cauză sunt, în continuare, relevante; întrucât articolul IV-437 alineatul (2) din Constituție prevede că aceste dispoziții trebuie încorporate sau prevăzute de un protocol, astfel încât să rămână în vigoare și să producă, în continuare, aceleași efecte juridice; AVÂND ÎN VEDERE că unele dintre aceste dispoziții trebuie supuse unor adaptări tehnice necesare pentru a deveni conforme cu Constituția, fără a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ori cu evaluarea procedurii Comisiei Europene pentru verificarea subsistemelor, prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 850/2003 și în Hotărârea Guvernului nr. 1.533/2003 *); ... t) constituenți de interoperabilitate - orice componentă elementară, grup de componente, subasamblu sau ansamblu complet de echipamente încorporate ori destinate încorporării într-un subsistem de care depinde, direct sau indirect, interoperabilitatea sistemului feroviar de mare viteză ori convențional, prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 850/2003 și în Hotărârea Guvernului nr. 1.533/2003 *). Conceptul de constituent acoperă atât
LEGE nr. 55 din 16 martie 2006 (*actualizată*) privind siguranţa feroviară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276869_a_278198]