5,298 matches
-
a pus vâslele în apă și-a început să lupte împotriva curentului. Barca și-a încetinit viteza, iar Drew s-a folosit de vâsla lui ca să ocolească un pietroi. Jina s-a întors către Alice. Sunt surprinsă c-ai venit. Alice și-a plecat capul. Mai surprinzător e că tu ai venit. După o oră de plutit pe ape liniștite și nici un semn de turbulențe, Jina i-a lăsat pe Danny și pe Charlie să ia câte-o vâslă. Charlie avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
bătut de vânt. Stai jos, i-a spus el. Erau primele cuvinte pe care Jina îl auzise adresându-i-le soției lui de la începutul excursiei. Ține-te bine. Când a văzut spuma albă a vâltorii, Drew a tras un chiot. Alice și-a lăsat vâsla între picioare. Toate lumea să vâslească în față ! le-a strigat Drew. Călătoria într-o barcă gonflabilă era complet diferită. Mai săltăreață, mai hurducată. Semăna, mai curând, cu o tură într-un montagne russe, decât cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
picioare. Toate lumea să vâslească în față ! le-a strigat Drew. Călătoria într-o barcă gonflabilă era complet diferită. Mai săltăreață, mai hurducată. Semăna, mai curând, cu o tură într-un montagne russe, decât cu o luptă pentru supraviețuire. În afară de Alice, care înghețase de frică, toți vâsleau la comanda lui Drew și zburau prin dreapta torentului, printr-o breșă dintre două valuri. Danny a țipat fericit, iar Charlie și-a ridicat brațele deasupra capului. Când și-a dat seama c-aveau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
s-a trezit că încă mai trăia jos, dincolo de Gunbarrel, Irene s-a ridicat din nou în picioare. Părul îi era ud fleașcă și-i atârna în ochi. Femeia și-a ridicat vâsla deasupra capului. Regina râului ! a urlat ea. Alice a început să plângă. John a luat-o în brațe și i-a spus că se descurcase de minune. Mary s-a întors să se uite la torentul prin care trecuseră, apoi a ridicat ochii către Drew. Fața îi radia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a trecut în revistă toate figurile din barcă, până când privirea i s-a oprit asupra Jinei. Irene a fost prima care-a debarcat. Ei, cu asta am terminat, a declarat ea. Eu mă mut înăuntru. Naji a ajutat-o pe Alice să coboare. Scriitoarea era încă verde la față, deși lacrimile i se uscaseră pe obraji. Se îmbrăcase cu pantaloni din poliester, care acum i se lipiseră de picioare. Afară era cald de te topeai - probabil erau în jur de treizeci și cinci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
din poliester, care acum i se lipiseră de picioare. Afară era cald de te topeai - probabil erau în jur de treizeci și cinci de grade - dar ea tremura din tot trupul. Helena a venit lângă ea. Vino, i-a spus ea lui Alice. Te încălzim. Ahmad nu și-a salutat gazdele și nici nu s-a oferit să dea o mână de ajutor la descărcarea bărcii. A stat o clipă ca să se orienteze în peisaj, după care a dispărut pe o cărăruie printre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Aberdeen începuse să-și piardă părul sau că Naji Saleh avea niște ochi ca de cățeluș: rotunzi, căprui și triști - genul de ochi la care nu îndrăznești să te uiți decât dacă ești dispus să-l iei pe om acasă. Alice ce zice ? a întrebat Naji. John a clătinat din cap și-a oftat. Alice. John a spus-o ca și când n-avea de gând să mai adauge nimic, dar, când Danny a încălecat balustrada, bărbatul a început iar să vorbească. Avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
de cățeluș: rotunzi, căprui și triști - genul de ochi la care nu îndrăznești să te uiți decât dacă ești dispus să-l iei pe om acasă. Alice ce zice ? a întrebat Naji. John a clătinat din cap și-a oftat. Alice. John a spus-o ca și când n-avea de gând să mai adauge nimic, dar, când Danny a încălecat balustrada, bărbatul a început iar să vorbească. Avea o voce aspră și tăioasă, ca și când fiecare cuvânt era o piatră care i se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
adauge nimic, dar, când Danny a încălecat balustrada, bărbatul a început iar să vorbească. Avea o voce aspră și tăioasă, ca și când fiecare cuvânt era o piatră care i se oprea în gât. Poate că scrisul e singura ei posibilitate. Poate. Alice a muncit mai mult decât își închipuie majoritatea oamenilor. Zi și noapte, și-a vărsat sufletul în cărțile alea, s-a chinuit să-și ascundă dezamăgirile de copii și de mine. Merită succesul, dar ... poate că i-ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
să se facă nevăzut. Să nu te-ndepărtezi prea mult, i-a spus Naji. Danny s-a întors și s-a uitat direct în ochii triști ai bărbatului. Știa cum stătea treaba cu Naji Saleh sau, mă rog, ceea ce scrisese Alice despre el în carte. Cu o lună în urmă, Danny nu citea decât cartoline cu Yu-Gi-Oh !, dar când maică-sa a refuzat să-i dea romanul lui Alice, și-a folosit toate economiile ca să-și cumpere și el unul. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Știa cum stătea treaba cu Naji Saleh sau, mă rog, ceea ce scrisese Alice despre el în carte. Cu o lună în urmă, Danny nu citea decât cartoline cu Yu-Gi-Oh !, dar când maică-sa a refuzat să-i dea romanul lui Alice, și-a folosit toate economiile ca să-și cumpere și el unul. Nu-l interesau decât părțile legate de taică-su, dar nu putuse să reziste nici scenelor de sex din capitolul despre Irene - personajul Irene făcea sex cu bărbați la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
provincie ? Liniștea ? Anonimatul ? Niciodată nu-i trecuse prin minte c-ar putea să nu mai tânjească după celebritate. John a gustat din berea cu hamei pe care Ellis o prepara în subsolul casei, iar Mary s-a așezat lângă Irene. Alice a apărut dinspre râu. Venea înspre el cu teamă, dar Irene și-a ținut gura. Când Alice s-a prelins într-un scaun de lângă Mary, Irene a observat cât de tare tremura. Vazând-o pe Alice moartă de frică pe râu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
celebritate. John a gustat din berea cu hamei pe care Ellis o prepara în subsolul casei, iar Mary s-a așezat lângă Irene. Alice a apărut dinspre râu. Venea înspre el cu teamă, dar Irene și-a ținut gura. Când Alice s-a prelins într-un scaun de lângă Mary, Irene a observat cât de tare tremura. Vazând-o pe Alice moartă de frică pe râu, Irene avusese o satisfacție aproape la fel de mare ca și când ar fi aruncat-o cu mâna ei peste bord
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
s-a așezat lângă Irene. Alice a apărut dinspre râu. Venea înspre el cu teamă, dar Irene și-a ținut gura. Când Alice s-a prelins într-un scaun de lângă Mary, Irene a observat cât de tare tremura. Vazând-o pe Alice moartă de frică pe râu, Irene avusese o satisfacție aproape la fel de mare ca și când ar fi aruncat-o cu mâna ei peste bord. Abia aștepta să descopere cum avea să reacționeze scriitoarea la o vâltoare de clasă IV. Ahmad s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și nu se dovedea așa de mofturos. Ahmad s-a întors cu fața spre est și și-a ridicat palmele în dreptul urechilor. Allahu Akbar, a spus el. M-am gândit să-mi încep cartea asta nouă în Salmon, a zis Alice, iar Irene s-a încordat. Vocea femeii te zgâria pe urechi așa cum zgârie unghiile tabla de scris. Cum de-o suportau John și copiii ? Să scot în evidențul luxul pensiunii pentru ca apoi, când personajele ajung la râu, să li se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
te zgâria pe urechi așa cum zgârie unghiile tabla de scris. Cum de-o suportau John și copiii ? Să scot în evidențul luxul pensiunii pentru ca apoi, când personajele ajung la râu, să li se pară că intră într-o altă lume. Alice a întins mâna către sticla cu vin, iar Irene s-a lăsat pe spate, ca să se asigure că nici degetele și nici măcar respirațiile nu li se întâlnesc. Irene s-a uitat la Mary, care era însă mult prea ocupată să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
era însă mult prea ocupată să-l privească pe Ahmad. Bărbatul și-a pus mâna dreaptă peste cea stângă și-a fixat pământul. Bismil laahir rahmaanir raheem, a zis Ahmad. Și bine c-am venit încoace, i-a dat înainte Alice, cu toate că vocea îi tremura. N-aș fi înțeles corect amănuntele. Știți cum omul își închipuie ceva într-un fel și, în realitate, lucrul respectiv se dovedește a fi total diferit ? Canionul ăsta e mult mai îngust decât îmi imaginasem. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
tăcerea care a urmat, singurul care n-a părut să fie mișcat în vreun fel a fost Ahmad. Bărbatul s-a aplecat în față, până când bustul i-a ajuns paralele cu pământul. Allahu Akbar, a repetat el. Subhanna rabbiyal Azeem. Alice se uita fix în paharul de plastic; Irene și Mary și-au întors privirile către râu. Irene nu mai era interesată de celebritate, în schimb căpătase obiceiuri și mai rele. Acum devenise mofturoasă când venea vorba de priveliștea de la fereastra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
care trebuie să-l regăsești încă o dată și-apoi încă o dată și încă o dată. Naji s-a deslipit de barcă și-a venit în spatele lor. Irene, a spus el cu asprime. Irene și-a ignorat soțul și-a mărșăluit înspre Alice, care a înșfăcat mânerele scaunului. N-o să te pocnesc, a anunțat-o Irene. Sunt destul de sigură de asta. De ce nu ? i-a replicat Alice începând deja să plângă. Lovește-mă odată. Irene a clătinat din cap. Nu mai are nici un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lor. Irene, a spus el cu asprime. Irene și-a ignorat soțul și-a mărșăluit înspre Alice, care a înșfăcat mânerele scaunului. N-o să te pocnesc, a anunțat-o Irene. Sunt destul de sigură de asta. De ce nu ? i-a replicat Alice începând deja să plângă. Lovește-mă odată. Irene a clătinat din cap. Nu mai are nici un sens. Stai aici. Unde toată lumea te urăște. Fă-ți planuri pentru carte, alege pe altcineva pe care să-l distrugi. Ce zici de Ellis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
foarte drăguț și ne-a lăsat să dormim în cabană. Ai putea să-l transformi într-un bigot unidimensional. Iar Drew ar putea să fie un liberal din ăla clișeistic, care îmbrățișează copacii. Alege ! Eu am terminat-o cu tine. Alice s-a uitat la un rotocol de fum din depărtare. Ahmad s-a ridicat din nou în picioare, apoi s-a lăsat încet pe vine și-a atins pământul cu fruntea, cu nasul și cu palmele. Tu ai terminat-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
de fum din depărtare. Ahmad s-a ridicat din nou în picioare, apoi s-a lăsat încet pe vine și-a atins pământul cu fruntea, cu nasul și cu palmele. Tu ai terminat-o cu mine de la-nceput, a șoptit Alice ștergându-și lacrimile. Noi două n-am fost niciodată prietene. IRene a clipit. Era adevărat, numai că nu-i plăcea ca situația să fie recunoscută în mod atât de public. Dansul ăla, în care nici una n-o plăcea pe cealaltă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
prietena lângă ea, umăr la umăr. Irene a realizat, în clipa aia, că Mary era înaltă. Niciodată nu observase până atunci că Mary era la fel de înaltă ca ea. A fost o cruzime, a spus Mary cu blândețe, uitându-se la Alice. Știu cât de greu ți-a fost. Știu prin ce-ai trecut. Dar n-ar fi trebuit să ne faci una ca asta. N-a meritat pentru ceea ce-ai câștigat. Eu așa zic. Alice a început să plângă urât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cu blândețe, uitându-se la Alice. Știu cât de greu ți-a fost. Știu prin ce-ai trecut. Dar n-ar fi trebuit să ne faci una ca asta. N-a meritat pentru ceea ce-ai câștigat. Eu așa zic. Alice a început să plângă urât, mult mai sonor. John a lăsat să-i cadă din mână bățul pe care tocmai se pregătea să i-l arunce câinelui, iar Jake l-a împuns cu năsucul lui negru. Ahmad și-a continuat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și binecuvânturile lui Dumnezeu să fie asupra ta.” Irene ar fi trebuit să fie încântată de sprijinul lui Mary, dar, în loc de asta, ea a avut senzația că toți o părăseau. Naji avea să plece în susul râului c-o barcă motorizată, Alice le trădase pe toate trei, Mary devenea la fel de imprevizibilă ca Ahmad, iar Jina nici măcar nu era acolo. Fusese o scăpare, ba chiar o prostie din partea ei să traiască atât timp fără să-și facă un plan pentru cazul în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]