2,406 matches
-
socio-istoric. O analiză lexicometrică viabilă este condiționată de respectarea unei serii de reguli: invariabilitatea unității de numărare, existența unor cantități semnificative de ocurențe, posibilitatea comparării și interpretării rezultatelor. Analiza lexicometrică a unui corpus necesită trei etape pregătitoare: 1) construirea unui corpus închis de texte, 2) alegerea și decuparea lanțului textual în unități adecvate, care vor rămîne stabile pe parcursul analizei și 3) compararea rezultatelor. Împărțirea corpusului în unități ce vor servi ca bază de comparație se face după parametri diverși, în funcție de scopul
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
comparării și interpretării rezultatelor. Analiza lexicometrică a unui corpus necesită trei etape pregătitoare: 1) construirea unui corpus închis de texte, 2) alegerea și decuparea lanțului textual în unități adecvate, care vor rămîne stabile pe parcursul analizei și 3) compararea rezultatelor. Împărțirea corpusului în unități ce vor servi ca bază de comparație se face după parametri diverși, în funcție de scopul cercetării, variabilele cele mai frecvente fiind coordonata temporală și cea auctorială. Instrumentele de lucru sînt de obicei informatizate, existînd softuri și aplicații informatice specializate
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
rezultatelor (lexicograme, arbori de ierarhizare, grafice de evoluție, tabele de frecvențe și cofrecvențe etc.). Un aspect important al oricărei analize lexicometrice îl reprezintă interpretarea rezultatelor, care presupune o lectură a datelor statistice furnizate de calculator, și, implicit, o întoarcere asupra corpusului de texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
aspect important al oricărei analize lexicometrice îl reprezintă interpretarea rezultatelor, care presupune o lectură a datelor statistice furnizate de calculator, și, implicit, o întoarcere asupra corpusului de texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul pe corpus fiind în mod implicit asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
texte; ipoteza de lucru inițială este analizată în lumina datelor obținute după procesarea corpusului conform obiectivelor cercetării. Oricare ar fi tipul de text avut în vedere, frecvențele înregistrate sînt interpretate ca atribut al vorbirii și nu al limbii, studiul pe corpus fiind în mod implicit asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători, avantajul certitudinii, acesta este totuși relativ, depinzînd de nivelul de inferență la care se situează cel care face interpretarea. Inferența pleacă de la indicatorii numerici la parametrii sociolingvistici
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
asociat discursului. Dacă analiza statistică are, pentru mulți cercetători, avantajul certitudinii, acesta este totuși relativ, depinzînd de nivelul de inferență la care se situează cel care face interpretarea. Inferența pleacă de la indicatorii numerici la parametrii sociolingvistici care au definit construirea corpusului, transformînd constatările în opinii. De la nivelul primar al datelor observate (raport statistic de reprezentativitate), se poate urca, pierzînd proporțional din siguranța pe care o conferă cifrele, înspre analiza fenomenelor observabile (raport pertinent de mărturie), a discursurilor vizate (raport de ilustrare
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
pe de o parte, dintre conceptele de bază "text" /"context"/"discurs", iar, pe de altă parte, dintre analiza textuală, analiza discursului și analiza informatizată, în lumina deschiderilor pe care le permit cercetările informatice asupra structurilor non-secvențiale, reticulare ale textului. V. corpus, text. TOURNIER 1984; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; MAYAFFRE 2004; WILLIAMS 2005; CORPUS 2009. RB LIMBĂ DE LEMN. Deși originea acestei sintagme terminologice nu a fost datată cu precizie (în limba franceză, langue de bois; iar în limba română este un calc
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
iar, pe de altă parte, dintre analiza textuală, analiza discursului și analiza informatizată, în lumina deschiderilor pe care le permit cercetările informatice asupra structurilor non-secvențiale, reticulare ale textului. V. corpus, text. TOURNIER 1984; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; MAYAFFRE 2004; WILLIAMS 2005; CORPUS 2009. RB LIMBĂ DE LEMN. Deși originea acestei sintagme terminologice nu a fost datată cu precizie (în limba franceză, langue de bois; iar în limba română este un calc recent după limba franceză), se consideră, în general, că începînd din
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
6 al secolului al XX-lea). Unii cercetători au emis opinia că, în vreme ce reprezentările semantice definesc textul ca o "ocurență comunicațională", lingvistica textului este o pragmatică textuală. În acest mod, lingvistica textuală devine un auxiliar al analizei discursului, avînd un corpus de concepte proprii și întrunind lucrările despre macro-sintaxă, despre anafore, despre conectori, despre timpurile verbale, despre elipsă etc. Orice text și, desigur, orice discurs este realizat pentru a comunica informații despre lume, iar aceste informații, înainte de a fi comunicate, trebuie
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
în vedere de H. P. Grice. De altfel, la alți lingviști se găsesc constatări similare, dar în loc de maxime sînt denumite legi ale discursului sau postulate ale conversației. Pe de altă parte, au existat încercări de a extinde lista, adăugîndu-i un corpus de "reguli de politețe", cu funcția de a menține armonia în relațiile interpersonale. V. implicit, legi ale discursului, negociere, pertinență, politețe. MOESCHLER - REBOUL 1994; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN MEDIOLOGIE. Termenul mediologie a fost introdus de către Régis Debray, după 1970, pentru
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
pentru a indica realizările media în legătură cu același eveniment (precum atacul terorist din New York în 2001), prin realizări discursive numeroase și diversificate, ceea ce presupune o eterogenitate multiformă a lor din punct de vedere semiotic, textual și enunțiativ. Momentul discursiv permite constituirea corpusurilor pe alte baze decît cele de natură sociologică și de realizare a unei mari diversități de genuri discursive, care permite totuși frecventa folosire a unor cuvinte sau construcții (avion, terorist, Pentagon, Turnurile Gemene etc.). V. corpus, dialogism, memorie discursivă. CHARAUDEAU
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
Momentul discursiv permite constituirea corpusurilor pe alte baze decît cele de natură sociologică și de realizare a unei mari diversități de genuri discursive, care permite totuși frecventa folosire a unor cuvinte sau construcții (avion, terorist, Pentagon, Turnurile Gemene etc.). V. corpus, dialogism, memorie discursivă. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN MONOLOG. Monologul este una dintre posibilitățile de realizare a discursului vorbit, cealaltă posibilitate fiind dialogul, și se caracterizează prin accentul pus pe locutor, printr-un cadru unic de referință, prin absența elementelor metalingvistice
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
el însuși prin maniera în care se ilustrează ca emițător al textului. În cadrul analizei propuse de această cercetătoare, se reconstruiește portretul discursiv al unui locutor, cu variantele manifestate de-a lungul timpului sau în genurile avute în vedere, pornind de la corpusul de texte produs de același autor într-o perioadă a activității lui, pe același suport (precum o revistă) sau pe suporturi diferite (așa cum un universitar se exprimă în cariera sa în mai multe publicații științifice, în cadrul unor colocvii etc.). Din
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
cel mai strict. Astfel, construcția sensului și construcția subiectului apar în mod indisolubil legate, iar analiza producerii sensului nu va ignora acest aspect. Acest cadru general a fost completat prin selecția metodică în activitatea de descriere și de analiză a corpusurilor autentice, scrise și orale, observate în contextul lor de producere, prin luarea atentă în considerare a lucrărilor lingvistice care au în vedere construcția sensului. Se pot cita, sub acest aspect, din orientările, dacă nu întotdeauna noi, cel puțin renovate: dimensiunea
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
special, în cadrul aceluiași text sau aceluiași document. Prin urmare, prin modul discursiv se relevă mai degrabă o concepere dialogică a discursului și a intertextualității, care nu urmărește determinarea dominantelor textuale, dar care tinde să actualizeze eterogenitatea semiotică și enunțiativă a corpusului mediatic realizat pe baza momentelor discursive particulare. V. gen de discurs, matrice discursivă, secvență. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN REGISTRU. Pe terenul științei limbii, cuvîntul registru întrunește cîteva semnificații repartizate unor discipline distincte. Astfel, fonologia îi atribuie înțelesul de "sumă a
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
-și alcătuiască o conștiință de sine și să-și atribuie o identitate colectivă. Noțiunea "reprezentare" permite astfel în a n a l i z a d i s c u r s u l u i social diferite tipuri de corpusuri, precum cele construite în jurul evenimentelor (de exemplu, un furt), cele realizate uzînd de un gen (ca reportajul), iar altele apelînd la reprezentări (precum discuția despre cultură în media). V. actualizare, cogniție, dialogism, formație discursivă, interdiscurs. DETRIE - SIBLOT - VERINE 2001; CHARAUDEAU
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
D. FILOZ. 1978; FLEW 1984; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. IO SPECIFICITATE. De mult timp, s-a observat și s-a cercetat abaterea în folosirea unor unități de sens, a cuvintelor sau a segmentelor dintr-un text în raport cu alte texte ale unui corpus. În cazul cercetărilor unor corpusuri închise, unde fiecare abatere este judecată în interiorul unei cantități de invariante, se evidențiază contribuțiile lui Ch. Muller asupra vocabularelor caracteristice, fiindcă, de la problemele pe care și le-a pus acesta, s-a dezvoltat analiza specificității
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. IO SPECIFICITATE. De mult timp, s-a observat și s-a cercetat abaterea în folosirea unor unități de sens, a cuvintelor sau a segmentelor dintr-un text în raport cu alte texte ale unui corpus. În cazul cercetărilor unor corpusuri închise, unde fiecare abatere este judecată în interiorul unei cantități de invariante, se evidențiază contribuțiile lui Ch. Muller asupra vocabularelor caracteristice, fiindcă, de la problemele pe care și le-a pus acesta, s-a dezvoltat analiza specificității în cadrul lexicometriei. A compara pur
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
și le-a pus acesta, s-a dezvoltat analiza specificității în cadrul lexicometriei. A compara pur și simplu frecvențele în texte de lungimi diferite nu reprezintă ceva relevant, dacă nu li se adaugă probabilitatea asociată în fiecare dintre textele ce compun corpusul, adică proporția care le revine atunci cînd sînt plasate în universul tuturor distincțiilor posibile. Pornind de la cantitățile cunoscute (numărul ocurențelor în corpus, numărul ocurențelor în text, frecvența totală sau parțială a cuvîntului), ordinatorul construiește mai întîi, printr-un calcul și
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
diferite nu reprezintă ceva relevant, dacă nu li se adaugă probabilitatea asociată în fiecare dintre textele ce compun corpusul, adică proporția care le revine atunci cînd sînt plasate în universul tuturor distincțiilor posibile. Pornind de la cantitățile cunoscute (numărul ocurențelor în corpus, numărul ocurențelor în text, frecvența totală sau parțială a cuvîntului), ordinatorul construiește mai întîi, printr-un calcul și pentru fiecare cuvînt din corpus, ansamblul combinărilor posibile și apoi determină locul pe care îl ocupă în ansamblu din perspectiva frecvenței. Dacă
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
revine atunci cînd sînt plasate în universul tuturor distincțiilor posibile. Pornind de la cantitățile cunoscute (numărul ocurențelor în corpus, numărul ocurențelor în text, frecvența totală sau parțială a cuvîntului), ordinatorul construiește mai întîi, printr-un calcul și pentru fiecare cuvînt din corpus, ansamblul combinărilor posibile și apoi determină locul pe care îl ocupă în ansamblu din perspectiva frecvenței. Dacă proporția este mare, peste 5%, de exemplu, constatarea poate fi considerată semnificativă, folosirea cuvîntului este specifică în textul vizat și ea trece de
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
inferioară lui 5%), cuvîntul este considerat subîntrebuințat și cu un indice de întrebuințare negativ, 3) cînd probabilitatea frecvenței este egală sau superioară maximului necesar, întrebuințarea cuvîntului în text este considerată banală și el face parte din vocabularul de bază al corpusului, 4) atunci cînd frecvența este zero, precum politețea într-un text dat, este considerată banală, aprecierea este suspendată și nu se poate atribui nici un indice de întrebuințare. Pentru a măsura gradul de specificitate rezultat din analiză, este suficient să se
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
utilizării lor în didactică. Studiile despre stereotip se situează fie în domeniul stilisticii, fie în cel al a n a l i z e i d i s c u r s u l u i, dar și al semioticii, corpusurile de analiză variind de la cele literare, culturale (teatru, cinema, dans etc.), de mentalități, didactice, pînă la corpusurile mediatice. Stereotipul este un fenomen care afectează structurile pe trei niveluri: 1) structuri tematice, referențiale sau paradigmatice (ideile și reprezentările personajelor, locurilor, acțiunilor
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
a n a l i z e i d i s c u r s u l u i, dar și al semioticii, corpusurile de analiză variind de la cele literare, culturale (teatru, cinema, dans etc.), de mentalități, didactice, pînă la corpusurile mediatice. Stereotipul este un fenomen care afectează structurile pe trei niveluri: 1) structuri tematice, referențiale sau paradigmatice (ideile și reprezentările personajelor, locurilor, acțiunilor și obiectelor); 2) structuri sintagmatice (înlănțuirea părților de discurs sau de acțiuni narative); 3) structuri verbale (ansambluri
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
este rezultatul transformării lingvistice de suprafață a unui discurs concret în obiect teoretic. În cadrul a n a l i z e i d i s c u r s u l u i, se menționează suprafața discursivă pentru a opune corpusul așa cum se oferă cunoașterii imediate de același corpus care face obiectul unei operații de extragere a elementelor pertinente pentru o anumită cercetare. V. analiză, corpus. CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002. RN SUPRASTRUCTURĂ. Potrivit lui T. A. van Dijk, într-un model cognitiv al
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]