1,975 matches
-
de cooperare în noi domenii și pentru noi proiecte și va propune părților contractante măsurile necesare pentru îndeplinirea prezentului acord și a altor acorduri economice încheiate sau care se vor încheia între cele două țări. Părțile contractante vor stabili pe cale diplomatică, cu cel puțin 60 de zile înainte de data fixată pentru sesiunea Comisiei mixte, ordinea de zi și programul de lucru al acesteia. Articolul 12 Pentru promovarea cooperării și realizarea obiectivelor prezentului acord, părțile contractante vor încuraja și facilita schimbul de
ACORD din 12 iulie 1991 de cooperare economica şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198614_a_199943]
-
și creației artistice. Capitolul III Cultură Articolul 10 (1) Părțile încurajează schimbul de expoziții de artă plastică, de artizanat sau fotodocumentare. ... (2) Modalitățile practice de realizare a acestor expoziții vor fi stabilite de comun acord de către cele două părți pe cale diplomatică. ... Articolul 11 Cu ocazia sărbătorilor naționale sau a altor evenimente importante, părțile facilitează organizarea anumitor manifestări culturale și artistice prevăzute în prezentul program. Articolul 12 Părțile invită specialiști din domeniul culturii și artei să participe la festivalurile și manifestările culturale
PROGRAM DE COLABORARE din 2 aprilie 2008 în domeniile învăţământului, ştiinţei, tehnologiei, culturii, mass-media, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare, pentru anii 2008-2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198685_a_200014]
-
în cadrul prezentului program, cheltuielile sunt suportate după cum urmează: a) partea trimițătoare suportă cheltuielile de transport internațional dus-întors între cele două capitale; ... b) partea primitoare oferă o bursă lunară, în conformitate cu legislația în vigoare și al cărei cuantum se va comunică pe cale diplomatică, scutire de taxele școlare, asistență medicală gratuită în caz de boli transmisibile și urgențe medico-chirurgicale- cu excepția bolilor cronice și a protezelor dentare -,acces la căminele și cantinele studențești în aceleași condiții ca pentru propriii studenți. Articolul 34 Pentru cursurile de
PROGRAM DE COLABORARE din 2 aprilie 2008 în domeniile învăţământului, ştiinţei, tehnologiei, culturii, mass-media, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare, pentru anii 2008-2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198685_a_200014]
-
aplicată, să nu fie executată. Dacă statul solicitant acceptă extrădarea sub condiția prevăzută de acest articol, trebuie să respecte condiția. Articolul 8 Procedura de extrădare și documentele necesare (1) Cererile de extrădare și documentele în susținerea acestora trebuie prezentate pe cale diplomatică, fapt ce include modalitatea de transmitere prevăzută la art. 12 alin. (4). ... (2) Cererile de extrădare vor fi însoțite de: ... a) documente, declarații sau alte categorii de informații privind identitatea și localizarea probabilă a persoanei căutate; ... b) informații care descriu
TRATAT din 10 septembrie 2007 de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198694_a_200023]
-
nu se convine altfel. Articolul 12 Arestarea provizorie (1) În caz de urgență, statul solicitant poate cere arestarea provizorie a persoanei căutate, în așteptarea cererii de extrădare și a documentelor anexate acesteia. Cererea de arestare provizorie poate fi transmisă pe cale diplomatică sau direct între Ministerul Justiției din România și Departamentul de Justiție al Statelor Unite ale Americii. Pentru transmiterea unei asemenea cereri pot fi utilizate și canalele Organizației Internaționale a Poliției Criminale (Interpol). ... (2) Cererea de arestare provizorie va cuprinde: ... a) descrierea persoanei căutate
TRATAT din 10 septembrie 2007 de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198694_a_200023]
-
sau de Statele Unite ale Americii unui stat terț. Statele Unite ale Americii pot autoriza tranzitul pe teritoriul său a unei persoane predate României de un stat terț sau de România unui stat terț. ... (2) O cerere de tranzit trebuie transmisă pe cale diplomatică sau direct între Ministerul Justiției din România și Departamentul de Justiție al Statelor Unite ale Americii. Mijloacele Interpolului pot fi de asemenea utilizate pentru transmiterea unei asemenea cereri către autoritățile sus-menționate. Cererea de tranzit va conține o descriere a persoanei în tranzit și
TRATAT din 10 septembrie 2007 de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198694_a_200023]
-
prezentului tratat, poate modifica sau completa cererea de extrădare în măsura în care este necesar pentru ca aceasta să fie supusă instanțelor statului solicitat, potrivit prezentului tratat. ... (5) Oricare dintre state poate denunța prezentul tratat, în orice moment, printr-o notificare scrisă transmisă pe cale diplomatică, și încetarea își va produce efectele la 6 luni de la data primirii notificării. Drept care subsemnații, deplin împuterniciți, am semnat prezentul tratat. Semnat la București, în două exemplare, astăzi, 10 septembrie 2007, în limbile română și engleză, ambele texte fiind egal
TRATAT din 10 septembrie 2007 de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198694_a_200023]
-
de stat valabil, mijloace financiare și nu este necesară efectuarea altor formalități, îndepărtarea sub escortă se va efectua în termen de 24 de ore. ... (3) Străinii care nu posedă documente de trecere a frontierei de stat vor fi prezentați misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare acreditate în România ale statelor ai căror cetățeni sunt, pentru eliberarea documentelor. ... (4) Procedurile aplicabile în cazul necooperarii unor reprezentante diplomatice în legătură cu eliberarea de documente de călătorie pentru îndepărtarea străinilor de pe teritoriul statului român se stabilesc prin
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204852_a_206181]
-
procedura legală distinctă, prevederile prezenței legi putând fi aplicate în mod corespunzător, în completare, daca este necesar. ... Articolul 5 Curtoazia internațională și reciprocitatea (1) În lipsa unei convenții internaționale, cooperarea judiciară se poate efectua în virtutea curtoaziei internaționale, la cererea transmisă pe cale diplomatică de către statul solicitant și cu asigurarea scrisă a reciprocității dată de autoritatea competența a acelui stat. ... (2) În cazul prevăzut la alineatul precedent, prezența lege constituie dreptul comun în materie pentru autoritățile judiciare române. ... (3) Lipsa reciprocității nu împiedică să
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004 (*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204853_a_206182]
-
sunt îndeplinite. Secțiunea a 2-a Procedura extrădării din România Articolul 38 Cererea de extrădare și actele anexe (1) Cererea de extrădare, formulată în scris de autoritatea competența a statului solicitant, se adresează Ministerului Justiției. Dacă cererea se adresează pe cale diplomatică, ea se transmite neîntârziat Ministerului Justiției. O altă cale va putea fi convenită prin înțelegere directă între statul solicitant și statul român solicitat. ... (2) În sprijinul cererii se vor prezenta: ... a) în funcție de faza procesului penal, originalele sau copiile autentice ale
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004 (*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204853_a_206182]
-
Partea contractantă solicitantă nu este obligată să suporte costurile pentru transportul acestor bunuri. Articolul 12 Prevederi privind aplicarea 1. În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord, părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, cu privire la autoritățile competente desemnate pentru punerea în aplicare a acestuia, precum și în ceea ce privește adresele acestora ori alte informații necesare pentru înlesnirea comunicării. Părțile contractante vor trebui, de asemenea, să se informeze reciproc despre schimbările ce survin în legătură cu aceste autorități. 2. Reprezentanții
ACORD din 4 octombrie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Islandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201655_a_202984]
-
transfer al persoanelor condamnate, convenite între statele părților contractante sau între acestea și state terțe. Articolul 14 Dispoziții finale 1. Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată. 2. Fiecare parte contractantă va notifica celeilalte părți contractante, în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale necesare în statul său pentru intrarea în vigoare a prezentului acord. Prezentul acord va intra în vigoare după 30 de zile de la data primirii ultimei dintre cele două notificări. 3. Fiecare parte contractantă poate suspenda aplicarea prezentului
ACORD din 4 octombrie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Islandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201655_a_202984]
-
suspenda aplicarea prezentului acord, în întregime sau în parte, din motive de protecției a securității naționale, ordinii publice sau a sănătății publice, printr-o notificare adresată în scris celeilalte părți contractante. Suspendarea va fi notificată neîntârziat celeilalte părți contractante pe cale diplomatică și va deveni efectivă la data indicată în notificare. 4. Fiecare parte contractantă, în conformitate cu prevederile legale cuprinse în legislația sa națională, poate propune oricând amendamente sau completări la prezentul acord. După convenirea de către părțile contractante asupra unei asemenea propuneri și
ACORD din 4 octombrie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Islandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201655_a_202984]
-
în domeniul învățământului, asupra cărora părțile contractante vor conveni în scris pe canale diplomatice. Articolul 24 Textul prezentei înțelegeri poate fi modificat și completat pe baza acordului reciproc al părților contractante. Modificările și completările vor fi comunicate, în scris, pe cale diplomatică. Articolul 25 1. Prezenta înțelegere va intra în vigoare la data ultimei notificări, făcută pe cale diplomatică, prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a Înțelegerii. Prezenta înțelegere va fi valabilă de la data
ÎNŢELEGERE din 22 ianuarie 2008 între Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului din România şi Ministerul Învăţământului, Tineretului şi Sportului al Republicii Cehe privind colaborarea în domeniul învăţământului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201365_a_202694]
-
Textul prezentei înțelegeri poate fi modificat și completat pe baza acordului reciproc al părților contractante. Modificările și completările vor fi comunicate, în scris, pe cale diplomatică. Articolul 25 1. Prezenta înțelegere va intra în vigoare la data ultimei notificări, făcută pe cale diplomatică, prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a Înțelegerii. Prezenta înțelegere va fi valabilă de la data intrării sale în vigoare până la 31 decembrie 2010 și va fi reînnoită în mod automat pentru
ÎNŢELEGERE din 22 ianuarie 2008 între Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului din România şi Ministerul Învăţământului, Tineretului şi Sportului al Republicii Cehe privind colaborarea în domeniul învăţământului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201365_a_202694]
-
sau realizarea prezentului protocol de cooperare se va rezolva prin negocieri între părți. Articolul 7 Dispoziții finale (1) Prezentul protocol de cooperare se încheie pe o perioadă de timp nedeterminată și intră în vigoare la data primirii ultimei notificări, pe cale diplomatică, prin care se comunică celeilalte părți despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. ... (2) Oricare dintre cele două părți poate denunța prezentul protocol de cooperare prin notificare scrisă adresată celeilalte părți pe canale diplomatice. Denunțarea intră
PROTOCOL DE COOPERARE din 22 aprilie 2008 în domeniul administraţiei publice între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202209_a_203538]
-
calea aerului, cu o aeronavă din dotarea Ministerului Apărării. ... (2) Cheltuielile de transport aerian, în limita sumei de 144 mii lei, se suportă din bugetul Ministerului Apărării aprobat pentru anul 2008. ... Articolul 4 (1) Ministerul Afacerilor Externe va întreprinde, pe cale diplomatică, demersurile necesare în vederea preluării ajutorului la destinație. ... (2) Predarea ajutorului umanitar către autoritatea desemnată de Guvernul Republicii Georgia se va face prin grija Ambasadei României la Tbilisi. Articolul 5 Se aprobă plata cheltuielilor aferente evacuării cetățenilor români ca urmare a
HOTĂRÂRE nr. 873 din 20 august 2008 privind acordarea de către România a unui ajutor umanitar de urgenţă, cu titlu gratuit, pentru Republica Georgia, precum şi finanţarea unor măsuri speciale determinate de conflictul din zona Caucaz. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202228_a_203557]
-
aplicării prezentului acord. Comisia mixtă va fi constituită în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Componența, numărul membrilor Comisiei, precum și modalitățile de funcționare a acesteia vor fi stabilite de comun acord între părți, pe cale diplomatică. Articolul 8 Soluționarea diferendelor Eventualele diferende referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate de către părți pe cale diplomatică. Articolul 9 Relația cu alte acorduri internaționale Prezentul acord nu aduce atingere obligațiilor asumate de părți prin alte acorduri internaționale
ACORD din 9 iunie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea în domeniul protecţiei minorilor români neînsoţiţi sau în dificultate aflaţi pe teritoriul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202358_a_203687]
-
acord. Componența, numărul membrilor Comisiei, precum și modalitățile de funcționare a acesteia vor fi stabilite de comun acord între părți, pe cale diplomatică. Articolul 8 Soluționarea diferendelor Eventualele diferende referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate de către părți pe cale diplomatică. Articolul 9 Relația cu alte acorduri internaționale Prezentul acord nu aduce atingere obligațiilor asumate de părți prin alte acorduri internaționale. Articolul 10 Dispoziții finale Prezentul acord va intra în vigoare în cea de-a 30-a zi de la data primirii
ACORD din 9 iunie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea în domeniul protecţiei minorilor români neînsoţiţi sau în dificultate aflaţi pe teritoriul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202358_a_203687]
-
acord nu aduce atingere obligațiilor asumate de părți prin alte acorduri internaționale. Articolul 10 Dispoziții finale Prezentul acord va intra în vigoare în cea de-a 30-a zi de la data primirii ultimei notificări prin care părțile își comunică pe cale diplomatică îndeplinirea procedurilor legale interne necesare intrării în vigoare. Prezentul acord este încheiat pe o perioadă de 3 ani, în afara cazului denunțării lui, notificată în scris. Acordul se reînnoiește pentru perioade de câte un an dacă, în termen de 3 luni
ACORD din 9 iunie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea în domeniul protecţiei minorilor români neînsoţiţi sau în dificultate aflaţi pe teritoriul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202358_a_203687]
-
art. 33 din Codul de vize. ... (2) Autoritatea națională competentă să prelungească viza prevăzută la alin. (1), aplicată pe pașapoartele simple, este Oficiul Român pentru Imigrări și formațiunile teritoriale ale acestuia, iar pentru cele aplicate pe pașapoartele de serviciu sau diplomatice este Ministerul Afacerilor Externe. ... Secțiunea a 4-a*) Condiții speciale de acordare a vizelor de tranzit aeroportuar, de tranzit și de scurtă ședere Articolul 34 Condiții de acordare a vizei de tranzit aeroportuar (1) Viza de tranzit aeroportuar se acordă
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199200_a_200529]
-
pentru Imigrări analizează situația străinului și aplică dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență privind tolerarea rămânerii pe teritoriul României sau privind custodia publică, după caz. ... (3) Străinii care nu posedă documente de trecere a frontierei de stat vor fi prezentați misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare acreditate în România ale statelor ai căror cetățeni sunt, pentru eliberarea documentelor. ... (4) Procedurile aplicabile în cazul necooperării unor reprezentanțe diplomatice în legătură cu eliberarea de documente de călătorie pentru îndepărtarea sub escortă a străinilor de pe teritoriul României se
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199200_a_200529]
-
comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne necesare intrării sale în vigoare. ... (3) Prezentul acord va fi aplicat provizoriu la 45 de zile de la data semnării. ... (4) Prezentul acord va putea fi denunțat de oricare dintre părți prin notificare scrisă adresată pe cale diplomatică celeilalte părți. În acest caz, acordul își va înceta valabilitatea după 12 (douăsprezece) luni de la data transmiterii pe cale diplomatică a notificării de denunțare. ... (5) Prezentul acord va putea fi amendat oricând prin acordul comun scris al părților. Amendamentele vor intra
ACORD din 12 mai 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul conductelor pentru tranSportul gazelor naturale şi liniilor electrice de tranSport care intersectează graniţa româno-ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225798_a_227127]
-
de zile de la data semnării. ... (4) Prezentul acord va putea fi denunțat de oricare dintre părți prin notificare scrisă adresată pe cale diplomatică celeilalte părți. În acest caz, acordul își va înceta valabilitatea după 12 (douăsprezece) luni de la data transmiterii pe cale diplomatică a notificării de denunțare. ... (5) Prezentul acord va putea fi amendat oricând prin acordul comun scris al părților. Amendamentele vor intra în vigoare conform procedurii menționate la paragraful (2). ... Semnat la 12 mai 2010 la Budapesta, în două exemplare originale
ACORD din 12 mai 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul conductelor pentru tranSportul gazelor naturale şi liniilor electrice de tranSport care intersectează graniţa româno-ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225798_a_227127]
-
internațional și cu legile și regulamentele naționale în vigoare în cele două state. Articolul 50 (1) Părțile încurajează colaborarea în domeniul săpăturilor arheologice, al conservării urbane și al cercetării în domeniul arhitecturii. ... (2) Detaliile acestei colaborări vor fi stabilite pe cale diplomatică. ... Articolul 51 (1) Părțile încurajează autoritățile de profil din statele lor în vederea efectuării de schimburi de informații și publicații în domeniul arheologiei. ... (2) Părțile încurajează, de asemenea, organizarea de seminare comune pe subiecte de interes comun care să se desfășoare
PROGRAM din 12 august 2010 de colaborare culturală, educaţională şi ştiinţifică între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru anii 2010-2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225985_a_227314]