2,029 matches
-
În plus, pentru perioadele în care navele nu sunt în apele Coastei de Fildeș, căpitanul trebuie să completeze "În afara ZEE a Coastei de Fildeș" în jurnalul de pescuit menționat anterior. (2) În cazul nerespectării dispozițiilor menționate, autoritățile din Coasta de Fildeș își rezervă dreptul de a suspenda licența navei contraveniente până la îndeplinirea formalităților necesare. În acest caz, Delegația Comisiei Europene în Coasta de Fildeș este informată fără întârziere. E. Debarcarea capturilor Tonierele și pescadoarele cu paragate de suprafață care debarcă captura
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
Fildeș" în jurnalul de pescuit menționat anterior. (2) În cazul nerespectării dispozițiilor menționate, autoritățile din Coasta de Fildeș își rezervă dreptul de a suspenda licența navei contraveniente până la îndeplinirea formalităților necesare. În acest caz, Delegația Comisiei Europene în Coasta de Fildeș este informată fără întârziere. E. Debarcarea capturilor Tonierele și pescadoarele cu paragate de suprafață care debarcă captura într-un port al Coastei de Fildeș, ori de câte ori este posibil, pun capturile lor auxiliare la dispoziția operatorilor economici din Coasta de Fildeș, la
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
licența navei contraveniente până la îndeplinirea formalităților necesare. În acest caz, Delegația Comisiei Europene în Coasta de Fildeș este informată fără întârziere. E. Debarcarea capturilor Tonierele și pescadoarele cu paragate de suprafață care debarcă captura într-un port al Coastei de Fildeș, ori de câte ori este posibil, pun capturile lor auxiliare la dispoziția operatorilor economici din Coasta de Fildeș, la prețurile de pe piața locală, în conformitate cu principiile liberei concurențe. În plus, tonierele comunitare contribuie la aprovizionarea fabricilor de conserve de ton din Coasta de Fildeș
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
de Fildeș este informată fără întârziere. E. Debarcarea capturilor Tonierele și pescadoarele cu paragate de suprafață care debarcă captura într-un port al Coastei de Fildeș, ori de câte ori este posibil, pun capturile lor auxiliare la dispoziția operatorilor economici din Coasta de Fildeș, la prețurile de pe piața locală, în conformitate cu principiile liberei concurențe. În plus, tonierele comunitare contribuie la aprovizionarea fabricilor de conserve de ton din Coasta de Fildeș, la un preț fixat de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
Fildeș, ori de câte ori este posibil, pun capturile lor auxiliare la dispoziția operatorilor economici din Coasta de Fildeș, la prețurile de pe piața locală, în conformitate cu principiile liberei concurențe. În plus, tonierele comunitare contribuie la aprovizionarea fabricilor de conserve de ton din Coasta de Fildeș, la un preț fixat de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș, pe baza prețurilor curente pe piața internațională. Plata se face în monedă convertibilă. Programul de debarcare se elaborează de comun acord de către armatorii
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
prețurile de pe piața locală, în conformitate cu principiile liberei concurențe. În plus, tonierele comunitare contribuie la aprovizionarea fabricilor de conserve de ton din Coasta de Fildeș, la un preț fixat de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș, pe baza prețurilor curente pe piața internațională. Plata se face în monedă convertibilă. Programul de debarcare se elaborează de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș. F. Zonele de pescuit 1. Pentru protejarea zonelor de
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș, pe baza prețurilor curente pe piața internațională. Plata se face în monedă convertibilă. Programul de debarcare se elaborează de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș. F. Zonele de pescuit 1. Pentru protejarea zonelor de depunere a icrelor și a activităților de pescuit artizanale, navele comunitare cu licențe nu pot să practice activitățile de pescuit prevăzute la articolul 2 din acord în următoarele zone: - până la 12
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
prin fax [(225) 21 35 04 09] sau, pentru navele care nu sunt echipate cu fax, prin radio sau e-mail: (dphcotedivoire@aviso.ci), în termen de trei ore de la intrarea în sau ieșirea din zona de pescuit a Coastei de Fildeș și la fiecare trei zile în timpul activităților de pescuit în apele Coastei de Fildeș, poziția lor și captura deținută la bord. Numărul de fax și frecvența radio relevante se comunică navelor în momentul emiterii licenței. Ministerul și armatorii păstrează o
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
cu fax, prin radio sau e-mail: (dphcotedivoire@aviso.ci), în termen de trei ore de la intrarea în sau ieșirea din zona de pescuit a Coastei de Fildeș și la fiecare trei zile în timpul activităților de pescuit în apele Coastei de Fildeș, poziția lor și captura deținută la bord. Numărul de fax și frecvența radio relevante se comunică navelor în momentul emiterii licenței. Ministerul și armatorii păstrează o copie a comunicărilor prin fax sau o înregistrare a comunicărilor radio până în momentul în
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
60 mm pentru traulere frigorifice care pescuiesc pește; (d) în cazul tonului se aplică normele internaționale recomandate de ICCAT. I. Îmbarcarea marinarilor Armatorii care au primit licențele prevăzute de acord contribuie la formarea profesională practică a resortisanților din Coasta de Fildeș în următoarele condiții și limite: 1. Fiecare armator al unui trauler se angajează să încadreze în muncă: - un marinar pentru navele cu TB sub 460; - doi marinari pentru navele cu TB cuprins între 460 și 550; - trei marinari pentru navele
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
marinar pentru navele cu TB sub 460; - doi marinari pentru navele cu TB cuprins între 460 și 550; - trei marinari pentru navele cu TB peste 550. Armatorii tonierelor și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață utilizează marinari din Coasta de Fildeș, sub rezerva următoarelor condiții și limite: - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș per sezon de pescuit în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici un tonier cu platformă și paragate nu
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
navele cu TB peste 550. Armatorii tonierelor și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață utilizează marinari din Coasta de Fildeș, sub rezerva următoarelor condiții și limite: - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș per sezon de pescuit în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici un tonier cu platformă și paragate nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar; - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă 30 de
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
de suprafață utilizează marinari din Coasta de Fildeș, sub rezerva următoarelor condiții și limite: - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș per sezon de pescuit în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici un tonier cu platformă și paragate nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar; - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă 30 de marinari din Coasta de Fildeș; - pentru flota de pescadoare cu paragate de
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici un tonier cu platformă și paragate nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar; - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă 30 de marinari din Coasta de Fildeș; - pentru flota de pescadoare cu paragate de suprafață, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș în sezonul de pescuit al tonului, în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici unul dintre pescadoarele cu paragate de suprafață nu poate fi
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar; - pentru flota de toniere cu plasă pungă, se îmbarcă 30 de marinari din Coasta de Fildeș; - pentru flota de pescadoare cu paragate de suprafață, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș în sezonul de pescuit al tonului, în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici unul dintre pescadoarele cu paragate de suprafață nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar. Limitele menționate anterior nu exclud îmbarcarea de marinari
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
plasă pungă, se îmbarcă 30 de marinari din Coasta de Fildeș; - pentru flota de pescadoare cu paragate de suprafață, se îmbarcă patru marinari din Coasta de Fildeș în sezonul de pescuit al tonului, în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici unul dintre pescadoarele cu paragate de suprafață nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar. Limitele menționate anterior nu exclud îmbarcarea de marinari suplimentari la cererea armatorilor. Marinarii din Coasta de Fildeș sunt selecționați de către armatori din
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
de pescuit a Coastei de Fildeș. Nici unul dintre pescadoarele cu paragate de suprafață nu poate fi obligat să îmbarce mai mult de un marinar. Limitele menționate anterior nu exclud îmbarcarea de marinari suplimentari la cererea armatorilor. Marinarii din Coasta de Fildeș sunt selecționați de către armatori din rândul marinarilor profesioniști recunoscuți de minister. 2. Salariile marinarilor îmbarcați se stabilesc înaintea emiterii licențelor, de comun acord între armatori sau reprezentanții acestora și ministerul responsabil în domeniul pescuitului din Coasta de Fildeș. Salariile sunt
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
Coasta de Fildeș sunt selecționați de către armatori din rândul marinarilor profesioniști recunoscuți de minister. 2. Salariile marinarilor îmbarcați se stabilesc înaintea emiterii licențelor, de comun acord între armatori sau reprezentanții acestora și ministerul responsabil în domeniul pescuitului din Coasta de Fildeș. Salariile sunt suportate de armatori și trebuie să includă contribuțiile la asigurări sociale aplicabile pentru fiecare marinar (inclusiv asigurarea de viață, de sănătate și în caz de accident). 3. În caz de neîmbarcare a marinarului, armatorii traulerelor, ai tonierelor cu
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
cu platformă și paragate, ai tonierelor cu plasă pungă și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață sunt obligați să plătească o sumă globală echivalentă cu salariile marinarilor neîmbarcați, în funcție de numărul de zile petrecute în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Suma respectivă se va utiliza pentru formarea marinarilor din Coasta de Fildeș și urmează să se plătească în contul specificat de minister. 4. Orice navă poate fi obligată să ia la bord un stagiar la propunerea ministerului responsabil în domeniul
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
cu paragate de suprafață sunt obligați să plătească o sumă globală echivalentă cu salariile marinarilor neîmbarcați, în funcție de numărul de zile petrecute în zona de pescuit a Coastei de Fildeș. Suma respectivă se va utiliza pentru formarea marinarilor din Coasta de Fildeș și urmează să se plătească în contul specificat de minister. 4. Orice navă poate fi obligată să ia la bord un stagiar la propunerea ministerului responsabil în domeniul pescuitului, sub rezerva acordului căpitanului navei. Stagiarilor li se acordă, în măsura în care este
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
poate fi obligată să ia la bord un stagiar la propunerea ministerului responsabil în domeniul pescuitului, sub rezerva acordului căpitanului navei. Stagiarilor li se acordă, în măsura în care este posibil, aceleași condiții la bord ca și echipajului de același nivel. Coasta de Fildeș suportă cheltuielile de diurnă pentru fiecare stagiar. J. Observatorii științifici La solicitarea ministerului, navele care practică activități de pescuit în ZEE a Coastei de Fildeș preiau la bord un observator științific. Observatorii respectivi sunt tratați ca inspectori. Aceasta se aplică
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
în măsura în care este posibil, aceleași condiții la bord ca și echipajului de același nivel. Coasta de Fildeș suportă cheltuielile de diurnă pentru fiecare stagiar. J. Observatorii științifici La solicitarea ministerului, navele care practică activități de pescuit în ZEE a Coastei de Fildeș preiau la bord un observator științific. Observatorii respectivi sunt tratați ca inspectori. Aceasta se aplică și condițiilor de cazare, în măsura în care este posibil. Ministerul stabilește durata șederii la bord a observatorului, dar, de regulă, aceasta nu trebuie să depășească timpul necesar
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
sale. Aflat la bord, observatorul: - observă activitățile de pescuit ale navelor; - verifică poziția navelor angajate în activități de pescuit; - prelevează probe biologice în cadrul programelor științifice; - consemnează echipamentele de pescuit utilizate; - verifică data capturii în zona de pescuit a Coastei de Fildeș, înregistrată în jurnalul de bord. În timpul șederii la bord, observatorii: - iau toate măsurile corespunzătoare pentru a garanta că în condițiile în care sunt preluați la bord și prin prezența lor la bord, activitățile de pescuit nu sunt perturbate sau întrerupte
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
comun acord între armator sau agentul acestuia și minister. Armatorii traulerelor plătesc ministerului, împreună cu taxa de licență, suma de 3 EUR per TB pe an, pro rata temporis, pentru fiecare navă care practică activități de pescuit în apele Coastei de Fildeș. Suma menționată se plătește în contul indicat de minister. Armatorii tonierelor cu plasă pungă, ai tonierelor cu platformă și paragate și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață plătesc Guvernului Coastei de Fildeș suma de 10 EUR pe zi de prezență
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
practică activități de pescuit în apele Coastei de Fildeș. Suma menționată se plătește în contul indicat de minister. Armatorii tonierelor cu plasă pungă, ai tonierelor cu platformă și paragate și ai pescadoarelor cu paragate de suprafață plătesc Guvernului Coastei de Fildeș suma de 10 EUR pe zi de prezență la bord pentru fiecare observator îmbarcat. Armatorii care au posibilitatea de a îmbarca observatori și de a-i debarca într-un port din Coasta de Fildeș convenit de comun acord cu ministerul
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]