2,254 matches
-
de 50 °C a 200 °C. La proporción de hidrocarburos de benceno puede variar hasta un 30% en peso y la corriente también puede contener pequeñas cantidades de azufre y compuestos oxigenados.] DA: naphtha (råolie), let dampkrakket, hydrogeneret; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved seperation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en damp-krakningsproces til fremstilling af ethylen. Den består overvejende af mættede og umættede paraffiner, cycliske paraffiner og cycliske aromatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 50 °C et 200 °C. La proportion d'hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30% en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.] IT: nafta (petrolio), leggera da cracking con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 50 °C et 200 °C. La proportion d'hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30% en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.] IT: nafta (petrolio), leggera da cracking con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È costituita prevalentemente da paraffine sature ed insature, paraffine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e insaturados, parafinas cíclicas, e hidrocarbonetos aromáticos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 93763-33-8 Nr. CEE 297-852-0 Nr. 649-343-00-3 NOTĂ H NOTĂ P ES: hidrocarburos, C6-11, tratados con hidrógeno, desaromatizados; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C6-11-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con hidrógeno, desaromatizados; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C6-11-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-11-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C6-11, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C6-11-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C6-11-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C6-11, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C6-11, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como solventes que foram submetidos a tratamento com hidrogénio pară converter aromáticos em nafténicos por hidrogenaçăo catalítica.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 93763-34-9 Nr. CEE 297-853-6 Nr. 649-344-00-9 NOTĂ H NOTĂ P ES: hidrocarburos, C9-12, tratados con hidrógeno, desaromatizados; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-12-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con hidrógeno, desaromatizados; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como disolventes que han sido sometidos a tratamiento con hidrógeno pară transformar aromáticos en naftenos por hidrogenación catalítica.] DA: carbonhydrider, C9-12-, hydrogenbehandlede, afaromatiserede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C9-12, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C9-12-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C9-12-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C9-12, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C9-12, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como solventes que foram submetidos a tratamento com hidrogénio pară converter aromáticos em nafténicos por hidrogenaçăo catalítica.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 8052-41-3 Nr. CEE 232-489-3 Nr. 649-345-00-4 NOTĂ H NOTĂ P ES: disolvente de Stoddard; Nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar [Destilado incoloro del petróleo refinado, libre de olores rancios o incovenientes y que tiene un intervalo de ebullición aproximado de 300 °F a 400 °F.] DA: mineralsk terpentin; Lavtkogende uspecificeret nafta [Et farveløst
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de Stoddard; Nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar [Destilado incoloro del petróleo refinado, libre de olores rancios o incovenientes y que tiene un intervalo de ebullición aproximado de 300 °F a 400 °F.] DA: mineralsk terpentin; Lavtkogende uspecificeret nafta [Et farveløst, raffineret råoliedestillat, der er fri for harske eller frastødende lugte, med kogeinterval omtrent fra 149 °C til 204 °C.] DE: Stoddard Lösungsmittel; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Farbloses, aufbereitetes Erdöldestillat, frei von ranzigen oder unangenehmen Gerüchen. Siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition baș - non spécifié [Distillat pétrolier raffiné incolore ne dégageant pas d'odeur de rance ou d'autre odeur nauséabonde et dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 150 °C à 205 °C.] IT: solvente di Stoddard; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Distillato di petrolio raffinato, incolore, privo di odore di rancido o altri odori sgradevoli, che bolle nell'intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
150 °C à 205 °C.] IT: solvente di Stoddard; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Distillato di petrolio raffinato, incolore, privo di odore di rancido o altri odori sgradevoli, che bolle nell'intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sgradevoli, che bolle nell'intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado incolor do petróleo com cheiros rancidos ou desagradáveis e que destila no intervalo de aproxidamente 300 °F a 400 °F.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 64741-47-5 Nr. CEE 265-047-3 Nr. 649-346-00-X NOTĂ H NOTĂ P ES: condensados de gas natural (petróleo); Nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar [Combinación compleja de hidrocarburos separada como un líquido del gas natural en un separador de superficie por condensación retrógrada. Compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un separador de superficie por condensación retrógrada. Compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C20. Es un líquido a temperatura y presión atmosférica.] DA: naturgaskondensater (råolie); Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i en overfladeseparator ved retrograd kondensation. Den består hovedsageligt af carbonhydrider, overvejende C2 til C20. Den er en væske ved atmosfærisk temperatur og tryk.] DE: Naturgaskondensate (Erdöl); Naphtha, niedrig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C20. Liquide à température et pression atmosphériques.] IT: gas naturale, condensti (petrolio); Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separați come liquido dal gas naturale în un separatore superficiale mediante condensazione retrogradă. È costituita principalmente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C20. A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]