2,371 matches
-
o zbîrcește: "Gumilev, acuzat de conspirație împotriva sovietelor e împușcat de Tchéka în 1921". Prima poliție politică sovietică, dintre 1917 și 1922, se scrie în românește CEKA (după inițialele cuvintelor rusești Cirezvîciainaia Komissia, însemnînd Comisie Extraordinară). Cel mai mult din ortografia d-lui Tătaru ne-a plăcut grija pentru accentul pe e. Rîul nu este un lac În NAȚIONAL, cotidian de știri și comentarii (redactor-șef Gheorghe Voicu) se publică în fiecare zi pe prima pagină, în chip de editorial, cîte
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/12711_a_14036]
-
computer de birou, apoi un al doilea, mai sofisticat, un "Packard Bell", apoi un al doilea computer portabil mai sofisticat, un "Tochiba"... Computerele m-au ajutat mult, pentru că aveau această fantastică generozitate de a-mi semnala... greșelile gramaticale și de ortografie cînd scriam în franceză. Piese și peregrinîri: de la doamna Vernescu la doamna Grubach... D.P.: Care au fost locurile cele mai faste în care ți-ai scris piesele? M.V.: Ori de cîte ori îmi recitesc piesele din perioada mea "bucureșteană", îmi
Matei Vișniec:"Convingerea că viața mea va fi dedicată scrisului s-a format încă de pe la 11 sau 12 ani" by Dora Pavel () [Corola-journal/Journalistic/9277_a_10602]
-
Gabriel Oprea către Băsescu: “Stăpâne, Igaș nu a putut adună destui oameni. A încercat să ceară întăriri printr-un mesaj scris, dar a făcut atât de multe greșeli elementare de ortografie încât nimeni nu l-a luat în serios. Toată lumea a crezut că e compunerea neinspirată a unui elev vag retardat. Acum ne pare rau, dar e prea târziu.” *** I: De ce un vine Băsescu în piață Universității? R: Onțanu a interzis
BANCUL ZILEI: De ce nu vine Băsescu în piaţa Universităţii () [Corola-journal/Journalistic/67446_a_68771]
-
recenzie la o carte pe care Cronicarul n-o cunoaște, dar care i se pare demnă de a fi citită. E vorba de Tzara mea de Tamara Carauș, "ceva între jurnal literar și eseu sociologic", după cum o califică dl Ciobanu. Ortografia neașteptată a titlului conține o referire implicită la dadaistul Tristan Tzara. O carte, despre postmodernismul basarabean. Nasc și dincolo de Prut postmoderni. Scenarii și opinii despre criza din PNȚCD Demisia de la președinția PNȚCD a profesorului Andrei Marga și întîmplările de tot
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16024_a_17349]
-
Ortografia franceză este atât de dificilă, încât nimeni, nici chiar marii scriitori, nu sunt scutiți de greșeli. Corespondența particulară este cea care îi dă de gol, când nu recunosc ei înșiși, precum Cocteau, care îi atrăgea atenția editorului său că mâna
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
ar trebui să scrie. Corespondența lui Balzac, Proust, Anouilh, dintre cei vechi, sau, dintre contemporani, a lui Erik Orsenna, autor, între altele, al unei cărți despre dispariția diacriticelor de când cu s.m.s.- urile, probează necunoașterea unora din regulile de bază ale ortografiei. Pe vremuri, Bernard Pivot organiza prin intermediul revistei „Lire” și al televiziunii un concurs internațional de ortografie, franceză, desigur, câștigat, fără excepție de străini. Un concurs similar, cu participarea a 600 de școli, a pus pe roate Eric-Emmanuel Schmitt, care declara
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
lui Erik Orsenna, autor, între altele, al unei cărți despre dispariția diacriticelor de când cu s.m.s.- urile, probează necunoașterea unora din regulile de bază ale ortografiei. Pe vremuri, Bernard Pivot organiza prin intermediul revistei „Lire” și al televiziunii un concurs internațional de ortografie, franceză, desigur, câștigat, fără excepție de străini. Un concurs similar, cu participarea a 600 de școli, a pus pe roate Eric-Emmanuel Schmitt, care declara: „Ortografia înseamnă curățenie, o chestiune de respect față de celălalt. Și e totodată un joc”. Anne-Marie Gaignard
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
a 600 de școli, a pus pe roate Eric-Emmanuel Schmitt, care declara: „Ortografia înseamnă curățenie, o chestiune de respect față de celălalt. Și e totodată un joc”. Anne-Marie Gaignard este, la rândul ei, autoarea unei cărți intitulate Revanșa nulită- ților în ortografie. Autoarea a suferit în școală și mai apoi, până la 36 de ani, din cauza greșelilor de ortografie pe care le comitea. Așa că s-a hotărît să găsească cu orice preț o metodă de a învăța să scrie corect. A găsit-o
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
chestiune de respect față de celălalt. Și e totodată un joc”. Anne-Marie Gaignard este, la rândul ei, autoarea unei cărți intitulate Revanșa nulită- ților în ortografie. Autoarea a suferit în școală și mai apoi, până la 36 de ani, din cauza greșelilor de ortografie pe care le comitea. Așa că s-a hotărît să găsească cu orice preț o metodă de a învăța să scrie corect. A găsit-o, a aplicat-o elevilor ei, dar și adulților, cu un succes incontestabil. Cartea ei ne pune
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
metodă de a învăța să scrie corect. A găsit-o, a aplicat-o elevilor ei, dar și adulților, cu un succes incontestabil. Cartea ei ne pune în temă. Rezultatele sunt rapide, pretinde Anne-Marie Gaignard: într-o singură oră poți învăța ortografia! Vom cumpăra cartea și vom verifica. Îi vom ține la curent pe cei interesați.
Proust făcea greșeli de ortografie () [Corola-journal/Journalistic/4237_a_5562]
-
pozitive, legate de prestigiul cultural al cunoașterii englezei. Din punct de vedere ortografic, scrierea cu cratimă este o îndepărtare de etimon, motivată de faptul că în română elementele componente sînt persepute ca asociate stabil; cratima se explică și prin influența ortografiei franceze, limbă care a servit de intermediar pentru impunerea anglicismului. Mai complicată este însă chestiunea adaptării morfologice: cuvîntul mass-media este un caz tipic de neconcordanță între sens și formă, situație greu tolerabilă în sistemul gramatical al limbii române. Forma este
Mass-media by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11520_a_12845]
-
fine, cei care au gîndit subiectele au mai întins o mînă de ajutor candidaților, solicitînd prin barem să se acorde un punct sau chiar mai multe și în situații în care candidatul tratează simplist subiectul și face și greșeli de ortografie și punctuație. Dacă nu poți pretinde unui absolvent de liceu să scrie corect, atunci la ce să te aștepți în privința cunoștințelor lui de literatură? Baremul de la subiectul al patrulea prevede că profesorul acordă un punct (din trei) pentru trei greșeli
Bacovia la bacalaureat by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16009_a_17334]
-
punctuație. Dacă nu poți pretinde unui absolvent de liceu să scrie corect, atunci la ce să te aștepți în privința cunoștințelor lui de literatură? Baremul de la subiectul al patrulea prevede că profesorul acordă un punct (din trei) pentru trei greșeli de ortografie! Am calculat ce se întîmplă dacă elevul ia minimum de puncte, adică, evident, are noroc de prevederile baremului pentru cazurile în care nu răspunde nici măcar parțial problemelor legate de conținut și mai face și trei greșeli de ortografie și patru
Bacovia la bacalaureat by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16009_a_17334]
-
greșeli de ortografie! Am calculat ce se întîmplă dacă elevul ia minimum de puncte, adică, evident, are noroc de prevederile baremului pentru cazurile în care nu răspunde nici măcar parțial problemelor legate de conținut și mai face și trei greșeli de ortografie și patru sau cinci de punctuație: el poate obține o notă între 5 și 6. Așadar, devine bacalaureat. Primul subiect de literatură: două strofe (din patru) din Lacustră de Bacovia și cinci întrebări. înainte de orice, să observ că textul (pe
Bacovia la bacalaureat by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16009_a_17334]
-
4 puncte) pentru prezentări integrale, corecte și ilustrate prin text, 2 puncte pentru prezentări parțiale, nesprijinite de text și 1 punct pentru "simpla menționare" ori "enunțare", fără nimic altceva. Ba chiar și dacă apar, cum am mai spus, greșeli de ortografie și de punctuație (nu una, poate din grabă, emoție), ci 3, 4 sau 5 (!), elevul ia liniștit punctul, îl capitalizează lîngă altele tot așa obținute și-și scoate nota de trecere. Indulgență nepedagogică și plină de consecințe! Habar n-am
Bacovia la bacalaureat by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16009_a_17334]
-
în lista inițială de semne. Unele nume apar fără nici o indicație de pronunțare sau accentuare (Italo Calvino, Pierre Bourdieu, M. Blecher), iar la altele se indică doar accentul, ceea ce ar putea duce la concluzia greșită că se citesc după regulile ortografiei românești: Amnesty International, Lauren Bacall, Francis Bacon, Barbizon etc. Alteori accentul lipsește: Boutiere, Apollinaire; nu se înțelege de ce e indicat uneori în cuvînt (Boulanger), alteori în transcriere (Boucher - bușe). Indicațiile parțial corecte, parțial greșite sînt cu deosebire periculoase. Dacă la
Pronunțarea numelor proprii by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8557_a_9882]
-
când elevii (deloc premianți) ajung să dea lecții profesorilor!" (ib.); ,în felul ăsta presupun că o să aibă și ei un avantaj și o să dea mai bine când își vor da corijența la română, pentru că mare parte din greșelile lor de ortografie sunt acceptate acum" (ib); , Părerea mea este că datorită calității tot mai slabe a învățămîntului românesc, de slaba pregătire a elevilor se încearcă cumva o adaptare, o reducere la nivelul lor de înțelegere" (forum.softpedia.com); ,pe cînd renunțăm la
Reacții la schimbarea normelor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10826_a_12151]
-
nefirească... dorm și scriu poeme lungi...dorm zgomotos... mă frământ...nu pentru o rimă sau un punct, ci pentru ce voi pune la finele poemului adormit... nu pun nici virgulă și nici punct...nu pun nimic... las ca semn de ortografie liniște măruntă! E ultimul vers din somnul poeziei mele (Sursa: Poezii.biz)
Sorin Șaguna, omagiu. TVR 2 difuzează "O noapte furtunoasă" by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/41310_a_42635]
-
nu au mai fost vopsite, iar obloanele sînt închise. De pe Polițeiskaia începe noroiul, care se usucă, devine lipicios și se umflă. Îmi dau seama cît de murdar, gol, leneș, neinstruit, plicticos este Taganrogul. Nu găsești o firmă fără greșeli de ortografie. Străzile sînt pustii... Trîndăvie generalizată, lumea se mulțumește cu cîteva copeici și un viitor nesigur... Cu totul odioase mi se par obloanele veșnic închise." Într-o altă scrisoare, purtînd aceeași dată, dar scrisă publicistului Leikin, Cehov își va preciza impresiile
Henry Troyat - Copilăria by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/12170_a_13495]
-
4 și, cu înțelepciunea celor 18 ani pe care îi aveți, așteptați un sfat, o părere, înainte de a vă lăsa, exasperat, de scris. N-o să reușiți, pentru că dorința de a deveni poet va fi întotdeuna copleșitoare. Puneți-vă la punct ortografia, citind fără încetare, meditând, făcând exerciții în permanență, comparându-vă cu autorii consacrați. Odată cu maturizarea, se va produce un salt valoric care vă va uimi. Aveți puțintică răbdare (Ovidiu Haibău, Dispensar veterinar Saschiz, Mureș) * Este regretabil că nu controlați, luată
POST-RESTANT by Constanța Buzea () [Corola-journal/Journalistic/13885_a_15210]
-
au o cunoaștere foarte aproximativă a limbii române, pe care o utilizează pentru a traduce materiale publicitare și instrucțiuni tehnice. Un asemenea mesaj - de prezentare a unui procesor - e un condensat incredibil de erori, la toate nivelele - de la punctuație și ortografie pînă la lexic, la sintaxa frazei și la coeziunea textuală (am intordus diacriticele, pentru a ușura lectura, dar am lăsat ca atare erorile de ortografie din original, inclusiv scrierea cu cratimă a conjuncției căci): "în timp ce în unele saptamîni calitatea proocesoarelor
"Căci" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16002_a_17327]
-
a unui procesor - e un condensat incredibil de erori, la toate nivelele - de la punctuație și ortografie pînă la lexic, la sintaxa frazei și la coeziunea textuală (am intordus diacriticele, pentru a ușura lectura, dar am lăsat ca atare erorile de ortografie din original, inclusiv scrierea cu cratimă a conjuncției căci): "în timp ce în unele saptamîni calitatea proocesoarelor fa fi mediocră, fapt ce nu înseamnă că-ci aceste procesoare mai puțin performante, este doar faptul căci ridicarea în frecvență este mult mai redusă de-
"Căci" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16002_a_17327]
-
intervenția ambasadorului României la Paris. Dar totul a fost zadarnic. Aceste dispute dovedesc faptul că Barbu Brezianu mai avea multe de făcut pentru a-și educa conaționalii. Traducerea Kalevalei, în versiunea lui Barbu Brezianu, a fost reeditată în anul 1999 (ortografia a fost adusă la zi, iar textul a fost revizuit și stilizat ușor), în cinstea aniversării a 150 de ani de la publicarea Kalevalei. În același an s-a organizat la Helsinki un congres al traducătorilor Kalevalei, la care a participat
Un punct de vedere finlandez despre Barbu Brezianu by Profesor emerit Lauri LINDGREN () [Corola-journal/Journalistic/8714_a_10039]
-
Atenție solicită și "cronica" Unde dai și unde crapă sau Carnetul meu, iscălită Scapin 21, în care se reproduce din alt periodic (și se comentează ironic) scrisoarea unor liceeni, vexați de blînda zeflemea a lui Verax, care vizase disprețul pentru ortografie manifestat de tinerii aspiranți la gloria Parnasului. În sine, "cronica" nu are mare importanță, numai că, în paginile "Noutății", sînt și altele iscălite cu același pseudonim 22, mai toate în marginea faptelor comentate și de Verax. Sînt, în sfîrșit, de
Pseudonimele lui G. Ibrăileanu Colaborator la "Noutatea" (Iași, 1897) by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/8660_a_9985]
-
să ne amintim de cele mai evidente erori - cele ortografice - , de tipurile și gradele lor: unele sînt cu adevărat grave, dovedind ignorarea unor reguli de bază (adesea întemeiate pe structura gramaticală); altele sînt în parte justificate de oscilațiile istorice ale ortografiei românești. Omiterea cratimei sau scrierea aberantă a unuia sau a mai multor i în final de cuvînt aparțin desigur primei categorii; în cea de-a doua se plasează unele forme de neutralizare fonetică, în care diferența dintre două sunete nu
Ortografice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14254_a_15579]