1,671 matches
-
prevăzute în Anexa nr. 2. ... (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 6. ... Articolul 20. (1) Prezenta prescripție tehnică se referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
nr. 2. ... (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 6. ... Articolul 20. (1) Prezenta prescripție tehnică se referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
proceduri de sudare aprobate în funcție de pozițiile de sudare este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 6. ... Articolul 20. (1) Prezenta prescripție tehnică se referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 7. ... Articolul 21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 7. ... Articolul 21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie să fie similar cu tipul materialului de bază din oțel. ... (2) La aprobarea unei proceduri de sudare pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de lungime a electrodului. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă într-un domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și dimensiunile probelor sudate Articolul 33 (1) Forma și dimensiunile probelor sudate în vederea aprobării procedurilor de sudare sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5, în care "t" este grosimea cea mai mare a unei componente. ... (2) În scopul asigurării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
repetare a unor încercări mecanice, se pot realiza ansambluri de probă suplimentare sau cu dimensiuni mai mari decât dimensiunile minime care sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5. ... (3) În cazul țevilor utilizate la probe sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel încât să permită, (prin lungimea desfășurată a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la table proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 1. ... (2) Lungimea probei sudate trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 35 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
în Anexa nr. 5, model a) sau b), după caz, și se realizează cu sudorii deja autorizați sau cu sudorii care au obținut rezultat favorabil la examenul teoretic în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 42. Articolul 45 Dacă în timpul executării probelor sudate apar variații ale parametrilor tehnologici cauzați de scăderea tensiunii, întreruperea curentului, desprinderea învelișului electrodului și altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS, probele sudate se repetă. Articolul 46 La terminarea operațiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
teoretic în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 42. Articolul 45 Dacă în timpul executării probelor sudate apar variații ale parametrilor tehnologici cauzați de scăderea tensiunii, întreruperea curentului, desprinderea învelișului electrodului și altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS, probele sudate se repetă. Articolul 46 La terminarea operațiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului de probă, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR examinează vizual ansamblul de probă. Articolul 47 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR întocmește un proces-verbal de verificare tehnică, al cărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Examinarea vizuală se efectuează de către inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care asistă la realizarea ansamblului de probă, iar rezultatul acestei examinări este condiție de continuare a examinărilor nedistructive/încercărilor distructive, prevăzute în Anexa nr. 4. ... (5) Examinarea vizuală a îmbinărilor sudate se efectuează conform cerințelor standardului european aplicabil, iar nivelurile de calitate și acceptare pentru imperfecțiuni să fie nivel B. ... (6) Examinările cu radiații penetrante, examinările cu ultrasunete, examinările cu lichide penetrante și examinările cu particole magnetice ale îmbinărilor sudate se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
îmbinărilor sudate se efectuează conform cerințelor standardului european aplicabil, iar nivelurile de calitate și acceptare pentru imperfecțiuni să fie nivel B. ... (6) Examinările cu radiații penetrante, examinările cu ultrasunete, examinările cu lichide penetrante și examinările cu particole magnetice ale îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardelor europene aplicabile privind tehnica de examinare și nivelurile de acceptare corespunzătoare nivelului de calitate B. ... Localizarea și prelevarea epruvetelor pentru încercări distructive Articolul 49 Localizarea epruvetelor pentru încercări distructive este prevăzută în Anexa nr. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
nivelurile de acceptare corespunzătoare nivelului de calitate B. ... Localizarea și prelevarea epruvetelor pentru încercări distructive Articolul 49 Localizarea epruvetelor pentru încercări distructive este prevăzută în Anexa nr. 6. Articolul 50 Încercarea la tracțiune transversală (1) Încercarea la tracțiune a îmbinării sudate se efectuează pe epruvete având forma și dimensiunile conform cerințelor standardului european aplicabil, în funcție de tipul materialelor de bază folosite (table, țevi) și de dimensiunile acestora, astfel: a) epruvete plate, cu porțiune calibrată; ... b) epruvete fâșii, cu porțiune calibrată, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
înlocuite cu epruvete tronson tubulare fără porțiune calibrată. ... (3) Încercarea la tracțiune se efectuează pe 2 epruvete prelevate transversal pe axa sudurii. ... (4) Epruvetele pentru încercarea la tracțiune trebuie să aibă grosimea egală cu a materialului de bază al probei sudate. În cazul în care acest lucru nu este posibil, datorită capacității maxime de încărcare a mașinii de încercare, pentru grosimi mai mari de 30 mm, se poate preleva, din secțiunea respectivă, un set de epruvete de grosimi aproximativ egale, astfel încât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
încercare. ... (5) Încercarea la tracțiune se consideră admisă dacă pe fiecare epruvetă încercată se obțin următoarele rezultate: ... a) în situația în care ansamblul de probă este realizat cu un singur tip de material de bază, rezistența la rupere a îmbinării sudate este egală sau mai mare decât rezistența minimă la tracțiune a respectivului material de bază, prevăzută în specificația de material; ... b) în situația în care ansamblul de probă este realizat din materiale de bază diferite, rezistența la rupere a îmbinării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
este egală sau mai mare decât rezistența minimă la tracțiune a respectivului material de bază, prevăzută în specificația de material; ... b) în situația în care ansamblul de probă este realizat din materiale de bază diferite, rezistența la rupere a îmbinării sudate este egală sau mai mare decât rezistența minimă la tracțiune prevăzută în specificația de material a celui mai slab dintre materialele de bază utilizate. ... Încercarea la îndoire Articolul 51 (1) Încercarea la îndoire a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
la rupere a îmbinării sudate este egală sau mai mare decât rezistența minimă la tracțiune prevăzută în specificația de material a celui mai slab dintre materialele de bază utilizate. ... Încercarea la îndoire Articolul 51 (1) Încercarea la îndoire a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, grosimea epruvetelor fiind egală cu cea a materialului de bază utilizat la realizarea ansamblului de probă. ... (2) Încercarea la îndoire se efectuează pe 4 epruvete prelevate transversal față de axa sudurii, la care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudurii supusă la întindere și 2 epruvete cu rădăcina sudurii supusă la comprimare. ... (3) Pentru grosimi de tablă ≥ 15 mm, încercarea la îndoire transversală se poate înlocui cu încercarea la îndoire laterală efectuată pe 4 epruvete. ... (4) În cazul îmbinărilor sudate cap la cap a tablelor la care materialele de bază sau cel de adaos sunt din grupe de materiale diferite în locul epruvetelor pentru încercare la îndoire transversală se pot utiliza două epruvete pentru încercarea la îndoire longitudinală (rădăcină întinsă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
muchiile epruvetei în timpul încercării nu sunt luate în considerare, cu excepția fisurilor cauzate de lipsă de pătrundere, prezența zgurii, sau defecte de altă natură ale sudurii. ... Încercarea la încovoiere prin șoc Articolul 52 (1) Încercarea la încovoiere prin șoc a îmbinărilor sudate se efectuează în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil pe câte un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversală a sudurii, cu canal în V practicat în sudură în direcția axei longitudinale a acesteia, și similar, alte 3 epruvete prelevate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
aplicabil. ... (2) Proba pentru examinarea macroscopică se prelucrează și se atacă chimic pe suprafața de examinat pentru a se observa clar linia de topire, ZIT și așezarea trecerilor la sudarea multistrat. ... (3) Examinarea macroscopică trebuie să includă toate zonele îmbinării sudate (MB, ZIT și MD). (4) Se recomandă ca la examinarea macroscopică a îmbinărilor sudate cap la cap și a îmbinărilor tip racord, discontinuitățile să fie evaluate în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, nivelul de calitate B. ... (5) Buletinul emis de laboratorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de examinat pentru a se observa clar linia de topire, ZIT și așezarea trecerilor la sudarea multistrat. ... (3) Examinarea macroscopică trebuie să includă toate zonele îmbinării sudate (MB, ZIT și MD). (4) Se recomandă ca la examinarea macroscopică a îmbinărilor sudate cap la cap și a îmbinărilor tip racord, discontinuitățile să fie evaluate în conformitate cu cerințele standardului european aplicabil, nivelul de calitate B. ... (5) Buletinul emis de laboratorul de încercări distructive în cazul acestui tip de examinare, trebuie să conțină o fotografie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
MB, ZIT și materialul de adaos depus nu trebuie să depășească= ... a) 100 de unități pentru oțeluri carbon sau slab aliate; ... b) 150 de unități pentru oțeluri aliate sau înalt aliate. ... Reverificări Articolul 56 (1) În cazul în care proba sudată nu îndeplinește una din condițiile specificate pentru examinarea vizuală sau pentru examinările nedistructive, se sudează o probă suplimentară care se supune aceleiași examinări. Dacă nici proba suplimentară nu îndeplinește condițiile respective, aprobarea procedurii de sudare se consideră respinsă, impunându-se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Variabilele esențiale de sudare sunt factori determinanți la aprobarea procedurilor de sudare. ... (2) Orice schimbare a variabilelor esențiale, în afara limitelor de valabilitate admise, necesită o nouă aprobare a procedurii de sudare. ... (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectuează pe probe sudate și este independentă de tipul instalației/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de probă din care au fost prelevate aceste probe. Articolul 59 (1) Prezenta secțiune se referă la procedeele de sudare precizate la art. 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
placarea sau combinația respectivă. Articolul 64 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime "S(p)" a plăcii tubulare sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuată pentru o îmbinare sudată tip țeavă în placă tubulară placată, include și aprobarea tuturor celorlalte îmbinări sudate țeavă-placă tubulară în conformitate cu domeniile prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1, indiferent de grosimea placajului. ... Articolul 65 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudare pentru o grosime "S(p)" a plăcii tubulare sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuată pentru o îmbinare sudată tip țeavă în placă tubulară placată, include și aprobarea tuturor celorlalte îmbinări sudate țeavă-placă tubulară în conformitate cu domeniile prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1, indiferent de grosimea placajului. ... Articolul 65 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime "S(t)" a peretelui țevii sunt prevăzute în Anexa nr. 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]