KorAP: Find »[drukola/base=tar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...63 64 65 ...95 >

2,374 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

einem ungefähren Erweichungspunkt von 30 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch von drei- oder mehrgliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Pech, Kohleteer, Hochtemperatur, hitzebehandelt; Pech [Hitzebehandelter Rückstand aus der Destillation von Hochtemperaturkohleteer. Schwarzer Festkörper mit ungefährem Erweichungspunkt von 80 °C bis 180 °C. Besteht vorrangig aus einem komplexen Gemisch von drei oder mehrgliedrigen kondensierten aromatischen Kohlenwasserstoffringen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 80 °C to 180 °C (176 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ungefährem Erweichungspunkt von 80 °C bis 180 °C. Besteht vorrangig aus einem komplexen Gemisch von drei oder mehrgliedrigen kondensierten aromatischen Kohlenwasserstoffringen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 80 °C to 180 °C (176 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von hochsiedenden Fraktionen aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und/oder Pechkoksöl erhält, mit einem Erweichungspunkt von 140 °C bis 170 °C nach DIN 52025. Besteht în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Verbindungen, die auch Heteroatome enthalten können.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., secondary; Pitch Redistillate [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 °C to 170 °C (284 °F to 392 °F

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
52025. Besteht în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Verbindungen, die auch Heteroatome enthalten können.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., secondary; Pitch Redistillate [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 °C to 170 °C (284 °F to 392 °F) according to DIN 52025. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.] FR: brai de goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
forbindelser.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Pechdestillation; Pech-Redestillat [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von Pechdestillat, siedet im Bereich von etwa 400 °C bis 470 °C. Setzt sich în erster Linie aus polynuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen zusammen.] EL: EN: Residues (coal tar), pitch distn.; Pitch Redistillate [Residue from the fracțional distillation of pitch distillate boiling în the range of approximately 400 °C to 470 °C (752 °F to 846 °F). Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.] FR: résidus (goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
und Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Koks- und Asche-enthakende feste Rückstände, die sich bei der Destillation und der thermischen Behandlung von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer în Destillationsanlagen und Lagerhaltungsgefäßen abtrennen. Bestehen vorherrschend aus Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Rückstände, die sich bei der Destillation und der thermischen Behandlung von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer în Destillationsanlagen und Lagerhaltungsgefäßen abtrennen. Bestehen vorherrschend aus Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds aș well

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds aș well aș ash components.] FR: goudron de houille haute température, résidus de distillation et de stockage; Résidus solides de goudron de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra lagre af rå stenkulstjære. Bestir primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Bestir primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de goudron de houille brut. Se compose principalement de goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de goudron de houille brut. Se compose principalement de goudron de houille et de substance carbonée

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
og mineralske stoffer.] DE: Teer, Kohle, Hochtemperatur, Rückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Feststoffe, die während der Verkokung von Steinkohle zur Herstellung von rohem Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer gebildet wird. Besteht în erster Linie aus Koks und Kohleteilchen, hoch aromatisierten Verbindungen und mineralischen Substanzen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue [Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar. Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.] FR: goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohle, Hochtemperatur, Rückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Feststoffe, die während der Verkokung von Steinkohle zur Herstellung von rohem Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer gebildet wird. Besteht în erster Linie aus Koks und Kohleteilchen, hoch aromatisierten Verbindungen und mineralischen Substanzen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue [Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar. Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.] FR: goudron de houille à haute température, résidus; Résidus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
wird. Besteht în erster Linie aus Koks und Kohleteilchen, hoch aromatisierten Verbindungen und mineralischen Substanzen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue [Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar. Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.] FR: goudron de houille à haute température, résidus; Résidus solides de goudron de charbon [Solides formés au cours de la cokéfaction du charbon bitumineux en vue de la production

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
auf etwa Umgebungstemperatur, des bei der Hochtemperatur-Entgasung (größer als 700 °C) von Kohle sich entwickelnden Gases. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch aromatischer Kohlenwasserstoffe mit kondensierten Ringen mit hohem festen Bestandteil an Kohle- und Koks-ähnlichen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., high-solids; Coal Tar Solids Residue [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of a complex

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der Hochtemperatur-Entgasung (größer als 700 °C) von Kohle sich entwickelnden Gases. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch aromatischer Kohlenwasserstoffe mit kondensierten Ringen mit hohem festen Bestandteil an Kohle- und Koks-ähnlichen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., high-solids; Coal Tar Solids Residue [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ved forkoksn ingen af bituminøs kultjærebeg. Der består overvejende af carbon.] DE: Feste Abfallstoffe, Kohlenteer Pech Verkokung; Steinkohlenteerrûckstand, fest [Kombination von Abfällen, die durch Verkokung von Steinkohlenteerpech entstehen. Besteht vorherrschend aus Kohlenstoff.] EL: EN: Waste solids, coal-tar pitch coking; Coal Tar Solids Residue [The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch. It consists predominantly of carbon.] FR: déchets solides, cokéfaction de brai de goudron de houille; Résidus solides de goudron de charbon [Combinaison de déchets formée

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteer Pech Verkokung; Steinkohlenteerrûckstand, fest [Kombination von Abfällen, die durch Verkokung von Steinkohlenteerpech entstehen. Besteht vorherrschend aus Kohlenstoff.] EL: EN: Waste solids, coal-tar pitch coking; Coal Tar Solids Residue [The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch. It consists predominantly of carbon.] FR: déchets solides, cokéfaction de brai de goudron de houille; Résidus solides de goudron de charbon [Combinaison de déchets formée par cokéfaction de brai de goudron de houille bitumineux. Se compose principalement de carbone

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de la extracción con tolueno de lignito deshidratado.] DA: ekstraktrester (kul), brunkul; Syre- og basefri kultjære [Resten fra toluenekstraktion af tørret brunkul.] DE: Extraktrückstände (Kohle), braun; Steinkohlenteer-Extrakt [Rückstand aus der Toluolextraktion von getrockneter Braunkohle.] EL: EN: Extract residues (coal), brown; Coal Tar Extract [The residue from extraction of dried coal.] FR: résidus d'extrait de lignite; Extraits de goudron de charbon [Résidu issu de l'extraction du toluène du lignite desséché.] IT: residui di estrazione (carbone), bruno; Catrame di carbone fossile lavato

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process. It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process. It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oder durch ein Adduktionsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process. It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température; Extraits de goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als CI2] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp, tar, hydrotreated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen în the presence of a catalyst It consists predominantly of straight and

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]