21,412 matches
-
denumit în continuare "Oficiul de Securitate al SGC"), este responsabil cu asigurarea respectării cerințelor minime de securitate aplicabile misiunii. (2) În ceea ce privește elementele misiunii care vor fi puse în aplicare în statele membre, statul membru gazdă ia toate măsurile necesare și adecvate pentru a asigura securitatea participanților și a formatorilor pe teritoriul său. (3) În ceea ce privește Biroul de coordonare din Bruxelles, măsurile necesare și adecvate vor fi luate de Oficiul de Securitate al SGC în colaborare cu autoritățile statului membru gazdă. (4) În
32005E0190-ro () [Corola-website/Law/293901_a_295230]
-
cultivarea și menținerea de contacte apropiate cu guvernele, parlamentele, sistemele juridice, societatea civilă și mass-media; (b) să încurajeze Kazahstanul, Republica Kârgâză, Tadjikistanul, Turkmenistanul și Uzbekistanul să coopereze în cazul problemelor regionale de interes comun; (c) să dezvolte contacte și colaborări adecvate cu principalii actori interesați din regiune, inclusiv cu toate organizațiile regionale și internaționale relevante; (d) să contribuie, în strânsă colaborare cu OSCE, la prevenirea și soluționarea conflictelor, prin dezvoltarea de contacte cu autoritățile și alți actori locali (ONG-uri, partide
32005E0588-ro () [Corola-website/Law/293911_a_295240]
-
RSUE. Remunerarea personalului care ar putea fi detașat de un stat membru sau de o instituție a Uniunii pentru RSUE se asigură de către statul membru, respectiv de instituția interesată a Uniunii. (3) Secretariatul General al Consiliului se ocupă de publicitatea adecvată pentru toate posturile de tip A care nu se ocupă prin detașare și notifică statele membre și instituțiile cu privire la acestea pentru recrutarea candidaților cel mai bine calificați. (4) Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare pentru îndeplinirea și buna funcționare a
32005E0588-ro () [Corola-website/Law/293911_a_295240]
-
Vehicule echipate cu tun cu apă. 19. Vehicule special proiectate sau modificate pentru a fi electrificate în vederea respingerii atacurilor și componentele lor special proiectate sau modificate în acest scop. 20. Dispozitive acustice prezentate de producător sau de furnizor ca fiind adecvate pentru scopuri de control al revoltelor și componentele lor special proiectate. 21. Lanțuri de picioare, lanțuri, cârlige și centuri cu șoc electric, special proiectate pentru imobilizarea ființelor umane, cu excepția: - cătușelor a căror dimensiune maximă, inclusiv lanțul, nu depășește 240 mm
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
program, prelucrarea automată a datelor informatice, precum și datele informatice memorate, prelucrate, recuperate sau transmise de acestea în vederea exploatării, a utilizării, a protecției și a întreținerii lor; (b) "date informatice" înseamnă orice reprezentare de fapte, informații sau concepte într-o formă adecvată pentru prelucrare într-un sistem informatic, inclusiv un program care permite unui sistem informatic să execute o funcție; (c) "persoană juridică" înseamnă orice entitate care are acest statut în conformitate cu legislația aplicabilă, cu excepția statelor sau a altor organisme publice aflate în
32005F0222-ro () [Corola-website/Law/293928_a_295257]
-
siguranța persoanelor, precum și stabilitatea în zonă și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, menționate la articolul 11 din tratat. (14) Securitatea este o preocupare primordială și constantă și ar trebui să se adopte dispoziții adecvate pentru asigurarea securității. (15) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să stabilească rolul secretarului general/înaltul reprezentant, în conformitate cu articolele 18 și 26 din tratat. (16) Articolul 14 alineatul (1) din tratat
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
măsurilor naționale de punere în aplicare și adoptarea tuturor măsurilor administrative necesare, în conformitate cu obligațiile prevăzute la articolul VII din CAC. Rezultatele proiectului: (i) continuarea facilitării instituirii și funcționării eficace a autorităților naționale, precum și adoptarea de măsuri de punere în aplicare adecvate în toate regiunile, prin intermediul unei asistențe juridice și tehnice și sprijinirii autorităților naționale în ceea ce privește punerea în aplicare; (ii) asistarea autorităților naționale în procesul național de punere în aplicare, prin sprijinirea consolidării capacității instituționale; (iii) asigurarea unei prezențe temporare a OIAC
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
capacității instituționale; (iii) asigurarea unei prezențe temporare a OIAC în Africa, prin intermediul unui program de vizite extins, în scopul îmbunătățirii punerii în aplicare la nivel național în statele părți africane, în temeiul articolului VII din CAC; (iv) furnizarea de informații adecvate cu privire la transferurile listelor de substanțe chimice înscrise de CAC din teritoriile aflate sub jurisdicția autorităților naționale, precum și difuzarea mai largă a acestora în rândul autorităților vamale, în scopul corectării discrepanțelor din datele furnizate de statele părți. Descrierea proiectului: Proiectul va
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
mai largă a acestora în rândul autorităților vamale, în scopul corectării discrepanțelor din datele furnizate de statele părți. Descrierea proiectului: Proiectul va contribui la eforturile în curs, destinate îmbunătățirii funcționării autorităților naționale și adoptării de măsuri de punere în aplicare adecvate prin: (a) asistență pentru toate chestiunile referitoare la CAC, cu accent în special pe aspectele juridice și tehnice de satisfacere a necesităților statelor părți solicitante, în scopul asistării acestora pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute la articolul VII, prin intermediul vizitelor bilaterale sau
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
face apel în viitor. Cursul va acoperi atât formarea teoretică, cât și cea practică, în domenii precum validarea sistemelor, depanare, pregătirea și analiza probelor. Fiecare curs va dura două săptămâni, în lunile iunie sau iulie sau în oricare altă perioadă adecvată din 2006. Costul total estimat: 230 000 EUR. Costul total estimat al proiectului 3: 930 000 EUR. 3. Durata Durata totală estimativă de punere în aplicare a prezentei acțiuni comune este de douăsprezece luni. 4. Beneficiari Beneficiarii activităților de universalizare
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
prelevează din proba globală omogenizată, cu excepția cazului în care acest lucru contravine reglementărilor statelor membre cu privire la prelevarea de probe. 3.7. Ambalarea și transportul probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient curat, din material inert, care oferă o protecție adecvată împotriva contaminării și a deteriorării în timpul transportului. Se iau toate precauțiile necesare pentru a se evita orice modificare a compoziției probei, care ar putea surveni în timpul transportului sau depozitării. 3.8. Sigilarea și etichetarea probelor Fiecare probă prelevată pentru uz
32005L0010-ro () [Corola-website/Law/293938_a_295267]
-
DIRECTIVA 72/306/CEE 2. Punctul 3.2 se înlocuiește cu următorul text: "3.2. Carburantul Se utilizează carburantul de referință menționat în anexa IV la Directiva 88/77/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată, și care este adecvat pentru limitele pentru emisii pe baza cărora este omologat vehiculul sau motorul.". La punctul 3.4, "anexa VII" se înlocuiește cu "anexa VI", iar "anexa VIII" se înlocuiește cu "anexa VII". La punctul 4.2, "anexa VI" se înlocuiește cu
32005L0021-ro () [Corola-website/Law/293949_a_295278]
-
putut să supraviețuiască în condiții de mare foarte agitată, dar s-au răsturnat în condiții de mare mai puțin agitată și cu avarii mai puțin grave în conformitate cu SOLAS, situate departe de capete. Cercetări aprofundate efectuate în scopul elaborării de criterii adecvate pentru navele noi au arătat clar că alături de înălțimea metacentrică și bordul liber, care sunt parametri importanți pentru supraviețuirea navelor de pasageri, și aria de sub curba de stabilitate reziduală este un factor major. În consecință, la alegerea celei mai grave
32005L0012-ro () [Corola-website/Law/293940_a_295269]
-
CLINICE SECȚIUNEA 1 BUNE PRACTICI CLINICE Articolul 2 (1) Drepturile, siguranța și confortul participanților la studiu au prioritate față de interesele științei și ale societății. (2) Fiecare individ implicat în efectuarea unui studiu are un nivel de studii, formare și experiență adecvate pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin. (3) Studiile clinice sunt fundamentate științific și au la bază principii etice sub toate aspectele lor. (4) Procedurile necesare pentru asigurarea calității fiecărui aspect al studiilor sunt respectate. Articolul 3 Informațiile clinice și neclinice
32005L0028-ro () [Corola-website/Law/293955_a_295284]
-
revin. (3) Studiile clinice sunt fundamentate științific și au la bază principii etice sub toate aspectele lor. (4) Procedurile necesare pentru asigurarea calității fiecărui aspect al studiilor sunt respectate. Articolul 3 Informațiile clinice și neclinice disponibile privind medicamentele experimentale sunt adecvate pentru susținerea studiului clinic propus. Studiile clinice se efectuează cu respectarea Declarației de la Helsinki privind principiile etice aplicabile cercetărilor medicale care implică subiecți umani, adoptată de adunarea generală a Asociației medicale mondiale (1996). Articolul 4 Protocolul menționat la articolul 2
32005L0028-ro () [Corola-website/Law/293955_a_295284]
-
experiență echivalentă în medicină, farmacie, farmacologie, toxicologie sau alte domenii relevante. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru ca inspectorii să urmeze cursuri de formare corespunzătoare, necesitățile de formare ale acestora să fie evaluate cu regularitate și să se adopte măsurile adecvate pentru menținerea și perfecționarea nivelului de competență al acestora. Statele membre iau, de asemenea, măsurile necesare pentru ca inspectorii să cunoască principiile și procesele în domeniul elaborării medicamentelor și al cercetării clinice. De asemenea, este necesar ca inspectorii să cunoască legislația
32005L0028-ro () [Corola-website/Law/293955_a_295284]
-
este necesar să se specifice care dintre cerințele directivei respective se aplică anumitor tractoare agricole sau forestiere. (2) Cerințele apendicelui 1 din anexa I la Directiva 76/115/CEE privind scaunele îndreptate în față ale vehiculelor de categoria N3 sunt adecvate pentru tractoare cu o viteză maximă proiectată de 40 km/h. (3) La 29 martie 2005, Consiliul OCDE a ratificat Decizia C(2005) 1, care stabilește noi versiuni ale codurilor OCDE pentru testarea tractoarelor agricole și forestiere. (4) Este necesară
32005L0067-ro () [Corola-website/Law/293993_a_295322]
-
sistem de monitorizare având ca scop cuantificarea numărului de vehicule echipate cu sisteme radar cu rază scurtă de acțiune în banda de frecvențe de 24 GHz înmatriculate pe teritoriul lor. În consecință, este necesar să se ofere statelor membre mijloacele adecvate pentru a realiza această monitorizare. (7) Directiva 72/245/CEE ar trebui modificată în consecință. (8) Modificările aduse Directivei 72/245/CEE au efect asupra Directivei 70/156/CEE. Prin urmare, este necesară modificarea acestei directive în consecință. (9) Măsurile
32005L0049-ro () [Corola-website/Law/293975_a_295304]
-
sunt prelevate din proba globală omogenizată, în afara cazului în care o astfel de procedură intră în conflict cu normele statului membru. 3.7. Ambalarea și transmiterea probelor Fiecare probă se pune într-un container curat, inert, care oferă o protecție adecvată împotriva contaminării și a deteriorării în tranzit. Se iau toate măsurile necesare pentru a evita orice modificare a compoziției probei, care ar putea apărea în timpul transportului sau depozitării. 3.8. Ermetizarea și etichetarea probelor Fiecare probă prelevată pentru utilizare oficială
32005L0038-ro () [Corola-website/Law/293964_a_295293]
-
poate fi folosită o abordare "conformitatea cu scopul", de definire a unui singur parametru, o funcție de conformitate, pentru a evalua acceptabilitatea metodelor de analiză. O funcție de conformitate este o funcție a relativității care specifică nivelurile maxime ale incertitudinii considerate ca adecvate pentru scop. Datorită numărului limitat de metode de analiză, validate în întregime prin schimb de experiență, în special pentru determinarea toxinelor T-2 și HT-2, abordarea prin funcția relativității, specificând incertitudinea maximă acceptabilă, poate fi folosită, de asemenea, pentru a
32005L0038-ro () [Corola-website/Law/293964_a_295293]
-
terminal în larg al unui stat membru a fost implicată sau este implicată într-o deversare de substanțe poluante într-una din zonele prevăzute la articolul 3 alineatul (1), statul membru în cauză se asigură că se efectuează o inspecție adecvată în conformitate cu legislația sa internă, luând în considerare orientările aplicabile adoptate de către Organizația Maritimă Internațională (OMI). (2) În cazul în care inspecția menționată la alineatul (1) dezvăluie fapte care pot implica existența unei încălcări în sensul articolului 4, sunt informate autoritățile
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
aplică următoarele dispoziții: (a) În cazul în care următoarea escală a navei are loc într-un alt stat membru, statele membre în cauză cooperează strâns la inspecția prevăzută la articolul 6 alineatul (1) și în luarea unei decizii privind măsurile adecvate pentru deversarea în cauză; (b) În cazul în care următoarea escală a navei are loc într-un port dintr-un stat care nu este membru al Comunității, statul membru ia măsurile necesare pentru ca următorul port de escală al navei să
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
loc într-un port dintr-un stat care nu este membru al Comunității, statul membru ia măsurile necesare pentru ca următorul port de escală al navei să fie informat despre presupusa deversare și solicită ca statul următoarei escale să ia măsurile adecvate în ceea ce privește deversarea în cauză. (2) Atunci când există o probă clară și obiectivă că o navă care navighează în zonele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) literele (b) sau (d) a săvârșit, în zona prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
implică active din rezerve valutare ale BCE și care sunt efectuate cu contrapartide constituite sau înmatriculate în temeiul dreptului aplicabil în anumite jurisdicții europene. (3) În ceea ce privește contrapartidele constituite sau înmatriculate în temeiul dreptului suedez, BCE consideră în prezent că este adecvată utilizarea Acordului cadru privind tranzacțiile financiare (ediția 2004) al FBE: (i) pentru toate operațiunile OTC cu instrumente derivate care implică active din rezerve valutare ale BCE și care sunt efectuate cu astfel de contrapartide și (ii) pentru a documenta depozitele
32005O0015-ro () [Corola-website/Law/294024_a_295353]
-
este necesar să se adauge sau să se înlocuiască toate CMR generate de utilizarea produselor fitosanitare menționate anterior în anexele la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru a permite o supraveghere și un control adecvate asupra interzicerii utilizării lor și pentru a proteja consumatorul. În cazul în care CMR au fost stabilite deja în anexele la directivele respective, este necesară modificarea lor. În cazul în care CMR nu au fost stabilite încă, este necesară stabilirea
32005L0070-ro () [Corola-website/Law/293996_a_295325]