16,925 matches
-
și până la următoarea dată de 30 iunie; (d) celelalte dispoziții din prezentul regulament nu se aplică, cu excepția articolului 3 alineatul (1) primul paragraf; (e) se aplică Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. (6) La cererea părții interesate, se eliberează o copie certificată a licenței ." (3) Se introduce următorul articol 2a: "Articolul 2a Nu se acordă nici o restituire pentru exporturile de brânzeturi al căror preț franco-frontieră, înainte de aplicarea restituirii în statul membru de export, este mai mic de 230 ECU pentru 100 de
jrc3102as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88258_a_89045]
-
clasificării de către tehnicieni calificați care au obținut o autorizație în acest scop. Autorizația se poate înlocui cu o aprobare acordată de statul membru în care această aprobare este echivalentă cu recunoașterea unei calificări. Performanța sortatorilor care operează regulat în unități certificate și care sacrifică mai mult de 75 de bovine pe săptămână în medie anuală se monitorizează trimestrial printr-un test individual neanunțat efectuat pe 40 de carcase. Totuși, în unitățile certificate în care operează de obicei doar un singur sortator
jrc2851as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88006_a_88793]
-
în unitățile reglementate de art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1186/90 se verifică pe loc, fără avertizarea prealabilă a unui organism independent de abator. Verificările se realizează cel puțin de două ori la fiecare trei luni în toate unitățile certificate care efectuează clasificarea și trebuie să se refere la un număr de carcase cel puțin egal cu cel menționat în alin. (1) al doilea paragraf, selectate în mod aleatoriu. Totuși, pentru unitățile certificate menționate în art. 2 alin. (2) prima
jrc2851as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88006_a_88793]
-
la fiecare trei luni în toate unitățile certificate care efectuează clasificarea și trebuie să se refere la un număr de carcase cel puțin egal cu cel menționat în alin. (1) al doilea paragraf, selectate în mod aleatoriu. Totuși, pentru unitățile certificate menționate în art. 2 alin. (2) prima liniuță și unitățile certificate în care operează în mod regulat doar un sortator, se poate reduce frecvența verificărilor la doar una la fiecare trei luni. Dacă organismul responsabil cu verificările și cel responsabil
jrc2851as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88006_a_88793]
-
acordurilor de suspendare prevăzute în art. 14 lit. (c). Respectivele acorduri se aplică sub forma unui atestat întocmit de biroul vamal de ieșire din Comunitate, care confirmă faptul că produsele au părăsit în fapt Comunitatea. Biroul vamal trimite destinatarului copia certificată a documentului de însoțire destinat acestuia." 9. În art. 21 alin. (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Fără a aduce atingere prevederilor adoptate în scopul aplicării adecvate a prezentului articol și în scopul prevenirii oricărei fraude, evaziuni
jrc2512as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87666_a_88453]
-
exportului de gluten de porumb din Statele Unite în Uniunea Europeană. Asociația Rafinorilor de Porumb a ales societatea independentă de analiză contabilă ERNST&YOUNG pentru a verifica primirea de către Asociație a acestor certificate de producător, în baza unei evidențe a vaselor, aceste certificate fiind colectate și înmânate de companiile de transport care livrează glutenul de porumb oricăruia dintre statele membre ale Uniunii. Acesta nu este un certificat de greutate utilizat pentru tranzacții comerciale și nici un certificat independent de calitate a produsului, eliberat de
jrc2581as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87735_a_88522]
-
din regula 1 (17) din anexa I la Marpol 73/78; (c) "cisternă de balast separat" înseamnă un cisternă utilizată exclusiv pentru transportul balastului separat; (d) "petrolier cu balast separat" înseamnă un petrolier echipat cu cisterne pentru balast separat și certificat, de guvernul statului de pavilion sau de alte organisme care au dreptul să facă aceasta în numele său, ca petrolier echipat cu cisterne pentru balast separat. Această conformitate trebuie menționată în clar de autoritatea respectivă în paragraful pertinent al suplimentului la
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
cel mult 95 % din contribuția Fondurilor pentru intervenția respectivă. (4) Plata soldului intervenției se efectuează dacă: (a) autoritatea plătitoare a prezintat Comisiei, în decurs de 6 luni de la termenul limită de plată, stabilit în decizia privind contribuția Fondurilor, o declarație certificată a cheltuielilor efectiv plătite; (b) raportul final al punerii în aplicare a fost prezentat Comisiei și aprobat de către aceasta; (c) statul membru care a trimis Comisiei declarația prevăzută în art. 38 alin. (1) lit. (f). (5) Plata finală a soldului
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
peste 50 de capete sunt tratate ca și când acoperă doar acest număr. 4. Dovada importului se face exclusiv prin intermediul documentelor vamale de punere în liberă circulație conform vizate de autoritățile vamale. Statele membre pot accepta copii ale documentelor de mai sus, certificate corespunzător de către autoritatea emitentă acolo unde solicitanții sunt în măsură să dovedească în mod satisfăcător pentru autoritatea competentă faptul că nu pot obține originalele. Articolul 3 1. Importatorii care la 1 iunie înaintea anului respectiv de import și-au încetat
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
619/71 din 22 martie 1971 de stabilire a normelor generale de acordare a subvențiilor pentru in și cânepă 5, Consiliul dispune ca subvenția la producție să se acorde doar pentru cânepa recoltată după formarea boabelor și obținută din semințe certificate ale varietăților enumerate într-o listă ce urmează să fie stabilită conform procedurii prevăzute la art. 12 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1308/70 din 29 iunie 1970 privind organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepii 6
jrc4270as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89435_a_90222]
-
întrucât, pentru a asigura faptul că produsele importate din Republica Dominicană fac parte din contingent și pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele indicate în licența de export, exportatorii sunt obligați să prezinte, în momentul importului, o copie certificată a declarației de export, care trebuie să conțină anumite informații; întrucât trebuie adoptată o dispoziție în acest sens; (9) întrucât, pentru a asigura buna funcționare a măsurilor planificate și pentru a evita fragmentarea excesivă a pieței, care ar putea provoca
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
și avizare în conformitate cu art. 22 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 pot fi folosite pentru o singură declarație de export. Licențele se epuizează odată cu prezentarea declarației de export. Deținătorii titulari ai licențelor de export vor asigura faptul că o copie certificată a licenței este prezentată autorităților canadiene competente atunci când se solicită licența de import." (b) Alin. (8) se înlocuiește cu următoarele: "8. Înainte de sfârșitul lunii iulie pentru perioada de șase luni precedentă și înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru anul contingentar anterior
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
începe de la 1 iulie, menționată în Memorandumul de înțelegere încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană și aprobat de Regulamentul Consiliului 98/486/CE(*). 2. Exporturile menționate la alin. (1) fac obiectul prezentării autorităților competente ale Republicii Dominicane a unei copii certificate a licenței de export emisă în conformitate cu prezentul articol și a unei copii aprobate conform declarației de export pentru fiecare transport, 3. La emiterea licențelor de export, se acordă prioritate laptelui-praf care se încadrează în următoarele coduri de produs din nomenclatura
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
CEE, dacă această unitate era echipată adecvat acestui scop. 7. Unitățile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate complet, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii la care se face referire în prezentul certificat. 8. Carnea descrisă mai sus: 8.1. a fost manipulată în condiții de igienă care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 8 din Directiva 91/495/CEE; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem în conformitate cu condițiile prevăzute în articolul 8
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
CEE dacă această unitate este echipată adecvat acestui scop. 7. Unitățile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate complet, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii la care se face referire în prezentul certificat. 8. Carnea descrisă mai sus: 8.1. a fost manipulată în condiții de igienă care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 8 din Directiva 91/492/CEE; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem în conformitate cu condițiile prevăzute în articolul 8
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
înconjurătoare pe o rază de 10 km pentru cel puțin 30 de zile. (5) Numai în cazul psitaciformelor 2: nu au fost raportate focare de psitacoză la exploatația de origine în timpul ultimelor 60 de zile. (6) Păsările descrise în prezentul certificat îndeplinesc următoarele cerințe: (a) au fost examinate în ziua încărcării și nu arată semne clinice sau suspecte de vreo boală infecțioasă și sunt pregătite pentru călătorie; (b) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle. III: Informații privind transportul Păsările
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
a) au fost examinate în ziua încărcării și nu arată semne clinice sau suspecte de vreo boală infecțioasă și sunt pregătite pentru călătorie; (b) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle. III: Informații privind transportul Păsările descrise în prezentul certificat sunt transportate în lăzi sau cuști care: - conțin numai păsări provenind din aceeași unitate producătoare, - conțin numai păsări din aceleași specii sau care constau din diferite compartimente, fiecare compartiment conținând numai păsări din aceleași specii, - poartă numele, adresa și un
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
și care îndeplinesc condițiile stabilite la art. 6 din Directiva 91/495/CEE. 9. Sălile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate temeinic, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii menționate în prezentul certificat. 10. - Carnea menționată în acest certificat(4) - Pachetul de carne menționat în acest certificat(4) poartă o marcă ce demonstrează că: - carnea provine de la animale inspectate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4), - carnea a fost
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
și care îndeplinesc condițiile stabilite în art. 6 din Directiva 91/495/CEE. 10. Sălile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate temeinic, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii menționate în prezentul certificat. 11. - Carnea menționată în acest certificat(4) - Pachetul de carne menționat în acest certificat(4) poartă o marcă ce demonstrează că: - carnea provine de la animale inspectate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4), - carnea a fost
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
și care îndeplinesc condițiile stabilite în art. 3 din Directiva 91/495/CEE. 9. Sălile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate temeinic, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii menționate în prezentul certificat. 10. - Carnea menționată în acest certificat(4) - Pachetul de carne menționat în acest certificat(4) poartă o marcă ce demonstrează că: - carnea provine de la animale inspectate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4), - carnea a fost
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
și care îndeplinesc condițiile stabilite în art. 8 din Directiva 91/495/CEE. 10. Sălile folosite pentru sacrificare, manipulare sau tranșare au fost curățate și dezinfectate temeinic, sub supraveghere oficială, înainte de a fi folosite pentru producerea cărnii menționate în prezentul certificat. 11. - Carnea menționată în acest certificat(4) - Pachetul de carne menționat în acest certificat(4) poartă o marcă ce demonstrează că: - carnea provine de la animale sacrificate și inspectate într-un abator aprobat(4)/ societate aprobată pentru prelucrarea vânatului(4), - carnea
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
Europene aflate în vigoare în prezent în ceea ce privește exportul de carne către un stat membru (cu excepția cărnii ambalate în cutii și păstrate în zone speciale de depozitare). 4. Luând în considerare condițiile climatice speciale, punctul IV. 3, lit. (a) din prezentul certificat, modelul D, nu se aplică. 5. Luând în considerare condițiile de creștere speciale care există în teritoriu, așa cum au fost menționate la punctul IV. 1, punctul IV. 2, lit. (d) din prezentul certificat, modelul F, nu se aplică. 6. Efectivele
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
punctul IV. 3, lit. (a) din prezentul certificat, modelul D, nu se aplică. 5. Luând în considerare condițiile de creștere speciale care există în teritoriu, așa cum au fost menționate la punctul IV. 1, punctul IV. 2, lit. (d) din prezentul certificat, modelul F, nu se aplică. 6. Efectivele de vânat cu pene de crescătorie de la care provine carnea: (a) nu au fost vaccinate cu vaccinuri pregătite dintr-o tulpină de virus de boală de Newcastle care arată un nivel patogen mai
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
CERTIFICAT Pentru carne de bovine adulte masculi Nr. .... Regulamentul (CEE) nr. 32/82 2. Destinatar 1 3. Autoritatea emitentă NOTE A. Carnea trebuie să fie descrisă conform cu nomenclatura utilizată pentru restituirile la export. 4. Mijloace de transport 1 B. Prezentul certificat se prezintă la biroul vamal în care se îndeplinesc formalitățile vamale pentru export sau depozitare într-un antrepozit vamal sau zonă liberă. C. Biroul vamal respectiv trimite prezentul certificat, după aprobare, agenției răspunzătoare de plata restituirilor la export. 5. Marcajele
jrc3495as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88654_a_89441]
-
pentru restituirile la export. 4. Mijloace de transport 1 B. Prezentul certificat se prezintă la biroul vamal în care se îndeplinesc formalitățile vamale pentru export sau depozitare într-un antrepozit vamal sau zonă liberă. C. Biroul vamal respectiv trimite prezentul certificat, după aprobare, agenției răspunzătoare de plata restituirilor la export. 5. Marcajele, numerele 1 și numărul de bucăți, descrierea cărnii. 6. Subpoziția din nomenclatura combinată 7. Greutatea netă (kg)3 - cu organe netranșate 2 - fără organe netranșate 2 8. Numărul de
jrc3495as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88654_a_89441]