17,556 matches
-
prin linii și destinate informațiilor menționate mai jos sunt date numai orientativ. Numărul rubricii din modelul din anexa III Expeditor: nume complet și adresă, inclusiv codul poștal. 1 Numărul de referință: un număr de referință care identifică expediția în înregistrările expeditorului (de exemplu numărul facturii) 2 Destinatar: numele complet și adresă, inclusiv codul poștal. 3 Autoritatea competentă la locul de expediere: numele și adresa autorității competente responsabilă cu verificarea documentului comercial la locul de expediere. Aceasta este cerută numai în cazul
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
responsabilă cu verificarea documentului comercial la locul de expediere. Aceasta este cerută numai în cazul transportului către alt stat membru sau pentru export în afara Comunității. 4 Transportator: numele și adresa persoanei responsabile cu organizarea primului transport (dacă este diferită de expeditor) Alte detalii privind transportul: Se indică: (a) tipul de transport utilizat (camion, camionetă, camion-cisternă, autoturism, vagon cale ferată, vagon-cisternă, avion) (b) numărul de circulație sau, în cazul unui vas, numele (opțional) 5 Data expediției și, atunci când este specificat de un
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
utilizat și numărul de circulație al vehiculelor și numele pentru vase, - numele, prenumele sau denumirea oficială a societății și adresa, inclusiv codul poștal. 6 Locul de livrare: locul efectiv de livrare dacă bunurile nu au fost livrate la adresa dată de expeditor. Pentru bunuri de export, trebuie indicată una din mențiunile date în art. 8 alin. (2). 7 Desemnarea produsului transportat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2392/8917 și 3201/9018 și orice alte reglementări naționale în vigoare, în special indicațiile obligatorii. Coletele
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
mare de 4 g/l, pe lângă tăria alcoolică dobândită, se indică și tăria alcoolică totală. 8 Cantitatea: - pentru produse în vrac, cantitatea netă totală - pentru produse ambalate, numărul și volumul nominal al recipientelor 9 Informații suplimentare stabilite de statul membru expeditor: atunci când sunt prevăzute astfel de informații, trebuie urmate instrucțiunile statului membru în cauză; dacă nu, se barează rubrica cu o diagonală. 10 Certificatul de denumire de origine sau de proveniența, vezi art. 7 11 ANEXA III Document comercial de însoțire
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
de informații, trebuie urmate instrucțiunile statului membru în cauză; dacă nu, se barează rubrica cu o diagonală. 10 Certificatul de denumire de origine sau de proveniența, vezi art. 7 11 ANEXA III Document comercial de însoțire a produselor vitivinicole 1. Expeditor (numele și adresa) 2. Numărul de referință 4. Autoritatea competentă la locul descărcării (numele și adresa) 3. Destinatarul (numele și adresa) 6. Data expedierii 5. Transportatorul și alte detalii asupra transportului 7. Locul livrării 8. Descrierea produsului 9. Cantitatea 10
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
din mai multe tipuri de produse: ea poate conține unul sau mai multe loturi de fructe și legume proaspete. d) Lot Cantitatea de produse care, în momentul controlului, este prezentată ca având aceleași caracteristici în privința: − identității ambalatorului și/sau a expeditorului, − țării de origine, − naturii produsului, − categoriei produsului, − calibrului (dacă produsul se clasează în funcție de calibrul său), − varietății sau tipului comercial (după prescripțiile corespunzătoare ale normei) − tipul selecției și prezentarea. Totuși, dacă în timpul controlului este dificil de identificat loturile și/sau dacă
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
în timpul controlului este dificil de identificat loturile și/sau dacă nu este posibilă prezentarea loturilor distincte, toate loturile unei expedieri vor putea fi considerate, în acest caz particular, ca formând un același lot dacă prezintă caracteristici uniforme în privința tipului produsului, expeditorului, țării de origine, categoriei și, dacă acestea sunt prevăzute în normă, a varietății sau a tipului comercial. e) Eșantionare Acțiunea de a efectua o prelevare temporară a unei anumite cantități din produs (denumit eșantion) în timpul unui control de conformitate. f
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
vizibile din exterior. Pentru ceapa transportată în vrac (încărcare directă într-un vehicul de transport), aceste detalii trebuie să figureze pe un document ce însoțește bunurile, atașat într-o poziție vizibilă în interiorul vehiculului de transport. A. Identificare Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau identificarea simbolică emisă sau acceptată oficial. Totuși, când este utilizată o identificare simbolică, referința "ambalator și/sau expeditor" (sau abrevierile echivalente) trebuie indicată în imediata apropiere a identificării simbolice. B. Natura produsului Ceapă, dacă conținutul nu
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
straturile sau căpățânile sau fie protejate sau separate în mod corespunzător. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAREA Fiecare ambalaj trebuie să poarte următoarele detalii, în litere grupate pe aceeași parte, lizibile și indelebile, precum și vizibile din exterior: A. Identificare Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau identificarea simbolică emisă sau acceptată oficial. Totuși, când este utilizată o identificare simbolică, referința "ambalator și/sau expeditor" (sau abrevierile echivalente) trebuie indicată în strânsă legătură cu identificarea simbolică. B. Natura produsului - "Salată verde", "salată verde
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le-au adoptat sau le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 3. Statele membre veghează ca expeditorii, transportatorii, antreprenorii principali, subantreprenorii și întreprinderile care angajează lucrători mobili să respecte dispozițiile corespunzătoare din prezenta directivă. Articolul 15 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Destinatari Prezenta
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
CE) nr. 1493/1999, statele membre pot să dispună ca fiecare livrare de material produs pe teritoriul lor să fie însoțită și de un document uniform care să cuprindă următoarele indicații: natura mărfii, soiul și, după caz, clona, categoria, cantitatea, expeditorul și destinatarul. Condițiile care trebuie prevăzute cu privire la documentul de însoțire se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 17 alin. (3) din prezenta directivă. (4) Eticheta oficială prevăzută în alin. (1) poate, de asemenea, să includă documentele de însoțire fitosanitare prevăzute
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
constată pe baza conținutului determinat în probele de laborator. 2. Definiții Lot: cantitate identificabilă de produs alimentar livrată la un moment dat și pentru care agentul responsabil stabilește că are caracteristici normale, cum ar fi originea, varietatea, tipul ambalajului, ambalatorul, expeditorul sau marcajele Sublot: parte indicată dintr-un lot din care se prelevează probe conform metodei de prelevare a probelor. Pentru fiecare sublot trebuie să fie posibilă separarea fizică și identificarea Probă elementară: cantitate de material luată dintr-un singur punct
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
sau (c) prejudiciile au fost cauzate în întregime de neglijență sau alt act prejudiciabil comis de un guvern sau altă autoritate responsabilă cu întreținerea luminilor sau a altor mijloace auxiliare de navigație în cadrul exercitării acestei funcții; sau (d) nefurnizarea de către expeditor sau o altă persoană a informațiilor referitoare la natura periculoasă și nocivă a substanțelor transportate (i) fie a cauzat prejudicii, în întregime sau parțial; (ii) fie a împiedicat proprietarul să obțină asigurarea în conformitate cu art. 12, cu condiția ca nici proprietarul
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
necugetat și cu conștiința probabilității de a se produce astfel de prejudicii. 6. Nici o dispoziție din prezenta convenție nu aduce atingere dreptului existent al proprietarului de a acționa împotriva unei părți terțe, inclusiv dar fără a se limita la acesta, expeditorul sau primitorul substanței care cauzează prejudiciile sau la persoanele menționate la alin. (5). Incidente care implică două sau mai multe nave Articolul 8 1. De fiecare dată când rezultă prejudicii dintr-un incident care implică două sau mai multe nave
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
pe baza conținutului determinat în probele de laborator. 2. Definiții Lot: o cantitate identificabilă de produs alimentar livrată la un moment dat și pentru care agentul responsabil atestă că are caracteristici normale, cum ar fi originea, varietatea, tipul ambalajului, ambalatorul, expeditorul sau marcajele. Pentru pește și produsele pescărești, și dimensiunea peștelui este comparabilă. Sublot: o parte indicată dintr-un lot mare din care se prelevează probe. Pentru fiecare sublot trebuie să fie posibilă separarea fizică și identificarea. Probă elementară: o cantitate
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
1. Statul membru de origine și autoritatea competentă 2.1. Certificat de sănătate nr. * ORIGINAL (2) * COPIE (3) 2.2. Certificat CITES nr. (dacă este cazul) * A. ORIGINEA ANIMALELOR 3. Numele și adresa exploatației de origine 4. Numele și adresa expeditorului 5. Locul de încărcare 6. Mijlocul de transport B. DESTINAȚIA ANIMALELOR 7. Statul membru de destinație 8. Numele și adresa exploatației de destinație 9. Numele și adresa destinatarului C. IDENTITATEA ANIMALELOR 10. Specia 11. Sexul 12. Vârsta 13. Identificarea individuală
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
competentă 2.1. Certificat de sănătate nr. * ORIGINAL (2) * COPIE (3) 2.2. Certificat CITES nr. (dacă este cazul) * A. ORIGINEA COLONIILOR DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)] 3. Numele și adresa exploatației de origine 4. Numele și adresa expeditorului 5. Locul de încărcare 6. Mijloc de transport B. ORIGINEA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)] 7. Statul membru de destinație 8. Numele și adresa exploatației de destinație 9. Numele și adresa destinatarului C. IDENTITATEA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
origine și autoritatea competentă 2.1. Certificat de sănătate nr. * ORIGINAL (2) * COPIE (3) 2.2. Certificat CITES nr. (dacă este cazul) * A. ORIGINEA ANIMALELOR 3. Numele și adresa organismului, institutului sau centrului desemnat de origine 4. Numele și adresa expeditorului 5. Locul de încărcare 6. Mijlocul de transport B. DESTINAȚIA ANIMALELOR 7. Statul membru de destinație 8. Numele și adresa organismului, institutului sau centrului desemnat de destinație 9. Numele și adresa destinatarului C. IDENTITATEA INDIVIDUALĂ A ANIMALELOR, A MATERIALELOR SEMINALE
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
Prezentare Alunele cu coajă trebuie prezentate în saci și/sau în ambalaje solide. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAREA Fiecare ambalaj trebuie să prezinte, scrise grupat pe aceeași latură, lizibile, indelebile și vizibile din exterior, următoarele indicații: A. Identificare Ambalatorul și/sau expeditorul: nume și adresă sau identificare simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Totuși, în cazul utilizării unui cod, mențiunea "ambalator și/sau expeditor" (sau o abreviere echivalentă) trebuie indicată în apropierea codului respectiv. B. Natura produsului - "Alune cu coajă
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
compatibile cu dreptul comunitar - aplicabile vinurilor produse pe teritoriul său, cu scopul de a elabora o politică foarte apropiată de producător. Trebuie garantată de asemenea transparența acestor norme. (16) În ceea ce privește menționarea obligatorie a numelui sau denumirii societății îmbuteliatorului sau a expeditorului și menționarea facultativă a numelui, adresei și calității uneia dintre persoanele care au participat la comercializare, pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne și pentru a împiedica inducerea în eroare a consumatorului, mențiunile care scot în evidență activitatea
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
mai mic sau egal cu 20 de centilitri. Articolul 4 Utilizarea codurilor pentru etichetare (1) Codurile prevăzute în pct. E din anexa VII la Regulamentul nr. 1493/1999 sunt stabilite de statul membru pe teritoriul căruia își au sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, iar codurile prevăzute în pct. D 4 și 5 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sunt stabilite de statul membru pe teritoriul căruia își au sediul vinificatorul sau comerciantul. (2) Trimiterea la un stat membru
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
produsele prevăzute la pct. B.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, instanțele prevăzute în art. 72 alin. (1) din același regulament pot, cu respectarea regulilor generale de procedură adoptate de fiecare stat membru, să solicite îmbuteliatorilor, expeditorilor sau importatorilor dovada exactității mențiunilor utilizate pentru desemnare și referitoare la natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea și proveniența produsului în cauză sau a produselor utilizate la elaborarea produsului în cauză. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a statului membru
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
desemnare și referitoare la natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea și proveniența produsului în cauză sau a produselor utilizate la elaborarea produsului în cauză. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a statului membru pe teritoriul căruia își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, instanța îi solicită acestuia în mod direct să prezinte dovada. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a unui alt stat membru, aceasta furnizează instanței competente a țării în care își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, în cadrul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, instanța îi solicită acestuia în mod direct să prezinte dovada. Dacă solicitarea este formulată de instanța competentă a unui alt stat membru, aceasta furnizează instanței competente a țării în care își are sediul îmbuteliatorul, expeditorul sau importatorul, în cadrul colaborării directe dintre ele, toate elementele utile care să-i permită acesteia din urmă să solicite dovada în cauză. Instanța solicitantă este informată ulterior asupra modului în care i-a fost soluționată solicitarea. Dacă instanțele competente constată
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
conțin o mențiune privind: (a) numele sau denumirea îmbuteliatorului, precum și numele regiunii administrative și al statului membru în care acesta își are sediul principal, în cazul recipientelor cu un volum nominal de maximum 60 de litri; (b) numele sau denumirea expeditorului, precum și numele regiunii administrative și al statului membru în care acesta își are sediul principal, în cazul celorlalte recipiente; (c) importatorul sau, dacă îmbutelierea a avut loc în Comunitate, îmbuteliatorul produselor importate. În ceea ce privește mențiunile prevăzute la lit. (a), (b) și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]