21,412 matches
-
diferențele dintre cele două regiuni care compun zona de producție, prima caracterizată prin terenuri accidentate și a doua printr-o topografie lină și soluri bine constituite, oferă un mediu adaptat pentru dezvoltarea măslinului. Metodele de cultivare, recoltare și prelucrare sunt adecvate și controlate. 4.7. Structura de control Nume: CONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P. "SIURANA" Adresă: Antoni Gaudí, 66 D-1 B (43203) Reus Telefon: (34) 977 33 19 37 Fax: (34) 977 33 19 37 Consiliul de reglementare a
32005R2156-ro () [Corola-website/Law/294488_a_295817]
-
scopul unei concurențe neloiale. (63) Punerea descentralizată în aplicare a acțiunilor FEADR ar trebui să fie însoțită de garanții privind, în special, calitatea punerii în aplicare, rezultatele, buna gestionare financiară și controlul. (64) Statele membre ar trebui să adopte măsurile adecvate pentru a garanta buna funcționare a sistemelor de gestionare și control. În acest scop, este necesar să se stabilească principiile generale și funcțiile esențiale pe care ar trebui să le garanteze orice sistem de gestionare și control. Prin urmare, este
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
48 Reconstituirea potențialului forestier și adoptarea de măsuri de prevenire (1) Ajutorul prevăzut la articolul 36 litera (b) punctul (vi) se acordă pentru reconstituirea potențialului forestier în pădurile afectate de catastrofe naturale și de incendii, precum și pentru adoptarea unor măsuri adecvate de prevenire. (2) Măsurile de prevenire a incendiilor se aplică pădurilor clasificate de către statele membre în planurile lor de protecție a pădurilor ca zone care prezintă un risc ridicat sau mediu de incendiu. Articolul 49 Investiții neproductive Ajutorul prevăzut la
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
este responsabilă, în special: (a) să se asigure că operațiunile sunt selectate pentru finanțare în conformitate cu criteriile aplicabile programului de dezvoltare rurală; (b) să garanteze înregistrarea și stocarea informațiilor statistice privind punerea în aplicare într-un sistem informatic, într-o formă adecvată în scopul monitorizării și evaluării; (c) să se asigure că beneficiarii și celelalte organisme participante la punerea în aplicare a operațiunilor: (i) sunt informate de obligațiile ce le revin ca urmare a acordării ajutorului și utilizează fie un sistem separat
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
să se asigure că beneficiarii și celelalte organisme participante la punerea în aplicare a operațiunilor: (i) sunt informate de obligațiile ce le revin ca urmare a acordării ajutorului și utilizează fie un sistem separat de contabilitate, fie o codificare contabilă adecvată pentru toate tranzacțiile aferente operațiunii; (ii) cunosc cerințele privind transmiterea datelor către autoritatea de gestionare și înregistrarea rezultatelor; (d) să se asigure că evaluările programelor sunt realizate în termenele prevăzute de prezentul regulament și în conformitate cu cadrul comun de monitorizare și
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
un anumit tip de produs, volumul vânzărilor profitabile reprezintă mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor, s-a considerat că tipul respectiv a fost vândut în cantități insuficiente pentru ca prețul practicat pe piața internă să constituie o bază adecvată pentru stabilirea valorii normale. (33) În cazul în care prețurile de pe piața internă pentru un anumit tip de produs vândut de către un producător-exportator nu au putut fi determinate pentru a stabili valoarea normală, fie pentru că respectivul tip nu era vândut
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
de concluziile care i-au fost comunicate, o asociație de importatori s-a opus alegerii Turciei ca țară analoagă. Cu toate acestea, nu a probat argumentele care au fost, în consecință, respinse. (48) În concluzie, Turcia constituie o țară analoagă adecvată în sensul stabilirii valorii normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază. 3.2.2.2. Valoare normală (49) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera a) din regulamentul de bază, valoarea normală s-a stabilit pe
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
pe baza prețului franco uzină. În scopul unei comparații echitabile, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări adecvate în toate cazurile în care s-au dovedit rezonabile, precise și susținute de elemente de probă verificate. Marja de dumping (21) În conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul
32005R2167-ro () [Corola-website/Law/294492_a_295821]
-
sau care să permită serviciilor Comisiei să cuantifice efectele diferențelor pretinse. (22) Exportatorul în cauză a susținut, de asemenea, că politetrafluoretilenele (PTFE) granulare americane și chineze erau de calitate diferită, ceea ce le destina unor aplicații diferite, astfel încât Statele Unite nu erau adecvate ca țară analoagă. Se observă în acest sens că, astfel cum s-a menționat la considerentul 53 din regulamentul provizoriu, pentru a ține seama de diferențele de calitate, în special de gradul de contaminare, s-a operat o ajustare a
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
acord intră în vigoare la data la care CE primește din partea Australiei o scrisoare de acord semnată în mod corespunzător, în urma unei analize efectuate de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE face toate eforturile pentru a institui dispozițiile de aplicare adecvate înainte de 1 ianuarie 2006 și, în orice caz, nu mai târziu de 1 iulie 2006. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Comunității Europene ***[PLEASE INSERT SIGNATURE FROM THE ORIGINAL]*** Anexă - creșterea cu 136 tone (greutatea
22006A0217_01-ro () [Corola-website/Law/294510_a_295839]
-
acord intră în vigoare la data la care CE primește din partea Australiei o scrisoare de acord semnată în mod corespunzător, în urma unei analize efectuate de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE face toate eforturile pentru a institui dispozițiile de aplicare adecvate înainte de 1 ianuarie 2006 și, în orice caz, nu mai târziu de 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima prin prezenta acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Guvernului Australiei ***[PLEASE INSERT
22006A0217_01-ro () [Corola-website/Law/294510_a_295839]
-
de siguranță aplicabile personalului tehnic și ingineresc În ceea ce privește furnizarea de servicii de trafic aerian, comunicații, navigație sau supraveghere, autoritatea națională de supraveghere sau orice altă autoritate desemnată de un stat membru pentru îndeplinirea acestei sarcini: (a) elaborează norme de siguranță adecvate pentru personalul tehnic și ingineresc care îndeplinește sarcini operaționale legate de siguranță; (b) asigură o supraveghere adecvată, din punct de vedere al regulilor de siguranță, a personalului tehnic și ingineresc căruia i-au fost încredințeze sarcini operaționale legate de siguranță
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
al regulilor de siguranță, a personalului tehnic și ingineresc căruia i-au fost încredințeze sarcini operaționale legate de siguranță de către o organizație de exploatare; (c) în baza unor temeiuri rezonabile și după o anchetă efectuată în mod corespunzător, ia măsuri adecvate cu privire la organizația de exploatare și/sau personalul tehnic și ingineresc al acesteia care nu îndeplinește dispozițiile prevăzute în anexa II punctul 3.3; (d) verifică dacă sunt prevăzute metode corespunzătoare pentru a garanta că terții cărora li s-au trasat
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
folosirea unui produs alimentar sunt obligatorii pe etichetă în cazul în care respectivul produs alimentar nu poate fi folosit în mod corespunzător în absența respectivelor instrucțiuni. Operatorii din sectorul alimentar trebuie să țină seama de aceste instrucțiuni atunci când decid frecvențele adecvate pentru prelevarea de probe în vederea controlului criteriilor microbiologice. (22) Prelevarea de probe din mediul de producție și prelucrare poate constitui un instrument util pentru identificarea și prevenirea prezenței microorganismelor patogene în produsele alimentare. (23) Operatorii din sectorul alimentar trebuie să
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
sectorul alimentar efectuează teste, după caz, pe baza criteriilor microbiologice stabilite în anexa I, atunci când validează sau verifică funcționarea corectă a procedurilor lor bazate pe principiile HACCP și pe buna practică de igienă. (2) Operatorii din sectorul alimentar stabilesc frecvențele adecvate de prelevare, cu excepția cazului în care anexa I prevede frecvențe specifice de prelevare, caz în care frecvența prelevării de probe va fi cel puțin cea prevăzută în anexa I. Operatorii din sectorul alimentar iau această decizie în contextul procedurilor bazate
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
ou lichid nepasteurizat - se tratează la locul de destinație" și să indice data și ora spargerii ouălor." (f) La secțiunea XIV se adaugă capitolul V, formulat după cum urmează: "CAPITOLUL V: ETICHETARE Ambalarea și împachetarea gelatinei trebuie să cuprindă termenii "gelatină adecvată pentru consumul uman" și să indice data preparării." Anexa VIII MODIFICĂRI ALE REGULAMENTULUI (CE) NR. 854/2004 Anexele I, II și III la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 se modifică după cum urmează: 1. Anexa I secțiunea I capitolul III punctul
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
ajutoarele naționale. Prezentul acord va intra în vigoare la data la care CE și Thailanda vor fi efectuat schimbul de scrisori pentru încheierea acordului, după examinarea de către părți în conformitate cu propriile proceduri. CE va depune toate eforturile pentru a adopta dispozițiile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 ianuarie 2006 și cel târziu la 1 iulie 2006. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[Please insert signature]*** În numele Comunității Europene Anexă 1604 20 70: nou contingent tarifar anual de
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
ajutoarele naționale. Prezentul acord va intra în vigoare la data la care CE și Thailanda vor fi efectuat schimbul de scrisori pentru încheierea acordului, după examinarea de către părți în conformitate cu propriile proceduri. CE va depune toate eforturile pentru a adopta dispozițiile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 ianuarie 2006 și cel târziu la 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima prin prezenta acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[Please insert signature]*** În numele Regatului
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
CE actual de la 15 % la 14,0 %. Prezentul acord intră în vigoare la data schimbului de scrisori de acord, după o analiză efectuată de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să depună toate eforturile pentru a institui măsurile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 martie 2006 și în nici un caz mai târziu de 1 iulie 2006. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Comunității Europene ***[PLEASE INSERT SIGNATURE]*** B. Scrisoare din partea teritoriului vamal separat
22006A0630_01-ro () [Corola-website/Law/294538_a_295867]
-
CE actual de la 15 % la 14,0 %. Prezentul acord intră în vigoare la data schimbului de scrisori de acord, după o analiză efectuată de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să depună toate eforturile pentru a institui măsurile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 martie 2006 și în nici un caz mai târziu de 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele teritoriului vamal separat
22006A0630_01-ro () [Corola-website/Law/294538_a_295867]
-
data primirii de către CE din partea Republicii Populare Chineze a unei scrisori de acord în bună și cuvenită formă după o analiză efectuată de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să depună toate eforturile pentru a asigura instituirea măsurilor adecvate de punere în aplicare până la 1 ianuarie 2006 și în nici un caz mai târziu de 1 iulie 2006. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Comunității Europene ***[PLEASE INSERT SIGNATURE]*** Anexă 0304 20 85 (fileuri congelate
22006A0608_01-ro () [Corola-website/Law/294535_a_295864]
-
data primirii de către CE din partea Republicii Populare Chineze a unei scrisori de acord în bună și cuvenită formă după o analiză efectuată de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să depună toate eforturile pentru a asigura instituirea măsurilor adecvate de punere în aplicare până la 1 ianuarie 2006 și în nici un caz mai târziu de 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Republicii Populare Chineze
22006A0608_01-ro () [Corola-website/Law/294535_a_295864]
-
strâns, după caz, și să se consulte cu privire la chestiunile de interes reciproc, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord și prin respectarea dispozițiilor Tratatului UE și ale statutului. Pentru a îndeplini această obligație de cooperare și asistență, părțile convin să stabilească contacte periodice adecvate între Curte și punctul de contact al UE pentru Curte. Articolul 5 Participarea la ședințe UE poate invita Curtea să participe la ședințele și conferințele organizate sub auspiciile sale, în cadrul cărora se abordează chestiuni de interes pentru Curte, pentru ca aceasta
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
pentru a preveni repetarea unei asemenea situații, în conformitate cu normele care urmează să fie adoptate în conformitate cu punctul 4. 2. La punerea în aplicare a dispozițiilor punctului 1, divulgarea automată nu se poate face decât dacă părțile au stabilit și convenit proceduri adecvate pentru anumite categorii de informații. 3. Informațiile clasificate ale UE pot fi declasate sau declasificate în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului înainte de a fi comunicate Curții. Nici un document clasificat al UE, care cuprinde informații naționale clasificate, nu poate fi consultat
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
membru în cauză, autorizațiile și permisele acordate de Bosnia și Herțegovina și refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor, respectiv a permiselor de transport aerian. (2) De la primirea unei desemnări de către un stat membru, Bosnia și Herțegovina acordă autorizațiile și permisele adecvate în cel mai scurt termen de procedură, în următoarele condiții: (i) în temeiul Tratatului de instituire a Comunității Europene, transportatorul aerian trebuie să fie stabilit pe teritoriul statului membru care a procedat la desemnare și să fi primit o licență
22006A0622_03-ro () [Corola-website/Law/294537_a_295866]