16,449 matches
-
naționale (sau BCE) cumpără (sau vinde) euro la vedere contra altei monede străine și o revinde (sau cumpără din nou) simultan la termen. Marjă: vezi marjă de evaluare Marjă inițială: o măsură de control al riscului aplicată în tranzacțiile de cesiune temporară care presupune faptul că garanția necesară pentru tranzacție este egală cu creditul acordat partenerului contractual majorat cu valoarea marjei inițiale. Eurosistemul aplică marje inițiale diferențiate în conformitate cu timpul de expunere al Eurosistemului la partenerul contractual pentru o anumită tranzacție. Număr
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
regularizare a titlurilor (SRT) pentru transferul de titluri între cele două SRT printr-un proces de înregistrare în cont. Operațiune de refinanțare pe termen prelungit: o operațiune regulată de pe piața de capital executată de Eurosistem sub forma unei tranzacții de cesiune temporară. Operațiunile de refinanțare pe termen prelungit sunt efectuate prin licitații standard lunare și au o scadență de trei luni. Indemnizație forfetară: o sumă fixă pe care o instituție o scade la calcularea rezervelor obligatorii din cadrul sistemului de rezerve minime
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
forfetară: o sumă fixă pe care o instituție o scade la calcularea rezervelor obligatorii din cadrul sistemului de rezerve minime al Eurosistemului. Operațiune de refinanțare principală: o operațiune regulată de pe piața de capital executată de Eurosistem sub forma unei tranzacții de cesiune temporară. Operațiunile de refinanțare pe termen prelungit sunt efectuate prin licitații standard săptămânale și au o scadență de două săptămâni. Perioada de menținere: perioada pentru care se calculează respectarea obligației de constituire a rezervelor minime. Perioada de menținere pentru rezervele
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
necesar să existe un impact rapid asupra situației lichidităților de pe piață. Licitațiile rapide sunt executate într-un interval de timp de o oră și sunt destinate unui număr limitat de parteneri contractuali. Operațiune de acord de pensiune: o tranzacție de cesiune temporară cu generare de lichidități pe baza unui acord de răscumpărare. Acord de răscumpărare: un acord prin care un activ este vândut, vânzătorul obținând simultan dreptul și obligația de a îl răscumpăra la un anumit preț la o dată ulterioară sau
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
la un anumit preț la o dată ulterioară sau la cerere. Acest tip de acord este similar cu împrumuturile garantate, cu excepția că proprietatea titlurilor de valoare nu este deținută de vânzător. Eurosistemul folosește acordurile de răscumpărare la termen în cadrul tranzacțiilor de cesiune temporară. Data de răscumpărare: data la care cumpărătorul este obligat să revândă către vânzător activele dintr-o tranzacție efectuată în cadrul unui acord de răscumpărare. Prețul de răscumpărare: prețul la care cumpărătorul este obligat să revândă vânzătorului activele dintr-o tranzacție
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
unei instituții sunt calculate prin înmulțirea ratei rezervelor pentru fiecare categorie de posturi din baza rezervelor cu suma posturilor în cauză din bilanțul instituției. În plus, instituțiilor li se permite să scadă o alocație forfetară din rezervele constituite. Tranzacție de cesiune temporară: o operațiune prin care banca centrală națională cumpără sau vinde active în cadrul unui acord de răscumpărare sau efectuează operațiuni de creditare pe bază de garanție. Sistem RBTR (regularizare brută în timp real): un sistem de regularizare în care procesarea
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
valorii lichidităților generate la care se efectuează un apel de marjă. Data evaluării: data la care sunt evaluate activele care garantează operațiunile de creditare. Marjă de evaluare: o măsură de control al riscului aplicată activelor suport folosite în tranzacțiile de cesiune temporară, care presupune ca banca centrală să calculeze valoarea activelor suport ca valoare de piață a activelor redusă cu un anumit procent (marjă). Eurosistemul aplică marjele de evaluare reflectând caracteristici ale activelor specifice, precum scadența reziduală. Licitație cu rată variabilă
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
care doresc să le tranzacționeze cu banca centrală și rata dobânzii la care doresc să inițieze tranzacția. Marjă de variație (sau cotație pe piață): Eurosistemul impune menținerea în timp a unei marje specificate pentru activele suport folosite în tranzacțiile de cesiune temporară cu generare de lichidități. Acest lucru presupune că dacă valoarea de pe piață a activelor suport, măsurată regulat, scade sub un anumit nivel, partenerii contractuali trebuie să furnizeze active suplimentare (sau numerar). În mod asemănător, dacă valoarea de pe piață a
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
tranzacțiilor de politică monetară a Eurosistemului; sau (h) măsuri similare celor menționate în art. 22 din Directiva 2000/12/CE privind inițierea și desfășurarea activității de către instituțiile de credit (modificată ulterior) luate împotriva partenerului contractual; sau (i) (privind tranzacțiile de cesiune temporară) partenerul contractual nu respectă dispozițiile privind măsurile de control al riscului; sau (j) (privind tranzacțiile de răscumpărare) partenerul contractual nu plătește prețul de cumpărare sau prețul de răscumpărare sau nu livrează activele cumpărate sau răscumpărate; sau (privind împrumuturile garantate
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
a fondurilor proprii ale oricărui membru al Eurosistemului; sau (m) partenerul contractual nu furnizează informațiile relevante, fapt ce duce la consecințe grave pentru BCN în cauză; sau (n) partenerul contractual nu respectă nici o altă obligație în cadrul acordurilor privind tranzacțiile de cesiune temporară și tranzacțiile de swap pe devize și (dacă se poate remedia) nu remediază această nerespectare în cel mult 30 de zile în cazul tranzacțiilor garantate și în cel mult 10 zile în cazul tranzacțiilor de swap pe devize, după
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Comunităților Europene. 13. Dispozițiile privind depozitele ar trebui să specifice că regularizarea (atât preluarea, cât și rambursarea) depozitelor la termen are loc în zilele precizate în anunțul BCE privind operațiunea de depozit. II. Caracteristici comune minimale suplimentare pentru tranzacțiile de cesiune temporară Caracteristici comune tuturor tranzacțiilor de cesiune temporară 14. Data de începere a intervalului temporar al tranzacției se stabilește în momentul încheierii fiecărei tranzacții. 15. Acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să definească "zi lucrătoare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
trebui să specifice că regularizarea (atât preluarea, cât și rambursarea) depozitelor la termen are loc în zilele precizate în anunțul BCE privind operațiunea de depozit. II. Caracteristici comune minimale suplimentare pentru tranzacțiile de cesiune temporară Caracteristici comune tuturor tranzacțiilor de cesiune temporară 14. Data de începere a intervalului temporar al tranzacției se stabilește în momentul încheierii fiecărei tranzacții. 15. Acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să definească "zi lucrătoare", cu privire la obligația de a efectua o plată
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
perioadă minimă de menținere a rezervelor. 34 Vezi și nota de subsol 14 pentru cazurile în care sistemul național RBTR al băncilor centrale naționale funcționează în timp ce componenta de interconectare cu TARGET este închisă. 35 Tranzacțiile la termen ferme și de cesiune temporară de pe piața de capital, cu absorbție de lichidități se bazează de asemenea pe active suport. Pentru activele suport folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața de capital, cu absorbție de lichidități, criteriile de eligibilitate sunt identice cu cele
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
funcționează în timp ce componenta de interconectare cu TARGET este închisă. 35 Tranzacțiile la termen ferme și de cesiune temporară de pe piața de capital, cu absorbție de lichidități se bazează de asemenea pe active suport. Pentru activele suport folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața de capital, cu absorbție de lichidități, criteriile de eligibilitate sunt identice cu cele care se aplică activelor suport folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața de capital, cu generare de lichidități. Totuși, în tranzacțiile cu absorbție
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
se bazează de asemenea pe active suport. Pentru activele suport folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața de capital, cu absorbție de lichidități, criteriile de eligibilitate sunt identice cu cele care se aplică activelor suport folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața de capital, cu generare de lichidități. Totuși, în tranzacțiile cu absorbție de lichidități nu se aplică marje inițiale sau marje de evaluare. 36 În plus, BCE poate permite băncilor centrale naționale să considere ca fiind eligibile pentru
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
într-o operațiune de creditare a Eurosistemului, acesta trebuie să fie retras în termen de 20 de zile lucrătoare din ziua excluderii sale de pe listă. 57 Băncile centrale naționale pot hotărî să nu accepte ca active suport în tranzacții de cesiune temporară titluri de creanță cu flux de venituri (ex. plata cuponului) sau active cu o plată de orice tip (sau cu atribuirea oricărui drept care poate afecta capacitatea lor de a servi drept active suport) care intervin în perioada anterioară datei
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
2.1 din BA); (b) sume aflate în depozite în cadrul facilității de depozit a Eurosistemului (elementul de pasiv 2.2 din BA); (c) depozite la termen (elementul de pasiv 2.3 din BA); d) obligații ce rezultă din operațiuni de cesiune temporară de reglaj fin (elementul de pasiv 2.4 din BA); (e) depozitele legate de clauzele de compensare (elementul de pasiv 2.5 din BA); 3. angajamentele intra-Eurosistem ale BCN provenite din emisiunea de bilete la ordin către BCE, ca
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
a obține satisfacție ca urmare a procedurilor de lichidare sau venituri din bunurile respective, în special în temeiul unui gaj sau al unei ipoteci; (b) dreptul exclusiv de a recupera un credit, în special dreptul garantat prin gaj sau prin cesiunea creditului cu titlu de garanție; (c) dreptul de a revendica bunul și/sau de a solicita restituirea lui oricărei persoane care îl posedă sau îl bunurile în scopuri contrare dorințelor părții îndreptățite; (d) dreptul in re de a beneficia de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
realizarea și de a beneficia de profitul sau venitul generat de acest bun, în special pe baza unui gaj sau unei ipoteci; (b) dreptul exclusiv de a recupera o creanță, în special un drept garantat prin depunerea unui gaj sau cesiunea acestei creanțe cu titlu de garanție; (c) dreptul de a revendica bunul și/sau de a cere restituirea acestuia de la oricine îl posedă sau folosește contra voinței titularului de drept; (d) dreptul real de a percepe fructele unui bun; 3
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
să se stabilească un termen de producere a unui accident: - când, în cazul unui debitor privat, neplata se datorează insolvabilității de fapt sau de drept a acestuia, - în cazul unui acord bilateral de consolidare încheiat între guverne. 25. Despăgubirea și cesiunea drepturilor a) Titularul poliței poate invoca dreptul la despăgubire la expirarea termenului de producere a accidentului definit la pct. 24, cu condiția ca toate condițiile prealabile asigurării și despăgubirii să fi fost respectate, ca creanța ce trebuie despăgubită să fie
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
condiția ca toate condițiile prealabile asigurării și despăgubirii să fi fost respectate, ca creanța ce trebuie despăgubită să fie valabilă din punct de vedere juridic și ca titularul să fi girat riscul în calitate de cap de familiei. b) Asiguratorul beneficiază de cesiunea drepturilor titularului poliței potrivit convenției de împrumut sau a contractului comercial, după caz. 26. Obligațiile debitorului garantate printr-o garanție Dacă obligațiile debitorului față de titularul poliței sunt asociate cu o garanție, acest titular trebuie să-și fi luat toate măsurile
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatele. Cu toate acestea, obligațiile de import și de rafinare nu sunt transmisibile și se aplică art. 9 din Regulamentul
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatele. Cu toate acestea, obligațiile de import și de rafinare nu sunt transmisibile și se aplică art. 9 din Regulamentul
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
de a reflecta performanța unui indice financiar și doar pentru investițiile menționate la pct. 2 lit. (c). (b) În ceea ce privește categoriile de active enumerate la lit. (a), Comisia poate apela, de asemenea, la următoarele operațiuni: (i) operațiuni de reachiziționare și de cesiune, cu condiția ca partenerii contractuali să fie autorizați pentru acest tip de tranzacții și cu condiția ca: - titlurile deținute conform acestor contracte să nu poată fi revândute altor părți decât partenerilor contractanți înainte de terminarea contractului și - Comisia să poată răscumpăra
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
au fost stabilite. Un stat membru poate decide ca drepturile la plată să nu poată fi transferate sau utilizate decât în cadrul unei aceleiași regiuni unice. (2) Drepturile la plată pot fi transferate prin vânzare sau prin orice altă formă de cesiune definitivă, cu sau fără terenuri. În schimb, este autorizată arendarea sau orice altă tranzacție similară, cu condiția ca transferul drepturilor la plată să fie însoțit de transferul unui număr echivalent de hectare eligibile pentru ajutor. Cu excepția cazurilor de forță majoră
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]