18,317 matches
-
prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministère de l'Agriculture" este autoritatea competentă din Tunisia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii cu cerințele Directivei 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine vii originare din Tunisia și destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat sanitar
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
Sante Animale (DGSA) du Ministère de l'Agriculture" este autoritatea competentă din Tunisia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii cu cerințele Directivei 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine vii originare din Tunisia și destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat sanitar în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și format dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultura originare din Tunisia și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: TUNISIA Autoritatea competența: Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l'agriculture I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultura(1) - specia (denumirea științifică):.................................................................................... - prezentarea produsului și
jrc3618as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88777_a_89564]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 12 octombrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Cuba și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință: ............................. Țara expeditoare: CUBA Autoritatea competentă: Ministerio de la Industria Pesquera (MIP) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie/acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):.................................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ......................................................... Nr. de
jrc3619as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88778_a_89565]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultura originare din Mexic și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: MEXIC Autoritatea competența: Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultura(1) - specia (denumirea științifică
jrc3634as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88793_a_89580]
-
aplicabil atât la bord cât și pe mal, al companiei responsabile pentru exploatarea navei și verificat de administrația țării în care compania își desfășoară activitatea; (4) întrucât codul ISM constituie o contribuție esențială la siguranța maritimă și la protecția mediului marin în apele Comunității; (5) întrucât Codul ISM intră în vigoare la nivel internațional la data de 1 iulie 1998 pentru toate navele pasager și pentru petroliere, nave pentru transportul produselor chimice sau transportori de gaze, vrachiere sau cargouri de mare
jrc3661as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88821_a_89608]
-
în apele țării sau țărilor terțe fac obiectul aplicării unui SMS. 3. Fără să aducă atingere dispozițiilor din alin. (1) și (2) de mai sus, SMS nu se aplică pentru navele: (a) care operează exclusiv în limita de 12 mile marine de la granița statului membru de pavilion; sau (b) care nu au petrecut mai mult de 24 de ore pe mare, considerate de la plecare până la întoarcerea în port. 4. Când un stat membru impune SMS navelor care arborează pavilionul său și
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
plutire, dacă aceasta este mai mare. La navele proiectate cu o înclinare a chilei, linia de plutire pe care se măsoară lungimea este paralelă cu linia de plutire proiectată; 7. ,,operare" - capturarea sau capturarea și prelucrarea peștelui sau altor resurse marine vii, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă în apele maritime teritoriale și libertății de navigare în zona economică exclusivă de 200 mile; 8. ,,organizație recunoscută" - o organizație recunoscută în conformitate cu articolul 4 din Directiva 94/57/ CE a Consiliului
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
care constituie partea de captură destinată descărcării și respectiv partea destinată aruncării; iii) operațiunile descrise la pct. i) și ii) se vor repeta la fiecare deplasare spre un loc de pescuit care se află la o distanță de peste cinci mile marine." 2) la pct. 3 i), ultima frază se înlocuiește cu textul următor: "Pentru a facilita îndeplinirea sarcinilor observatorului, căpitanul navei îl autorizează pe acesta să aibă acces la documentele de la bord (jurnal de bord, plan de capacitate, registru de producție
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
din 7 octombrie 1986, privind stabilirea anumitor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești 3 a fost modificat frecvent și substanțial; întrucât din motive de claritate și raționalitate, prezentul regulament ar trebui codificat; (2) întrucât, pentru a asigura protecția resurselor biologice marine și exploatarea echilibrată a resurselor pescărești atât în interesul pescarilor cât și al consumatorilor, ar trebui stabilite măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești, care să specifice inter alia dimensiunea ochiurilor de plasă, coeficientul capturii auxiliare, dimensiunea permisă a peștilor, precum și
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
în zonele costiere ale statelor membre, luând în considerare condițiile biologice specifice ale acelor zone; (18) întrucât folosirea neselectivă a plaselor-pungă în bancurile de ton și de alte specii de pește găsite în asociere sau în imediata apropiere a mamiferelor marine poate duce la capturarea și uciderea inutilă a acestor mamifere; (19) întrucât, atunci când este efectuată corect și responsabilă, ultilizarea plaselor-pungă este o metodă de pescuit eficientă numai pentru speciile țintă dorite; întrucât, în aceste condiții, acestea nu mai reprezintă o
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
și uciderea inutilă a acestor mamifere; (19) întrucât, atunci când este efectuată corect și responsabilă, ultilizarea plaselor-pungă este o metodă de pescuit eficientă numai pentru speciile țintă dorite; întrucât, în aceste condiții, acestea nu mai reprezintă o amenințare a conservării mamiferelor marine; (20) întrucât, pe 22 decembrie 1989, Adunarea Generală a Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 44/225 privind pescuitul pelagic la scară largă cu setcă derivantă și impactul său asupra resurselor marine vii ale oceanelor și mărilor lumii; (21) întrucât, prin
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
acestea nu mai reprezintă o amenințare a conservării mamiferelor marine; (20) întrucât, pe 22 decembrie 1989, Adunarea Generală a Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 44/225 privind pescuitul pelagic la scară largă cu setcă derivantă și impactul său asupra resurselor marine vii ale oceanelor și mărilor lumii; (21) întrucât, prin Decizia 82/72 CEE4 Consiliul a aprobat convenția privind conservarea faunei sălbatice și a habitatelor naturale europene (Convenția de la Berna); (22) întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind legea mărilor
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
Consiliul a aprobat convenția privind conservarea faunei sălbatice și a habitatelor naturale europene (Convenția de la Berna); (22) întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind legea mărilor, care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor marine ale mărilor adânci; (23) întrucât expansiunea necontrolată și utilizarea sporită a setcilor derivante poate crea dezavantaje grave cu privire la efortul de pescuit sporit și capturile auxiliare de specii, altele decât speciile țintă; întrucât, de aceea, este de dorit să se reglementeze
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
fie instalat în așa fel încât captura rezultată în urma categorisirii să fie înghețată imediat pentru a fi comercializată și să nu poată fi aruncată în mare cu ușurință. 17. Este interzisă înconjurarea cu plase-pungă a bancurilor sau grupurilor de mamifere marine atunci când se intenționează capturarea tonului sau a altor specii de pește. Fără să aducă atingere art. 1 alin. (1), prezentul alineat se aplică tuturor navelor care arborează pavilionul unui stat membru sau sunt înregistrate într-un stat membru, în toate
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
Pandalus borealis) 32 Macrou comun 50 10 (Scomber scombrus) Stavrid (Trachurus trachurus) 3 Întreaga regiune 65 Toate 100 40 Macrou comun 50 sau 80 cumulate (Scomber scombrus) Merlan albastru 50 (Micromesistius poutassou) 10 Hering de Atlantic 50 (Clupea harengus) Cefalopode marine 50 Specii de stavrid 50 (Trachurus spp.) Golful Cadiz 8 Traulere selective 656 506 Homar norvegian 307 60 (Nephrops norvegicus) Traulere neselective 55 Homar norvegian 307 60 (Nephrops norvegicus) 55 Crevete (Parapanaeus longirostris, Aristeus antennatus și Aristaeomorpha foliacea) Întreaga regiune
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
pentru Munca Portuara Administrația Portuara pentru Douro și Leixões Administrația Portuara a Lisabonei Administrația Portuara din Setúbal și Sesimbra Administrația Portuara din Sines Directorul Independent pentru Porturi Școala Nautica Infante D. Henrique Școala Portugheză de Pescuit și Școala de Artă Marină și a Navigării Secretariatul General Ministerul Sănătății Administrațiile Regionale de Sanatate Centrele de Sanatate Centrele de Sănătate Mentală Centrele de Histocompatibilitate Centrele Regionale de Alcoolism Departamentul pentru Studii și Planificare de Sanatate Departamentul de Resurse Umane al Sănătății Direcția Generală
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 februarie 1994 de aderare a Comunității la Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice 1974 (Convenția de la Helsinki) (94/156/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s, coroborat cu art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât, mai mult, Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor ce le revin, cu țări terțe și organizații internaționale relevante; întrucât Comunitatea a adoptat măsuri în domeniul reglementat de Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice din 1974 (Convenția de la Helsinki) și ar trebui să acționeze la nivel internațional în aceste domenii; întrucât, din 19 februarie 1991, Comisia a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice din 1974 (Convenția de la Helsinki) și ar trebui să acționeze la nivel internațional în aceste domenii; întrucât, din 19 februarie 1991, Comisia a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a participat de asemenea la întâlnirile grupului ad hoc instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
în aceste domenii; întrucât, din 19 februarie 1991, Comisia a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a participat de asemenea la întâlnirile grupului ad hoc instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice din 1974 (Convenția de la Helsinki
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a participat de asemenea la întâlnirile grupului ad hoc instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice din 1974 (Convenția de la Helsinki). Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice din 1974 (Convenția de la Helsinki). Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aderare în conformitate cu art. 26 din convenție. Adoptată la Bruxelles
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 februarie 1994 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice (Convenția de la Helsinki, revizuită în 1992) (94/157/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s, coroborat cu art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
de redactare a Convenției de la Helsinki, revizuită în 1992; întrucât Convenția a fost semnată în numele Comunității la 24 septembrie 1992; întrucât Convenția stabilește un cadru de cooperare regională pentru a asigura reabilitarea ecologică a Mării Baltice în scopul autoregenerării mediului său marin și a conservării echilibrului său ecologic; întrucât Comunitatea a adoptat măsuri în domeniul reglementat de Convenție și ar trebui să acționeze la nivel internațional în aceste domenii; întrucât politica comunitară privind mediul contribuie la îndeplinirea obiectivelor de conservare, protecție și
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]