17,460 matches
-
comunitară, că în numeroase cazuri prețul de achiziție pentru utilizatori nu ar fi direct afectat de instituirea de măsuri sau doar de o manieră moderată, și nu ar rezulta pe viitor un deficit de aprovizionare de tole magnetice cu grăunți orientați pe piața Comunității. 3. Interesul importatorilor independenți (179) Un singur importator independent a cooperat la anchetă și s-a opus instituirii măsurilor, pe motiv că acestea ar conduce la încetarea activităților sale comerciale care includ produsul în cauză. Întrucât această
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
putea aștepta în absența dumpingului prejudiciabil. Trebuie notat că acest nivel de profit a fost, de asemenea, utilizat pentru determinarea marjei de dumping în cadrul anchetei care a condus la instituirea măsurilor în vigoare în prezent privind tolele magnetice cu grăunți orientați cu o lățime mai mare de 500 mm. Majorarea de preț necesară a fost determinată prin compararea, în aceeași etapă a procesului comercial, a prețului de import mediu ponderat, utilizat pentru stabilirea subcotării și a prețului neprejudiciabil al produselor vândute
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
anumită regiune sau în cadrul unei profesii, acel stat informează Comisia și celelalte state membre și le furnizează toate detaliile relevante. 2. Statele membre și Comisia adoptă orice măsură utilă în materie de informare, astfel încât lucrătorii din cadrul Comunității să nu se orienteze spre locuri de muncă din regiunea sau profesia respectivă. 3. Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor Tratatului și ale protocoalelor anexate acestuia, statul membru menționat în alin. (1) poate cere Comisiei să constate că, pentru a asigura restabilirea situației în
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
1 000 K/sec. "CE" este echivalent cu "Element de calcul". "Cercetare științifică fundamentală" (NGT și NTN): activitate experimentală sau teoretică desfășurată în principal în vederea obținerii de noi cunoștințe despre principiile fundamentale ale fenomenelor sau faptelor observabile, care nu este orientată în primul rând spre un scop sau obiectiv practic specific. "Circuit integrat cu multiplachete" (3): circuit care conține cel puțin două "circuite integrate monolitice" fixate pe un "substrat" comun. "Circuit integrat de tip peliculă" (3): o rețea de "elemente de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
B-89.1.12). "Robot" (2 și 8): un mecanism de manipulare, de tipul cu traiectorie continuă sau punct cu punct, care poate utiliza senzori și care prezintă toate caracteristicile următoare: a. este multifuncțional; b. este capabil să poziționeze sau să orienteze materiale, piese, scule sau dispozitive speciale prin intermediul unor mișcări variabile în spațiu tridimensional; c. încorporează trei sau mai multe dispozitive de deservire cu buclă închisă sau deschisă (inclusiv motoarele pas cu pas) și d. este dotat cu "programabilitate accesibilă utilizatorului
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de timp, care este vehiculat între echipamentele corespondente într-un sistem numeric de comunicații. (Vezi de asemenea "viteză de transfer numeric"). "Viteză vectorială tridimensională" (4): numărul de vectori generați pe secundă, însemnând vectori polilineari de 10 pixeli, în unghi drept, orientați aleator, cu valori ale coordonatelor X-Y-Z întregi sau în virgulă mobilă (valoarea care se ia în considerare fiind cea mai mare dintre cele trei). ACRONIME ȘI ABREVIERI ÎN PREZENTA ANEXĂ Acronimele sau abrevierile folosite ca termeni definiți figurează în rubrica
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
oricare din următoarele caracteristici: Nota 1: Statutul de control al proiectoarelor acustice, inclusiv traductoare, special concepute pentru alte echipamente, este determinat de statutul de control al acelor echipamente. Nota 2: 6A001.a.1.c. nu supune controlului sursele electronice care orientează sunetul numai pe verticală sau sursele mecanice (de exemplu, tunuri pneumatice sau tunuri cu vapori) sau sursele chimice (de exemplu, explozivi). 1. o 'densitate de putere acustică' radiată instantaneu mai mare de 0,01 mW/mm2/Hz pentru dispozitive care
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
Consiliului, anexând și avizul comitetului consultativ general, precum și proiectele originale ale programelor stabilite de directorul general al CCC, dacă aceste proiecte au fost modificate de Comisie. Articolul 7 1. Directorul general răspunde de buna executare a programelor atribuite CCC. El orientează, prin deciziile sale, acțiunea departamentelor și serviciilor, mai ales în ceea ce privește opțiunile pe care le comportă realizarea obiectivelor programului. 2. El furnizează Comisiei toate elementele necesare pentru a îi permite acesteia să întocmească rapoartele impuse de art. 11 din Tratatul Euratom
jrc114as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85249_a_86036]
-
de eșapament nu trebuie să fie sub 0,05. Contra-presiunea măsurată în țeava de eșapament la admisia sondei nu trebuie să depășească 75 mm coloană de apă. 2.1.2. Sonda trebuie să fie un tub cu un capăt deschis orientat înspre axul țevii de eșapament sau al țevii de extensie, dacă aceasta este necesară. Sonda se plasează într-o secțiune unde distribuția fumului este aproximativ uniformă. În acest scop, sonda trebuie plasată cât mai în aval posibil în țeava de
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
de eșapament nu trebuie să fie sub 0,05. Contra-presiunea măsurată în țeava de eșapament la admisia sondei nu trebuie să depășească 75 mm (coloană de apă). 2.2.2. Sonda trebuie să fie un tub cu un capăt deschis orientat înspre axul țevii de eșapament sau a țevii de extensie, dacă aceasta este necesară. Sonda se plasează într-o secțiune unde distribuția fumului este aproximativ uniformă. În acest scop, sonda trebuie plasată cât mai în aval posibil în țeava de
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
datelor trebuie efectuată la nivel central, iar noile versiuni trebuie descărcate de la acest nivel. Nu este necesară nici o procedură de evaluare. 7. PUNERE ÎN APLICARE 7.1. Modalități de aplicare a prezentei STI 7.1.1. Introducere Prezenta STI este orientată spre furnizarea de informații pentru procesul comercial legat de transportul feroviar de marfă, care poate conduce la o îmbunătățire considerabilă a calității serviciilor de transport. Astfel, aplicarea sa este independentă de noțiunile de infrastructură nouă/actualizată, sau anterioară sau de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
a facilităților IT existente, asigurând în același timp funcționalitatea și performanțele necesare - de exemplu arhitecturi centralizate sau distribuite client-server, arhitecturi bazate pe agenți; 4. stabilirea cerințelor tehnice și a cerințelor privind interfața pentru sistemul ATTM și a subsistemelor sale potențiale orientate spre client; 5. elaborarea unui plan global de dezvoltare a sistemului ATTM, de la concepție până la aplicarea efectivă. Acest plan trebuie să furnizeze linii directoare privind procesul și planificarea integrării potențiale a facilităților existente, precum și o evaluare a riscurilor legate de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
reglementat de prezenta directivă. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 1974. Pentru Consiliu Președintele H. D. GENSCHER ANEXĂ CÂMPUL VIZUAL DEFINIȚII ȘI CERINȚE 1. DEFINIȚII 1.1. Câmp vizual "Câmp vizual": totalitatea direcțiilor, orientate în față și lateral, în care conducătorul tractorului poate vedea. 1.2. Punct de referință "Punct de referință": poziția stabilită prin convenție a razelor vizuale ale ochilor conducătorului tractorului, care se întâlnesc în mod imaginar într-un punct. Acest punct
jrc240as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85375_a_86162]
-
de referință și care se află la o distanță de 65 mm una de alta. Acest suport trebuie să poată pivota în centru, pe o axă verticală care trece prin punctul de referință. La măsurarea efectelor de mască, el trebuie orientat astfel încât linia care leagă sursele luminoase să fie perpendiculară pe linia care leagă elementul ce maschează vizibilitatea și punctul de referință. Intersecțiile zonelor întunecate proiectate pe semicercul vizual de elementul de construcție ce maschează vizibilitatea în urma aprinderii alternative a celor
jrc240as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85375_a_86162]
-
de direcție" să aibă, în raport cu ansamblul real "tronson față al corpului/dispozitiv de direcție": 2.1.2.1. aceeași dispunere geometrică, 2.1.2.2. o rigiditate mai mare. 2.2. În cursul unei prime încercări, comanda de direcție este orientată în așa fel încât raza sa cea mai rigidă să se găsească în dreptul punctului de contact cu blocul de încercare; în cazul în care comanda de direcție este un volan, încercarea se repetă în așa fel încât partea cea mai
jrc238as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85373_a_86160]
-
formei, a dimensiunilor, a orientării sau durității lor, pot spori riscul sau gravitatea leziunilor corporale cauzate unei persoane lovite sau atinse de caroserie în caz de coliziune. 5.3 Este necesar ca suprafața exterioară a vehiculelor să nu comporte părți orientate spre exterior care pot acroșa pietonii, bicicliștii sau motocicliștii. 5.4 În conformitate cu dispozițiile de la pct. 5.5, 6.1.3., 6.3., 6.4.2., 6.7.1., 6.8.1. și 6.10, este necesar ca nici un punct proeminent
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
fixate pe vehicul. 6.1.3. Cerința privind raza de curbură minimă de 2,5 mm nu se aplică motivelor ornamentale adăugate, dacă acestea au o grosime mai mică de 5 mm; este totuși necesar ca unghiurile acestor motive ornamentale orientate spre exterior să fie rotunjite. 6.2. Farurile 6.2.1. Vizierele și ramele proeminente sunt admise pentru faruri, cu condiția ca acestea să nu formeze proeminențe mai mari de 30 mm față de suprafața exterioară transparentă a farului și ca
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
ca extremitățile laterale ale barelor parașoc să fie îndreptate spre "suprafața exterioară", în așa fel încât să se reducă pericolul de acroșare. 6.5.2. Este necesar ca elementele care alcătuiesc barele parașoc să fie proiectate astfel încât toate suprafețele rigide orientate către exterior să aibă o rază de curbură minimă de 5 mm. 6.6. Mânerele, balamalele, butoanele și mânerele exterioare ale ușilor, compartimentelor pentru bagaje și trapelor; orificiile și capacele de rezervor 6.6.1. Este necesar ca aceste elemente
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
laterale și de 30 mm în toate celelalte cazuri. 6.6.2. Dacă mânerele exterioare ale ușilor laterale sunt de tip turnant, este necesar ca ele să îndeplinească următoarele condiții: 6.6.2.1. extremitatea deschisă a mânerului să fie orientată în spate și mânerul dispus astfel încât să poată fi răsucit paralel cu planul ușii și nu să pivoteze către exterior; 6.6.2.2. extremitatea mânerului să fie orientată înapoi către ușă și dispusă într-o alveolă. 6.7. Piulițe
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
condiții: 6.6.2.1. extremitatea deschisă a mânerului să fie orientată în spate și mânerul dispus astfel încât să poată fi răsucit paralel cu planul ușii și nu să pivoteze către exterior; 6.6.2.2. extremitatea mânerului să fie orientată înapoi către ușă și dispusă într-o alveolă. 6.7. Piulițe de fixare a roților, capace de osie și garnituri 6.7.1. Cerințele de la pct. 5.4. nu se aplică acestor elemente. 6.7.2. Este necesar ca piulițele
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
tabloului de bord, ele trebuie proiectate și construite în așa fel încât să poată intra în suprafața tabloului bord, astfel încât proeminența formată de acestea să nu depășească 9,5 mm sau să se detașeze sub efectul unei forțe orizontale longitudinale orientate în față, de 37,8 daN, exercitate cu ajutorul unui vinci cu extremitățile plane, cu diametrul de maxim 50 mm; în al doilea caz, nu trebuie să existe proeminențe mai mari de 9,5 mm; secțiunea efectuată până la o distanță maximă
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
suprafață maximă a materialului ce îl înconjoară, cu o forță ce nu depășește 2 daN. 2.2.3. Se împinge înainte pistonul până când intră în contact cu proeminența de măsurat. Se citește pe scară valoarea proeminenței. 2.2.4. Se orientează capul fals astfel încât să se obțină o proeminență maximă. Se înregistrează valoarea acestei proeminențe. 2.2.5. Dacă două sau mai multe comenzi sunt situate destul de aproape una de alta pentru a putea fi atinse simultan de piston sau de
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
care se deplasează pe șine, a mașinilor și tractoarelor agricole sau forestiere, precum și a utilajelor pentru lucrări publice. 2. Prezenta directivă nu se aplică nici scaunelor având puncte de ancorare încorporate pentru centurile de siguranță, nici strapontinelor rabatabile, nici scaunelor orientate spre părțile laterale sau spre înapoi. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE sau omologarea națională a unui vehicul din motive referitoare la rezistența scaunelor sau a sistemelor de ancorare a acestora, dacă ele corespund cerințelor din anexele
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
II, , dacă nu există nici o indicație contrară a constructorului. 6.1.2. Se aplică pe partea superioară a structurii spătarului și prin intermediul unui element care reproduce spatele manechinului menționat la pct. 3 din anexa II o forță pe direcția longitudinală, orientată către înapoi, care produce un moment de 53 mdaN în raport cu punctul H. 6.2. Încercarea de rezistență a sistemului de ancorare și a sistemelor de blocare a scaunului 6.2.1. Aceste sisteme trebuie să reziste, pentru toate pozițiile așezat
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
legăturii cu principalele priorități ale UE (Göteborg, Lisabona) și transpunerea acestora în politica de dezvoltare rurală; - asigurarea coerenței cu celelalte politici comunitare, în special în domeniul coeziunii și al mediului; - completarea punerii în aplicare a noii politici agricole comune (PAC) orientate către piață și a restructurării necesare pe care o va genera atât în vechile state membre, cât și în cele noi. 2. DEZVOLTAREA RURALĂ ȘI OBIECTIVELE GENERALE ALE COMUNITĂȚII 2.1. PAC și dezvoltarea rurală Agricultura continuă să fie principalul
32006D0144-ro () [Corola-website/Law/294718_a_296047]