17,060 matches
-
AF.513) constituie pasive ale unor unități instituționale specifice (cvasi-societăți, societăți publice, organizații internaționale, unități fictive, etc.). În general, ele trebuie să fie evaluate conform metodelor specifice cu sunt, de exemplu, fondurile proprii sau valoarea nominală. Se recomandă să se recurgă în mod sistematic la fondurile proprii pentru cvasi-societăți, deoarece valoarea lor netă este, prin convenție, egală cu zero. 7.57. Acțiunile fondurilor mutuale (organisme de plasament colectiv) (AF.52) trebuie să fie evaluate la cursul lor bursier curent dacă ele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
atribuirea s-a împărțit între mai mulți furnizori). 14. Valoarea fiecărui contract atribuit. 15. Țara de origine a produselor sau a serviciilor (origine comunitară sau ne-comunitară; în cel de-al doilea caz, defalcat pe state terțe). 16. S-a recurs la excepțiile privind folosirea specificațiilor europene prevăzute la art. 18 alin. (6)? Dacă da, la care anume? 17. Ce criterii de atribuire s-au folosit (oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic; prețul cel mai mic; criteriile permise
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
Articolul 6 Măsuri specifice de protecție și prevenire 1. Angajatorul asigură eliminarea sau reducerea la minim a riscului pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor determinat la locul de muncă de existența unui agent chimic periculos. 2. În aplicarea alin. (1), se recurge de preferință la substituire, prin care angajatorul evită utilizarea unui agent chimic periculos, înlocuindu-l cu un agent sau proces chimic care, în condițiile utilizării, nu este periculos sau este mai puțin periculos pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor, după caz
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
repartizare echitabilă și nediscriminatorie a sarcinilor ce decurg din obligația stocării; întrucât, prin urmare, informațiile referitoare la costul stocării de petrol pot fi puse la dispoziția părților interesate de către statele membre; (11) întrucât, pentru a organiza stocarea, statele membre pot recurge la un sistem bazat pe delegarea, în totalitate sau parțial, a obligației unui organism sau a unei agenții de stocare; întrucât restul, dacă este cazul, trebuie păstrat de rafinatori sau alți operatori de pe piață; întrucât parteneriatul între stat și sectorul
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
membre pot adopta măsuri pentru a obține informații adecvate privind costurile stocării în conformitate cu art. 1 și pentru a pune aceste informații la dispoziția părților interesate. 3. Pentru a îndeplini cerințele de la alin. (1) și (2), statele membre pot decide să recurgă la un organism sau o agenție care să fie responsabilă de stocarea integrală sau parțială. Două sau mai multe state membre pot decide să recurgă la același organism sau la aceeași agenție de stocare. În acest caz, ele sunt în
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
3. Pentru a îndeplini cerințele de la alin. (1) și (2), statele membre pot decide să recurgă la un organism sau o agenție care să fie responsabilă de stocarea integrală sau parțială. Două sau mai multe state membre pot decide să recurgă la același organism sau la aceeași agenție de stocare. În acest caz, ele sunt în mod solidar responsabile pentru respectarea obligațiilor ce decurg din prezenta directivă." 5. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Statele membre prezintă Comisiei
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
variațiile de preț la termen datorate decalajelor de scadență. El trebuie de asemenea să ia în considerare caracteristicile pieței - în special datele de livrare și marja de manevră a operatorilor pentru închiderea pozițiilor. 14. Autoritățile competente pot autoriza instituțiile să recurgă la corelări empirice în interiorul categoriilor de risc și între acestea, dacă estimează că sistemul pe care îl utilizează instituția pentru a măsura aceste corelări este bun și este pus în aplicare într-un mod corect. 1 JO C 240, 06
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
provin dintr-o rezervă distinctă care furnizează sub 10 m3 pe zi în medie sau care deservește mai puțin de 50 de persoane, cu excepția cazurilor în care apa este furnizată în cadrul unei activități comerciale sau publice. (3) Statele membre care recurg la exceptările prevăzute în alin. (2) lit. (b) se asigură că populația vizată este informată în această privință, precum și cu privire la orice măsură care poate fi luată pentru a ocroti sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apelor destinate consumului uman
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
anexa III. (b) Se pot utiliza metode diferite de cele precizate în anexa III, partea 1, cu condiția să se poată demonstra că rezultatele obținute sunt cel puțin la fel de fiabile ca și cele obținute prin metodele indicate. Statele membre care recurg la metode alternative furnizează Comisiei toate informațiile pertinente privind aceste metode și caracterul echivalent al acestora. (c) Pentru parametrii menționați în anexa III, părțile 2 și 3, se poate utiliza orice metodă de analiză, cu condiția ca aceasta să îndeplinească
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
zile, cerințele prevăzute în alin. (3) nu trebuie aplicate. În acest caz, autoritățile competente sau alte instanțe interesate stabilesc doar valoarea maximă permisă pentru parametrul în cauză și intervalul de timp acordat pentru remedierea situației. (5) Nu se mai poate recurge la dispozițiile alin. (4), dacă același parametru valoric aplicabil unei distribuții date a apei nu a fost respectat pe o perioadă mai lungă de 30 de zile cumulate pe parcursul ultimelor 12 luni. (6) Orice stat membru care recurge la derogările
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
mai poate recurge la dispozițiile alin. (4), dacă același parametru valoric aplicabil unei distribuții date a apei nu a fost respectat pe o perioadă mai lungă de 30 de zile cumulate pe parcursul ultimelor 12 luni. (6) Orice stat membru care recurge la derogările prevăzute în prezentul articol se asigură că populația afectată de o astfel de derogare este informată rapid și în mod corespunzător cu privire la derogare și la condițiile care o reglementează. În plus, dacă este necesar, statul membru se asigură
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
spre vânzare în sticle sau recipiente. (2) Cererea, motivată corespunzător, expune dificultățile întâmpinate și cuprinde cel puțin toate informațiile indicate în art. 9 alin. (3). (3) Comisia examinează cererea în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. (4) Orice stat membru care recurge la dispozițiile prezentului articol se asigură că populația afectată de cerere este informată rapid și în mod corespunzător cu privire la rezultatul cererii. În plus, dacă este necesar, statul membru se asigură că se oferă consiliere anumitor grupuri din cadrul populației pentru care
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
analizați (a) Controlul de rutină Scopul controlului de rutină este de a furniza în mod periodic informații privind calitatea organoleptică și microbiologică a apei destinate consumului uman, precum și informații privind eficiența tratării apei potabile (în special a dezinfecției), dacă se recurge la aceasta, pentru a determina dacă apa destinată consumului uman respectă sau nu parametrii valorici corespunzători prevăzuți de prezenta directivă. Următorii parametri fac obiectul controlului de rutină. Statele membre pot adăuga și alți parametri la această listă, în cazul în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
valorile limită de emisie prevăzute în art. 4 în cazurile în care o instalație care folosește în mod normal numai combustibil gazos și care ar trebui altfel să fie dotată cu un sistem de purificare a gazelor reziduale trebuie să recurgă, în mod excepțional și pentru o perioadă de timp de cel mult 10 zile, dacă nu există o nevoie stringentă de a menține alimentarea cu energie, la utilizarea altor combustibili din cauza unei întreruperi bruște a aprovizionării cu gaz. Autoritatea competentă
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
1), care nu intră sub incidența primului paragraf, autoritățile competente pot solicita efectuarea de măsurări continue pentru cei trei poluanți, acolo unde acest lucru este considerat necesar. În cazurile în care nu se solicită efectuarea de măsurări continue, se va recurge în mod regulat la măsurări intermitente sau la proceduri adecvate de determinare, aprobate de către autoritățile competente, pentru a evalua cantitățile din substanțele menționate anterior care sunt prezente în emisii. 2. Cu începere de la 27 noiembrie 2002 și fără a aduce
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
fiabilitatea sistemului de monitorizare continuă. B. Determinarea emisiilor anuale totale ale instalațiilor de ardere Până în și inclusiv în anul 2003, autoritățile competente trebuie să obțină determinarea emisiilor totale anuale de SO2 și NOx de la instalațiile de ardere noi. Atunci când se recurge la monitorizarea permanentă, operatorul instalației de ardere adaugă separat pentru fiecare poluant masa de poluant emisă în fiecare zi, pe baza ratei debitului volumetric al gazelor reziduale. Atunci când nu se folosește monitorizarea permanentă, estimările emisiilor totale anuale se determină de către
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
control ca fiind satisfăcătoare, astfel încât fibra să se încadreze în limitele de impurități și deșeuri stabilită în art. 2 alin. (3) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000. În astfel de situații, prelucrătorii primari își declară intenția de a recurge la dispozițiile prezentului alineat în solicitările de autorizare conform alin. (1). Într-un an comercial se acordă autorizația de prelucrător primar unui singur curățitor de fibră scurtă de in. Pentru fiecare an comercial, prelucrătorii primari autorizați prezintă autorităților competente, înainte de
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
de producție și operațiunile efectuate sunt de așa natură încât unitățile de producție dispun de facilități complet separate pentru adăpostire, păstrare și hrănire, astfel încât virusul să nu poată fi transmis de la o unitate de producție la alta. 2. Dacă se recurge la derogarea prevăzută în alin. (1), statele membre elaborează norme detaliate de aplicare a acesteia, pe baza garanțiilor de sănătate animală care pot fi furnizate. 3. Statele membre care recurg la această derogare notifică imediat Comisia cu privire la aceasta. În toate
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
de la o unitate de producție la alta. 2. Dacă se recurge la derogarea prevăzută în alin. (1), statele membre elaborează norme detaliate de aplicare a acesteia, pe baza garanțiilor de sănătate animală care pot fi furnizate. 3. Statele membre care recurg la această derogare notifică imediat Comisia cu privire la aceasta. În toate cazurile, Comisia examinează imediat situația împreună cu statul membru respectiv și în cadrul Comitetului veterinar permanent, cu prima ocazie posibilă. Dacă este necesar, se adoptă măsuri de prevenire a transmiterii bolii în conformitate cu
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
de supraveghere, în vederea sacrificării imediate; - o unitate de prelucrare sau un loc potrivit unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială, sau - în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent; (g) sperma, ovulele și embrionii porcinelor nu părăsesc exploatațiile situate în zona de protecție; (h) orice persoană care intră sau părăsește fermele de porcine respectă măsurile de igienă
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
în vederea sacrificării imediate; (b) o unitate de prelucrare sau un loc adecvat unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială; sau (c) în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. 3. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza scoaterea porcinelor din exploatația respectivă, în următoarele condiții: (a) un medic veterinar oficial efectuează o examinare
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
sacrificării imediate, - o unitate de prelucrare sau un loc adecvat, unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială, sau - în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție sau de supraveghere. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. Totuși, dacă porcinele urmează să fie transportate la un abator, la solicitarea unui stat membru însoțită de justificarea adecvată și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27 alin. (2
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
b) o unitate de prelucrare sau un loc adecvat unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială; sau (c) în situații excepționale, la alte unități situate în zona de protecție sau de supraveghere. Statele membre care recurg la această dispoziție informează imediat Comisia cu privire la aceasta, în cadrul Comitetului veterinar permanent. 3. Măsurile din zona de supraveghere continuă să se aplice cel puțin până când: (a) a fost efectuată curățarea și dezinfectarea exploatațiilor; (b) porcinele din toate exploatațiile au fost
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
referă la plățile făcute către participanți în cadrul planului de rambursare, pentru a ajusta și a corecta anumite efecte negative ale funcționării defectuoase, conform precizărilor de mai jos. Planul de rambursare nu este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
este menit să priveze participanții de posibilitatea de a recurge la alte mijloace juridice de solicitare a unei despăgubiri în cazul funcționării defectuoase. Participanții pot (i) să accepte condițiile planului de rambursare și plățile de rambursare în conformitate cu acesta, fără a recurge la altă cale legală sau (ii) să respingă condițiile planului de rambursare, dacă preferă să recurgă la alte mijloace juridice de obținere a despăgubirii, în măsura în care este posibil. Orice plată de rambursare în conformitate cu planul de rambursare se efectuează cu condiția ca
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]