21,412 matches
-
primirea unei desemnări și a unei cereri de autorizație de operare și de permis tehnic sub forma și în conformitate cu procedurile solicitate, emise de către transportatorul sau transportatorii aerieni desemnați, fiecare parte, sub rezerva alineatelor (4) și (5), acordă autorizațiile și permisele adecvate în cel mai scurt interval de procedură, în următoarele condiții: (a) în cazul unui transportator aerian desemnat de către un stat membru: (i) în temeiul Tratatului de instituire a Comunității Europene, transportatorul aerian să fie stabilit pe teritoriul statului membru care
22006A0706_01-ro () [Corola-website/Law/294540_a_295869]
-
prin Convenția de la Gdansk, Comisia internațională pentru pescuitul în Marea Baltică (IBSFC) adoptă un corp de măsuri pentru conservarea și gestionarea resurselor halieutice din Marea Baltică. Aceasta a notificat părțile contractante cu privire la anumite recomandări de modificare a acestor măsuri tehnice. (4) Este adecvat pentru Comunitate să aplice aceste recomandări. Cu toate acestea, deoarece IBSFC poate fi înlocuită de cooperarea bilaterală cu Federația Rusă, regulile comunitare nu ar trebui să urmeze strict aceste recomandări, ci mai degrabă să încerce să stabilească un sistem cuprinzător
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
al traulului și gura traulului sunt mai puțin selective decât cele cu plasă a traulului de ieșire tip BACOMA sau cele a căror plasă pescărească din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este rotită cu 90°. Prin urmare, este adecvat să nu se permită, în apele comunitare și pentru navele comunitare, utilizarea de echipamente remorcate fără plasa traulului de ieșire tip BACOMA sau fără ca plasa pescărească din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului să fie rotită cu 90° atunci când
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
fie aplicate cu titlu obligatoriu, trebuie ca în dreptul comunitar să se includă o dispoziție în acest sens, în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Decizia 97/836/CE. (3) Ținând seama de amploarea limitată a acțiunii de reglementare necesare, nu este adecvat să se prevadă aplicarea obligatorie a celor două regulamente prin adoptarea unei directive, astfel cum s-a anunțat în Deciziile 2001/507/CE și 2001/509/CE. (4) Deciziile 2001/507/CE și 2001/509/ CE trebuie modificate în consecință
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
utilizați în mod corect la repararea carcasei, plasturii de întărire pot fi folosiți în scopul menționat; (d) asigurarea că plasturii pot suporta dublul presiunii maxime de umflare preconizate de către producătorul anvelopei; (e) asigurarea că toate celelalte materiale pentru reparație sunt adecvate pentru utilizarea prevăzută. 6.4.2. Cel care efectuează reșaparea este responsabil de buna utilizare a materialului pentru reparație și trebuie, de asemenea, să se asigure că nu există nici un defect care ar putea compromite buna funcționare a anvelopei reșapate
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este de îndată
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
dreptului internațional aplicabil, în special dreptul la viață și dreptul de a nu fi supus la tortură sau la alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante. (2) Fiecare stat parte ia măsurile necesare pentru a acorda migranților o protecție adecvată împotriva violențelor la care ar putea fi supuse atât de către persoane, cât și de către grupări, pentru faptul că au făcut obiectul faptelor menționate la articolul 6 din prezentul protocol. (3) Fiecare stat parte acordă o asistență corespunzătoare migranților a căror
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
dreptului internațional aplicabil, în special dreptul la viață și dreptul de a nu fi supus la tortură sau la alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante. (2) Fiecare stat parte ia măsurile necesare pentru a acorda migranților o protecție adecvată împotriva violențelor la care ar putea fi supuse atât de către persoane, cât și de către grupări, pentru faptul că au făcut obiectul faptelor menționate la articolul 6 din prezentul protocol. (3) Fiecare stat parte acordă o asistență corespunzătoare migranților a căror
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
trebuie să compare nevoia de transparență cu riscul de reducere a capacității sistemului de audit de a-și atinge obiectivele. Pentru a beneficia cât mai mult posibil de transparență, aceasta trebuie combinată cu o informare echilibrată, adică cu o combinație adecvată de conformitate verificată (constatări pozitive) și de domenii care pot fi îmbunătățite (constatări negative). Tabel Exemple de practici care favorizează transparența unui proces de audit ***[PLEASE INSERT SYMBOLS IN THE TABLE!]*** Practicile organismului de audit Auditat În cadrul autorității competente Ansamblul
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
și metodele utilizate, luându-se în considerare structura lanțului sau a lanțurilor de producție, precum și a metodelor și a volumului de producție. Echipa de audit trebuie să dețină cunoștințe și o înțelegere aprofundată în ceea ce privește auditarea sistemului și, totodată, competențe tehnice adecvate pentru realizarea acestui obiectiv al auditului. Pentru a stabili dacă dispozițiile prestabilite permit atingerea obiectivelor în conformitate cu litera (c) menționată anterior, trebuie să se țină seama de următoarele: Criteriile de audit trebuie să includă obiectivele strategice care decurg din Regulamentele (CE
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
oricărei neconformități trebuie efectuată de către auditat pentru a determina acțiunea corectivă și preventivă cea mai adecvată. Orice divergență de opinii dintre auditat și echipa de audit trebuie soluționată. - Încheiere: trebuie stabilite mecanisme pentru a garanta că planurile de acțiune sunt adecvate și că acțiunile corective și preventive sunt realizate în mod eficient și în termenul limită prevăzut. Procedurile de verificare a încheierii planului de acțiune trebuie stabilite de comun acord de către auditat și echipa de audit. 6.4. Revizuirea auditului și
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
urmare, Comisia intenționează să inițieze în scurt timp o procedură privind încălcarea dreptului comunitar în temeiul articolului 226 din tratat. De asemenea, Comisia intenționează să solicite aplicarea măsurilor provizorii considerate necesare pentru ca autoritățile britanice să întreprindă, de îndată ce este posibil, controalele adecvate în sectorul produselor lactate. (15) Cu toate acestea, între timp, Comisia trebuie să adopte măsuri de urgență pentru a gestiona riscului imediat și grav pentru sănătatea oamenilor pe care îl constituie actuala prezență pe piața comunitară a produselor provenite de la
32006D0694-ro () [Corola-website/Law/294957_a_296286]
-
protecție) din anexa I la Directiva 98/37/CE. Specificațiile din EN 848-3:1999 punctul 5.2.7.12 litera (b) alineatele (1) - (6), referitoare la caracteristicile și alegerea materialelor pentru perdelele apărătoare, în special perdelele în benzi, nu sunt adecvate pentru a preveni aruncarea previzibilă a componentelor de unelte. (7) CEN nu a procedat încă la modificarea standardului EN 848-3:1999, așa cum s-a solicitat în mandatul de standardizare nr. 311 care i-a fost dat cu privire la Directiva 98/37
32006D0704-ro () [Corola-website/Law/294963_a_296292]
-
promovare implicând: (a) crearea unei embleme, accesibile și disponibile în diverse formate, și a unor slogane pentru Anul European, care vor fi utilizate în toate acțiunile legate de Anul European; (b) o campanie de informare la nivel comunitar; (c) măsuri adecvate pentru a face cunoscute rezultatele și pentru a evidenția rezultatele acțiunilor și inițiativelor comunitare care contribuie la îndeplinirea obiectivelor Anului European; (d) organizarea de concursuri europene care să evidențieze realizările și experiențele pe teme legate de Anul European. 3. Alte
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
a aprobat un plan de acțiune UE menit să mărească numărul măsurilor de consolidare a încrederii prezentate de către statele membre și să încurajeze toate statele membre să prezinte secretarului general al Organizației Națiunilor Unite (SGONU) liste de experți și laboratoare adecvate; rezultatele acestor măsuri ar putea servi la definirea conținutului acțiunilor comune ulterioare în acest domeniu. (4) Conferința de revizuire a BTWC din 2006 va fi o ocazie potrivită de a conveni asupra unor măsuri specifice, practice și realiste de consolidare
32006E0184-ro () [Corola-website/Law/294985_a_296314]
-
coeziunii teritoriale și a dezvoltării durabile. Comisia informează comitetul prevăzut la articolul 14 alineatul (1) despre rezultatul acestei evaluări. (6) Pentru fiecare proiect declarat de interes european și în special pentru secțiuni transfrontaliere ale acestuia, statele membre respective adopta măsurile adecvate pentru a asigura: - schimbul periodic de informații pertinente; - organizarea, în cazul în care este necesar, a unor ședințe de coordonare comune. Ședințele de coordonare comune se organizează, după necesități, în funcție de caracteristicile specifice ale proiectului, precum fază de dezvoltare a proiectului
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
cu rază scurtă de acțiune în banda de frecvențe de 24 GHz înmatriculate pe teritoriul lor. (4) Directiva 72/245/CEE astfel cum a fost modificată prin Directiva 2005/49/CE a Comisiei5, a pus la dispoziția statelor membre mijloacele adecvate pentru efectuarea acestei monitorizări. Directiva 70/156/CEE a fost modificată în consecință prin această directivă. (5) De atunci, a devenit evident faptul că modalitatea de furnizare a acestor date poate fi simplificată pentru sistemele radar cu rază scurtă de
32006L0028-ro () [Corola-website/Law/295037_a_296366]
-
posibil, din sectorul privat și din împrumuturi acordate, de exemplu, de către Banca Europeană de Investiții (BEI). Pentru perioada următoare, autoritățile responsabile cu programele din statele membre vor avea posibilitatea să apeleze mai mult la expertiza BEI în vederea pregătirii unor proiecte adecvate pentru finanțări europene, în cadrul inițiativei JASPERS. 1.1.1. Extinderea și îmbunătățirea infrastructurii de transport Existența unor infrastructuri de transport eficiente, flexibile, sigure și curate poate fi considerată o condiție prealabilă necesară dezvoltării economice, deoarece acestea stimulează productivitatea și, astfel
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de adoptare a TIC în sectorul privat. Din acest punct de vedere, ar trebui să fie îmbunătățite capacitățile naționale și regionale în domeniul CDT, să se susțină investițiile în infrastructurile TIC și să se difuzeze tehnologia și cunoașterea prin mecanisme adecvate de transfer tehnologic și schimb de cunoștințe. Ar putea fi favorizată conștientizarea sporită în vederea unei mai bune utilizări a potențialului existent de CDT, apelând la metode de anticipare regionale și alte metode regionale de planificare strategică bazate pe un dialog
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
în aplicare a unor mecanisme care să asigure flexibilitatea pieței muncii. Ar fi bine, de asemenea, ca statele membre să incite partenerii sociali să participe la activitățile încadrate la prezenta prioritate. Mai mult, pentru obiectivul "convergență" trebuie alocată o parte adecvată din resursele Fondului Social European pentru întărirea capacităților, inclusiv pentru formare, măsuri vizând constituirea unor rețele, întărirea dialogului social și activitățile realizate în comun de către partenerii sociali. 1.3.3. Investind mai mult în capitalul uman prin îmbunătățirea educației și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
capitalului uman prin concentrarea asupra obiectivelor de la Lisabona, așa cum se preconizează în orientările integrate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă. Ar trebui stabilite următoarele priorități generale: - creșterea și îmbunătățirea investițiilor în capitalul uman, inclusiv în dezvoltarea unor mecanisme adecvate de stimulare și de partajare a costurilor pentru întreprinderi, administrații publice și persoane fizice; - sprijinirea elaborării unor strategii coerente și complete în materie de învățare continuă, acordând o atenție deosebită competențelor necesare economiei bazate pe cunoaștere, în special prin sprijinirea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
a capacităților administrative sunt cele mai mari. Investițiile ar trebui să se concentreze asupra sectoarele care ridică cele mai mari obstacole pentru dezvoltarea economică, precum și asupra elementelor cheie ale reformelor administrative. Statele membre ar trebui să asigure furnizarea unor răspunsuri adecvate pentru nevoile de întărire a eficacității și transparenței administrațiilor și de modernizare a serviciilor publice. În aceste domenii, orientările referitoare la acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - sprijinirea conceperii unor politici și programe de calitate, precum și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
produselor proiectate pentru a nu contribui sau a contribui în cea mai mică măsură posibilă, prin caracteristicile de fabricație, utilizarea sau eliminarea lor la creșterea cantității sau a caracterului nociv a deșeurilor și a riscurilor de poluare; (iii) dezvoltarea tehnicilor adecvate pentru eliminarea definitivă a substanțelor periculoase din conținutul deșeurilor destinate recuperării; (b) în al doilea rând: (i) recuperarea deșeurilor prin reciclare, reutilizare sau regenerare sau orice alt proces, în vederea extracției materiilor prime auxiliare sau (ii) utilizarea deșeurilor ca sursă de
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]
-
necesare pentru a interzice abandonarea, descărcarea sau eliminarea necontrolată a deșeurilor. Articolul 5 (1) Statele membre iau măsurile adecvate, în cooperare cu alte state membre, în cazul în care este necesar sau recomandabil, pentru a crea o rețea integrată și adecvată de instalații de eliminare, luând în considerare cele mai bune tehnici disponibile, fără a genera costuri excesive. Rețeaua trebuie să permită ca, în ansamblul său, Comunitatea să asigure în totalitate eliminarea deșeurilor, iar statele membre să tindă spre atingerea aceluiași
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]