18,317 matches
-
și statele membre cooperează cu țări terțe și cu organizații internaționale competente; întrucât încheierea Convenției de către Comunitate va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în art. 130r din Tratat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității Europene, Convenția privind protecția mediului marin din zona Mării Baltice (Convenția de la Helsinki revizuită în 1992), semnată la Helsinki (Finlanda) la 24 septembrie 1992. Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului depune instrumentul de aprobare la Guvernul Finlandez în conformitate cu art. 38 din convenție
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT DE SANATATE pentru produse pescărești și acvacultura originare din Ecuador destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Ecuador Autoritatea competența: Instituto Nacional de la Pesca (INP) I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului pescăresc sau de acvacultura(1): - Specie (denumirea științifică):....................................................................... - Prezentarea produsului(2) și tipul de
jrc2386as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87540_a_88327]
-
Manabi 207 Inducam Guayas Guayaquil 210 Jocristy Măr Guayaquil Guayas 218 Macromar Eloy Alfaro Guayas 230 Togen Machala El Oro 232 Almarsa Guayaquil Guayas 235 Camasan Eloy Alfaro Guayas 238 Coitrin Santa Elenă Guayas 243 Emyaco Salinas Guayas 245 Gamă Marină Guayaquil Guayas 249 Langosmar Guayaquil Guayas 250 Manapez Mantă Manabi 252 Mardecoral Guayaquil Guayas 253 Mardex Mantă Manabi 254 Marsanjosé Chone Manabi 255 Mera Julieta Mantă Manabi 256 Maranjo Onassis Machala El Oro 258 Oceanpac Guayaquil Guayas 263 Pimaca Naranjal
jrc2386as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87540_a_88327]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 aprilie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești și acvacultură originare din Columbia destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, tunicatelor echinoderme și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Columbia Autoritatea competentă: Ministerul Sănătății Departamentul de inspecție: Divizia pentru produse alimentare I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului pescăresc sau de acvacultură(1): - Specie (denumirea științifică):....................................................................... - Prezentarea produsului
jrc2388as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87542_a_88329]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT DE SANATATE pentru produse pescărești și acvacultura de origine braziliană destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Brazilia Autoritatea competența: Ministerul agriculturii, Serviciul federal de inspecție (SFI) I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului pescăresc sau de acvacultura(1): - Specie (denumirea științifică):....................................................................... - Prezentarea produsului(2) și
jrc2385as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87539_a_88326]
-
certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producția primară (Oficiul pentru sănătate publică veterinară). Articolul 2 Produsele pescărești originare din Singapore, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă, trebuie să satisfacă următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie
jrc2398as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87552_a_88339]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 mai 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești originare din Singapore destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara de expediere: SINGAPORE Autoritatea competentă: Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producție primară Departamentul de inspecție: Divizia pentru sănătate publică veterinară I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului - Specie (denumirea științifică
jrc2398as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87552_a_88339]
-
DECIZIA COMISIEI din 21 noiembrie 1994 de modificare a Deciziei 93/387/CEE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Maroc (94/767/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 91/492/ CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și
jrc2449as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87603_a_88390]
-
producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii1, în special articolul 9 alineatul (4), întrucât Decizia 93/387/ CEE a Comisiei din 7 iunie 1993 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Maroc 2, modificată de Decizia 93/530/CEE3, stabilește lista unităților de livrare desemnate pentru exportul în Comunitatea Europeană; întrucât autoritățile marocane competențe au desemnat oficial noi unități de livrare în conformitate cu articolul 9 punctul 3 litera c
jrc2449as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87603_a_88390]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie sau acvacultură originare din Taiwan și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: Taiwan Autoritatea competentă: Biroul pentru inspecția și carantina mărfurilor (BICM) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produsului de pescărie sau acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):................................................................................. - prezentarea produsului(2) și tipul de
jrc2448as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87602_a_88389]
-
DECIZIA COMISIEI din 30 noiembrie 1994 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii originare din Turcia (Text cu relevanță pentru SEE) (94/777/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/492/CEE din 15 iulie 1991 privind condițiile sanitare pentru
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
inspecție în Turcia pentru a verifica condițiile în care sunt produse și comercializate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine vii; întrucât legislația turcă atribuie Ministerului agriculturii și afacerilor rurale responsabilitatea pentru inspectarea sănătății moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește Ministerul agriculturii și afacerilor rurale să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât Ministerul agriculturii și
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
sănătății moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește Ministerul agriculturii și afacerilor rurale să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât Ministerul agriculturii și afacerilor rurale și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în vigoare în Turcia; întrucât autoritățile competente turce se angajează să comunice cu regularitate și rapiditate la Comisie informațiile
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
la ambalare; întrucât, în conformitate art. 9 alin. (3) lit.(b) pct. (ii) din Directiva 91/492/CEE, trebuie să fie stabilite zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate către Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine; întrucât, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit. (c) din Directiva 91/492/CEE, ar trebui să fie stabilită o listă a unităților de la care este autorizat importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine; întrucât aceste unități nu pot să
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine; întrucât, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit. (c) din Directiva 91/492/CEE, ar trebui să fie stabilită o listă a unităților de la care este autorizat importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine; întrucât aceste unități nu pot să figureze pe listă decât dacă sunt aprobate oficial de către autoritățile competente turce; întrucât este de datoria autorităților competente turce să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la art. 9 alin. (3) lit. (c
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Directoratul general pentru protecție și control din cadrul Ministerului agriculturii și afacerilor rurale este autoritatea competentă din Turcia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii cu cerințele prevăzute în Directiva 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine vii originare din Turcia și destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
din cadrul Ministerului agriculturii și afacerilor rurale este autoritatea competentă din Turcia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii cu cerințele prevăzute în Directiva 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine vii originare din Turcia și destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
diferită de aceea a altor indicații. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR Pentru - moluște bivalve(1) - echinoderme(1) - tunicate(1) - gastropode marine(1) vii originare din Turcia și destinate consumului uman în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Turcia Autoritatea competentă: Ministerul agriculturii și afacerilor rurale, Directoratul general pentru protecție și control I. Detalii de identificare a produselor - Specia (denumirea
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
proiectate special (de exemplu plasarea deșeurilor în celule distincte aliniate, acoperite și izolate unele de altele și față de mediu etc.) D6 Deversarea în mediu acvatic, cu excepția mărilor și a oceanelor D7 Deversarea în mări și oceane, inclusiv inserția în subsolul marin D8 Tratare biologică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau amestecuri finale care sunt eliminate prin intermediul oricăreia dintre operațiunile D1-D12 D9 Tratare fizico-chimică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
proiectate special (de exemplu plasarea deșeurilor în celule distincte aliniate, acoperite și izolate unele de altele și față de mediu etc.) D6 Deversarea în mediu acvatic, cu excepția mărilor și a oceanelor D7 Deversarea în mări și oceane, inclusiv inserția în subsolul marin D8 Tratare biologică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau amestecuri finale care sunt eliminate prin intermediul oricăreia dintre operațiunile D1-D12 D9 Tratare fizico-chimică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
Lesser black-backed gull Goéland brun Gabbiano zafferano Kleine mantelmeeuw Gaivota-d'asa-escura Pescărușul negricios 62. Larus argentatus Gaviota argéntea Sølvmåge Silbermöwe Herring gull Goéland argenté Gabbiano reale Zilvermeeuw Gaivota-argêntea Pescărușul argintiu 63. Larus marinus Gavión Svartbag Mantelmöwe Greater black-backed gull Goéland marin Mugnaiaccio Mantelmeeuw Alcatraz-comum Pescărușul negru 64. Columba oenas Paloma zurita Huldue Hohltaube Stock dove Pigeon columbien Colombella Holenduif Pombo-bravo Porumbelul de scorbura 65. Streptopelia decaoctoa Tórtola turcă Tyrkerdue Türkentaube Collared turtle dove Tourterelle turque Tortora dal collare orientale Turkse torțel
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
arrow-root - - altele: ex 1106 20 90 (a) - - - Făină și crupe de arrow-root Amidon; inulină: - Amidon: - - alte tipuri de amidon și fecule: - - - altele: ex 1108 19 90 (a) - - - - Fecule de arrow-root Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, din pește sau mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile lor: - - - Fracțiuni solide: 1504 30 11 (b) - - - de balenă sau cașalot Alte preparate și conserve din carne, măruntaie sau sânge: - altele, inclusiv preparatele din sânge de orice
jrc3754as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88915_a_89702]
-
arrow-root Amidon; inulină: - Amidon: - - alte tipuri de amidon și fecule: - - - altele: ex 1108 19 90 (a) - - - - Fecule de arrow-root Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, din pește sau mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile lor: - - - Fracțiuni solide: 1504 30 11 (b) - - - de balenă sau cașalot Alte preparate și conserve din carne, măruntaie sau sânge: - altele, inclusiv preparatele din sânge de orice animal: - - altele: - - - - - - de oaie sau de capră: - - - - - - - nefierte, amestecuri de carne
jrc3754as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88915_a_89702]
-
b) produse vegetale recoltate în acea țară; (c) animale vii născute și crescute în acea țară; (d) produse obținute de la animale vii în acea țară; (e) produse obținute din pescuit și vânat în acea țară; (f) produse rezultate din pescuitul marin și alte produse obținute din mare de nave ale acelei țări; (g) produse realizate la bordul navelor-uzină exclusiv din produsele prevăzute la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
produsele prevăzute la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și resturi provenind din operațiuni de fabricație desfășurate în acea țară; (j) produse extrase din solul marin sau subsolul din afara apelor teritoriale, cu condiția ca acea țară să aibă dreptul exclusiv de exploatare; (k) produse fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenele ,,nave ale acelei țări" și ,,nave-uzină" de la alin
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]