162,438 matches
-
nu acceptă nicio transformare lexicală sau morfosintactică fără să-și piardă caracterul de unitate frazeologică. Cowie (2001) deosebește două categorii de formule pragmatice: Unele unități frazeologice pragmatice de tip formulă devin propoziții atipice din punct de vedere gramatical prin transformarea sursei lor. Uneori aceasta constă într-o scurtare. Bunăoară formula "Et avec ça?" (literal „Și cu asta?”), cu care un vânzător întreabă dacă clientul mai dorește ceva în afară de ce a cerut, este scurtarea lui "Et avec ça qu’est-ce que je
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
este scurtarea lui "Et avec ça qu’est-ce que je vous donne / que prendrez-vous?" (lit. „Și cu asta ce vă dau / ce veți lua?”). Alt exemplu este "T’inquiète!" care provine din "Ne t’inquiète pas!" „Nu te neliniști!” Unitatea sursă poate suferi transformări ("Ne t’angoisse pas!", " Ne vous inquiétez pas!" „Nu vă neliniștiți!”) dar "T’inquiète!" nu mai poate suferi nicio transformare și se poate adresa numai unui destinatar pe care vorbitorul îl tutuiește. Există și transformare de sursă
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
sursă poate suferi transformări ("Ne t’angoisse pas!", " Ne vous inquiétez pas!" „Nu vă neliniștiți!”) dar "T’inquiète!" nu mai poate suferi nicio transformare și se poate adresa numai unui destinatar pe care vorbitorul îl tutuiește. Există și transformare de sursă într-o formă gramaticală imposibilă în afara sensului pragmatic, de exemplu în "De quoi je me mêle!" „Ce te amesteci!” (lit. „Ce mă amestec!”) (persoana I în locul persoanei a II-a). Unitatea frazeologică pragmatică prezintă două asemănări cu interjecția: folosirea automată
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
dinți". Din punct de vedere sintactic, sloganul este o propoziție completă sau incompletă, ori un grup de propoziții. Adesea, construcția sloganului exprimă calificarea produsului pentru care se face publicitate. Aceasta se face prin: Acesta este o unitate frazeologică a cărei sursă istorică, literară, culturală este sau se crede că este cunoscută. În cazul unora, vorbitorul care o folosește poate să-i cunoască sursa ori nu, dar să știe că este un citat. În cazul altora, sursa lor s-a pierdut din
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
calificarea produsului pentru care se face publicitate. Aceasta se face prin: Acesta este o unitate frazeologică a cărei sursă istorică, literară, culturală este sau se crede că este cunoscută. În cazul unora, vorbitorul care o folosește poate să-i cunoască sursa ori nu, dar să știe că este un citat. În cazul altora, sursa lor s-a pierdut din conștiința vorbitorilor și nu mai sunt simțite ca citate. Unele citate celebre se încadrează în unele dintre celelalte tipuri de unități frazeologice
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
o unitate frazeologică a cărei sursă istorică, literară, culturală este sau se crede că este cunoscută. În cazul unora, vorbitorul care o folosește poate să-i cunoască sursa ori nu, dar să știe că este un citat. În cazul altora, sursa lor s-a pierdut din conștiința vorbitorilor și nu mai sunt simțite ca citate. Unele citate celebre se încadrează în unele dintre celelalte tipuri de unități frazeologice. De exemplu "Și tu, Brutus?" este o unitate frazeologică pragmatică ce exprimă reproșul
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
exprimă reproșul. Dacă mai multe comunități lingvistice au referințe istorice, civilizaționale, culturale etc. comune, unul și același citat poate fi prezent în mai multe limbi. Este cazul exemplului anterior. Există însă și citate care trăiesc într-o singură limbă, dacă sursa lor nu este împărtășită cu alte comunități lingvistice. Astfel este, de pildă "Eu pentru cine votez?", în limba română. Din punct de vedere lingvistic, orice unitate frazeologică poate fi considerată mai mult sau mai puțin clișeu, în funcție de frecvența folosirii sale
Unitate frazeologică () [Corola-website/Science/335187_a_336516]
-
Kocourek (1982) a găsit 27 de asemenea termeni. Tot în limba franceză, diverși autori citează din lucrări ale altora sau folosesc ei înșiși și mai mulți termeni, alții decât aceștia. În engleză, Kocourek (1982) a inventariat 15 termeni. În alte surse se găsesc în plus și mai mulți. În literatura română de specialitate au fost repertoriați, în ordine alfabetică: aforism, citat celebru, clișeu, clișeu lingvistic, colocație, comparație proverbială, compus, eponim, expresie, expresie frazeologică, expresie idiomatică, expresie la modă, expresie perifrastică, expresie
Frazeologie () [Corola-website/Science/335184_a_336513]
-
secolul al VIII-lea d.Hr., la curtea califului al-Mahdi), "Alexandria" („Viața lui Alexandru Macedon”) de la sfârșitul secolului al III-lea / începutul secolului al IV-lea, și până la „Cartea animalelor” de Al-Jahiz din secolul al IX-lea, dar și multe surse „recente”, reflectând experiențele din secolul al XIII-lea ale marinarilor arabi care au înfruntat Oceanul Indian. Întâmplările din ciclul Sinbad marinarul se petrec în timpul domniei califului abbasid Harun al-Rashid. Au apărut pentru prima dată în limba engleză ca povestea cu numărul
Sinbad marinarul () [Corola-website/Science/335155_a_336484]
-
Traducerea juridică este o traducere specializată și reprezintă transferul dintr-o limbă sursă într-o limbă țintă a unor concepte juridice, cu o atenție sporită asupra înțelusului transmis. Luând în considerare implcațiile de ordin juridic, acest tip de traducere solicită nu doar cunoștințe de limbă, cât și cunoștințe de drept atribuite limbii străine
Traducere juridică () [Corola-website/Science/335213_a_336542]
-
În același timp, este necesar să se dezvolte și să întărească legăturile de transport aerian cu orașele din Ucraina: Kiev, Lviv, Khmelnytsky, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Vinnytsia, Odesa. Cernăuți escadron și a lucrat împreună cu aviatorilor Moldova. În primul rând, a fost o sursă de fructe și legume proaspete din grădinile din Ucraina și Republică Moldova la regiunile nordice ale Uniunii Sovietice. Piloții Bucovina nu a lucrat numai asupra regiunii Cernăuți, dar, de asemenea, ajută la creșterea randamentului culturilor în alte regiuni din Ucraina
Aeroportul Internațional Cernăuți () [Corola-website/Science/335201_a_336530]
-
Muzeului Național de Artă al Moldovei. Clădirea este inclusă în Registrul monumentelor de istorie și cultură a municipiului Chișinău alcătuită de Academia de Științe ca monument de arhitectură și istorie de însemnătate națională. A fost construită în stilul eclectic, cu sursa de influențat de goticul florentin. Clădirea de 2,5 etaje a fost construită în 1901, după un proiect de Alexandru Bernardazzi. Până atunci, în acest loc era situată o proprietate imobiliară formată din construcții vechi, pe care consilierul de stat
Clădirea fostului gimnaziu pentru fete fondat de principesa N. G. Dadiani () [Corola-website/Science/335236_a_336565]
-
Noe în "Geneza" din Biblie. Școlarii Biblici l-au identificat pe cu Mezii Iranieni din registrele mai noi. Mezii, au fost prezentați ca descendenții săi de către Iosif Flavius și majoritatea scriitorilor conștienți, care mai erau cunoscuți ca "Madai", inclusiv în sursele din limba Asiriei și în Limba Ebraică . Mai mulți școlari moderni au făcut legătura cu alte triburi străvechi, ca "Mitanni" Matiene, and Mannai. Pe lângă asya Kurzii încă mențin tradiția descendenței din Madai. Aceste afirmații sunt adevărate. După apocrifa "Jubilee" (10
Madai () [Corola-website/Science/335249_a_336578]
-
subiectului și a ne-raportării unor astfel de crime. Fetele sunt ținte mult mai frecvente de abuz sexual decât băieții. Studiul OMS a arătat că 150 de milioane de fete au fost abuzate în comparație cu 73 de milioane de băieți. Alte surse conclud deasemenea că fetele sunt expuse la un risc mai mare de violența sexuală, inclusiv prostituție.
Violență sexuală () [Corola-website/Science/335254_a_336583]
-
Prima încercare de a realiza o compoziție a fost o schiță a Nașterii Domnului cu ocazia Crăciunului pe care a făcut-o în casa unde locuia cu părinții săi. Führich a urmat cursurile Academiei de Arte Frumoase de la Praga. Primele surse de inspirație pe care Führich le-a avut, au fost litografiile lui Albrecht Dürer și Peter von Cornelius cu care s-a ilustrat opera "Faust" a lui Goethe. Ca urmare a studiilor pe care Führich le-a făcut după aceste
Joseph von Führich () [Corola-website/Science/335270_a_336599]
-
A fost exclus de echipa pentru ediția din 2007 după ce a refuzat la începutul acestui an să joace cu Georgiei - din motive financiare, conform Federației Române de Rugby, pentru că clubul său avea un meci important cu Stade Français, conform altor surse. S-a retras din naționala în 2009. De-a lungul carierei a strâns 41 de selecții pentru „Stejarii” și a marcat 339 puncte, înscriind 14 eseuri. În 2014 a fost diagnosticat cu scleroză laterală amiotrofică sau boală lui Charcot (ALS
Petre Mitu () [Corola-website/Science/335268_a_336597]
-
un loc egal și sunt ordonate alfabetic. Informațiile sunt oferite de CIO, deși CIO nu recunoaște sau susține niciun sistem de ordonare. "Pentru a sorta acest tabel după o anumită coloană, apăsați pe iconița "de lângă titlul coloanei. Țara gazdă Sunt surse, inclusiv Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care afișează variații în totalul de medalii, dar fiind organismul de conducere al Jocurilor Olimpice, CIO este considerat cea mai oficială sursă pentru scopurile acestui articol.
Clasamentul pe medalii la Jocurile Olimpice de vară din 1896 () [Corola-website/Science/335330_a_336659]
-
tabel după o anumită coloană, apăsați pe iconița "de lângă titlul coloanei. Țara gazdă Sunt surse, inclusiv Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care afișează variații în totalul de medalii, dar fiind organismul de conducere al Jocurilor Olimpice, CIO este considerat cea mai oficială sursă pentru scopurile acestui articol.
Clasamentul pe medalii la Jocurile Olimpice de vară din 1896 () [Corola-website/Science/335330_a_336659]
-
jurnalul său literar, el afirma că generația tânără din România anilor '30 simțea o stare de sufocare și o nevoie acută de afirmare: „Generația noastră tânără suferă de grabă. Ar vrea să se facă totul repede și bine. De aici surse de mari necazuri. Nu știm să așteptăm!”. Romanul "Ambigen" (1935) a materializat aceste experiențe, depășind cadrul ideologic inițial și devenind un document moral interesant.
Octav Șuluțiu () [Corola-website/Science/335309_a_336638]
-
umblând pe mare"). Tot în acest complex pictural se mai vad influențe după stampa lui Jan van Luyken ("Vindecarea ologului") și Rubens ("Luarea de pe cruce"). Printr-o simplă analiză a picturilor murale de la Satulung, nu este foarte greu de remarcat sursele de inspirație ale lui Mișu Popp, picturi de Michelangelo, Leonardo Da Vinci, Rafael, Rembrandt, Peter Paul Rubens, Johann Michael Rothmayr, Jan van Luyken la Gustave Doré. Mișu Popp a preluat de la Rafael atitudinile elegante ale personajelor și frumusețea pură, de la
Lista picturilor murale din Satulung () [Corola-website/Science/335315_a_336644]
-
pe planetă. Specia căreia îi aparțin trasmisiunile radio se dovedește a fi o alta, numită "Jana'ata". Un comerciant ambițios, pe nume Supaari, vede în vizitatori o posibilitate de a-și îmbunătăți poziția socială, în timp ce aceștia speră să găsească o sursă alternativă de combustibil în orașul acestuia, "Gayjur". Între timp, echipajul începe să cultive propriile recolte, învățându-i pe săteni conceptele de bază ale agriculturii. Aceste activități aparent inocente, acompaniate de neînțelegerile culturale, vor da naștere unui set de evenimente care
Pasărea Domnului () [Corola-website/Science/335307_a_336636]
-
un loc egal și sunt ordonate alfabetic. Informațiile sunt oferite de CIO, deși CIO nu recunoaște sau susține niciun sistem de ordonare. "Pentru a sorta acest tabel după o anumită coloană, apăsați pe iconița "de lângă titlul coloanei. Țara gazdă Sunt surse, inclusiv Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care afișează variații în totalul de medalii, dar fiind organismul de conducere al Jocurilor Olimpice, CIO este considerat cea mai oficială sursă pentru scopurile acestui articol.
Clasamentul pe medalii la Jocurile Olimpice de vară din 1904 () [Corola-website/Science/335355_a_336684]
-
tabel după o anumită coloană, apăsați pe iconița "de lângă titlul coloanei. Țara gazdă Sunt surse, inclusiv Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care afișează variații în totalul de medalii, dar fiind organismul de conducere al Jocurilor Olimpice, CIO este considerat cea mai oficială sursă pentru scopurile acestui articol.
Clasamentul pe medalii la Jocurile Olimpice de vară din 1904 () [Corola-website/Science/335355_a_336684]
-
aminoacizilor. Se pare că ADN-ul a preluat rolul de stocare a datelor al ARN-ului, deoarece este mult mai stabil, în timp ce proteinele, mai variate prin natura aminoacizilor, au preluat rolul ARN-ului în biocataliză. este susținută de mai multe surse independente, cum ar fi faptul că ARN-ul este esențial în procesul de translație și de faptul că sARN-ul (small ARN) poate cataliza toate procesele în care se transferă informația necesară vieții. Analiza structurii ribozomului a arătat că ribozomul
Ipoteza lumii ARN () [Corola-website/Science/335316_a_336645]
-
mare parte a tehnologiei s-a pierdut, acesta fiind motivul pentru care rasa umană a fost aruncată înapoi într-o lume medievală. Un copac elf cunoscut sub numele de "Ellcrys" este pe moarte; vestea proastă este că pomul era ultima sursă de magie care protejează cele "Patru Ținuturi" (Four Lands) de lumea demonilor. Amberle Elessedil (Poppy Drayton) este singura care poate salva copacul, ea trebuie să elibereze magia pe care elfii nu au mai folosit-o de mii de ani. Cu ajutorul
The Shannara Chronicles () [Corola-website/Science/335375_a_336704]