21,412 matches
-
baza unei evaluări a riscului, măsuri sporite de precauție privind clientela, în legătură cu tranzacțiile sau relațiile de afaceri cu persoane expuse politic care sunt rezidente într-un alt stat membru sau într-o țară terță. În cadrul acestei evaluări a riscului, este adecvat ca resursele instituțiilor și persoanelor reglementate de respectiva directivă să se concentreze în special pe produsele și tranzacțiile care se caracterizează printr-un risc crescut de spălare a banilor. Prin persoane expuse politic se înțeleg persoanele cărora li se încredințează
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
la determinarea grupului de persoane reglementate, să se ia în considerare diferențele sociale, politice și economice care există între țările în cauză. (2) Instituțiile și persoanele reglementate de Directiva 2005/60/ CE ar putea, în ciuda adoptării de măsuri rezonabile și adecvate în această privință, să nu identifice un client ca făcând parte din una dintre categoriile de persoane expuse politic. În asemenea cazuri, statele membre, în exercitarea competențelor lor cu privire la aplicarea respectivei directive, ar trebui să ia în considerare în mod
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
faptul că adaptarea, pe baza unei evaluări a riscului, a procedurilor generale de precauție privind clientela la situațiile cu risc scăzut constituie instrumentul obișnuit în temeiul Directivei 2005/60/ CE și că procedurile simplificate de precauție privind clientela necesită controale adecvate în alte puncte ale sistemului în scopul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului, aplicarea procedurilor simplificate de precauție privind clientela ar trebui restrânsă la un număr limitat de cazuri. În aceste cazuri, cerințele pentru instituțiile și persoanele reglementate de respectiva
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
2 alineatul (2) din Directiva 2005/60/ CE este motivată. Statele membre prevăd posibilitatea retragerii unei astfel de decizii în cazul în care circumstanțele se schimbă. (4) Statele membre stabilesc activități de supraveghere în funcție de riscuri sau adoptă orice alte măsuri adecvate pentru a se asigura că o derogare acordată prin deciziile adoptate în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 2005/60/ CE nu este deturnată în scopul unei eventuale spălări de bani sau finanțări a terorismului. Articolul 5 Transpunere (1
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
conforma cerințelor Comisiei. (4) Perioada maximă de evaluare pentru fiecare metodă tehnică sau proces tehnic este de 18 luni. Comisia poate prelungi această perioadă de evaluare cu încă maxim 12 luni, cu condiția ca statul membru să ofere o justificare adecvată pentru prelungire. (5) În timpul perioadei de evaluare, la intervale nu mai mari de șase luni, autoritatea competentă din statul membru în cauză transmite Comisiei un raport de activitate privind evaluarea. Comisia informează celelalte state membre cu privire la conținutului raportului de activitate
32006R0065-ro () [Corola-website/Law/295108_a_296437]
-
minimiza eliminarea bateriilor și a acumulatorilor ca deșeuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură că există sisteme de colectare adecvate pentru deșeurile de baterii și acumulatori portabili. Aceste sisteme: (a) permit utilizatorilor finali să elimine deșeurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil în vecinătatea acestora, ținând seama de densitatea populației; (b) impun distribuitorilor să primească
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
reluarea muncii, care nu intră în domeniul de aplicare al prezentei directive. (28) Punerea în aplicare efectivă a principiului egalității de tratament impune stabilirea unor proceduri corespunzătoare de către statele membre. (29) Punerea în aplicare a unor proceduri judiciare sau administrative adecvate pentru a asigura respectarea obligațiilor impuse de prezenta directivă este esențială pentru punerea efectivă în aplicare a principiului egalității de tratament. (30) Adoptarea unor reguli referitoare la sarcina probei joacă un rol important în ceea ce privește posibilitatea de a pune efectiv în
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
valoarea normală stabilită anterior, în cazul de față, valoarea normală stabilită cel mai recent odată cu reexaminarea în temeiul expirării măsurilor. La efectuarea examinării în cauză (a se vedea motivul 4), India a fost considerată țara analoagă cu economie de piață adecvată pentru China, iar valoarea normală a fost stabilită pe baza prețurilor, precum și a valorii normale realizate în țara analoagă respectivă. (26) Dată fiind lipsa de cooperare și în conformitate cu dispozițiile articolului 18 din regulamentul de bază, pentru a compara prețul de
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]
-
cu monede și bancnote euro și trebuie să acopere riscurile care decurg din începerea livrării în scopul prealimentării. (4) Viitoarea BCN din Eurosistem se asigură că garanția este pe deplin executabilă. În acest sens, ea mobilizează garanția eligibilă prin intermediul procedurilor adecvate de constituire a garanției, în modul descris în anexa I la Orientarea BCE/2000/7. (5) O viitoare BCN din Eurosistem pune în aplicare măsurile adecvate de control al riscului pentru a se asigura împotriva riscurilor asociate prealimentării. Respectiva BCN
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
garanția este pe deplin executabilă. În acest sens, ea mobilizează garanția eligibilă prin intermediul procedurilor adecvate de constituire a garanției, în modul descris în anexa I la Orientarea BCE/2000/7. (5) O viitoare BCN din Eurosistem pune în aplicare măsurile adecvate de control al riscului pentru a se asigura împotriva riscurilor asociate prealimentării. Respectiva BCN consultă BCE înainte de prealimentare cu privire la măsurile de control al riscului menționate în prezentul articol. În cazul în care valoarea de piață a garanției eligibile se ajustează
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
eligibile: (a) depozite în numerar denominate în vechea monedă; (b) depozite în numerar în euro într-un cont special, remunerat la rata aplicabilă rezervelor minime sau (c) depozite denominate în vechea monedă sau în euro, într-o altă formă considerată adecvată de viitoarea BCN din Eurosistem. Articolul 9 Raportări (1) O contrapartidă eligibilă raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
responsabilitățile și funcțiile trebuie să fie documentate în mod clar și bine înțelese. (3) Personalul trebuie să beneficieze de formare inițială/de bază și de formare actualizată, după caz, atunci când procedurile se modifică și cunoștințele științifice evoluează, precum și de oportunități adecvate de perfecționare profesională în domeniul respectiv. Programul de formare trebuie să asigure și să dovedească prin documente că fiecare persoană: (a) a dovedit competență în execuția sarcinilor care i-au fost atribuite; (b) posedă cunoștințe adecvate și înțelegerea proceselor științifice
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
majorare a plafonului pentru un capitol prin scăderea plafonului pentru un alt capitol. Nici o revizuire a cheltuielilor obligatorii din cadrul financiar nu trebuie să conducă la o reducere a sumelor disponibile pentru cheltuielile neobligatorii. Orice revizuire trebuie să mențină o relație adecvată între angajamente și plăți. D. Consecințele absenței unei decizii comune privind ajustarea sau revizuirea cadrului financiar 24. În absența unui acord între Parlamentul European și Consiliu privind orice ajustare sau revizuire a cadrului financiar propusă de Comisie, sumele stabilite anterior
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
trebuie să fie însoțită de o evaluare a funcționării acordului interinstituțional. Parlamentul European este asociat revizuirii în toate stadiile procedurii, în temeiul următoarelor dispoziții: - pe durata fazei de examinare care urmează prezentării revizuirii de către Comisie, se asigură derularea unor discuții adecvate cu Parlamentul European, pe baza dialogului politic normal dintre instituții, și luarea în considerare în mod riguros a pozițiilor Parlamentului European; - în conformitate cu concluziile sale din decembrie 2005, Consiliul European "poate adopta decizii privind toate subiectele reglementate de revizuire". Parlamentul European
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
ii) aparate pentru înregistrarea continuă a rezultatului măsurătorilor de control la care se face trimitere la litera (i) și (iii) un sistem de siguranță adecvat prevăzut pentru a se putea evita orice problemă legată de temperatura insuficientă și (b) echipamente adecvate pentru curățarea și dezinfectarea vehiculelor și containerelor la ieșirea din instalația de biogaz. Cu toate acestea, unitatea de pasteurizare/igienizare nu este obligatorie în cazul instalațiilor de biogaz care transformă numai: (i) subproduse de origine animală supuse metodei de transformare
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
fără transformare. În cazul în care instalația de biogaz este situată într-un loc unde sunt deținute animale de fermă și nu utilizează în exclusivitate gunoiul de grajd provenit de la aceste animale, aceasta trebuie să fie situată la o distanță adecvată de zona de deținere a animalelor și trebuie să se asigure întotdeauna o separare fizică totală între instalație și animale, hrana și așternutul acestora, după caz, prin intermediul unor împrejmuiri. (2) O instalație de compostare trebuie să fie prevăzută cu: (a
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
în timp real; (ii) aparate pentru înregistrarea, după caz continuă, a rezultatului măsurătorilor de control menționate la punctul (i) și (iii) un sistem de siguranță adecvat pentru a se putea evita orice problemă legată de temperatură insuficientă și (b) echipamente adecvate pentru curățarea și dezinfectarea vehiculelor și recipientelor utilizate pentru transportul subproduselor de origine animală netratate. Cu toate acestea, se pot autoriza alte sisteme de compostare în cazul în care acestea: (i) permit adoptarea de măsuri adecvate de combatere a dăunătorilor
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
insuficientă și (b) echipamente adecvate pentru curățarea și dezinfectarea vehiculelor și recipientelor utilizate pentru transportul subproduselor de origine animală netratate. Cu toate acestea, se pot autoriza alte sisteme de compostare în cazul în care acestea: (i) permit adoptarea de măsuri adecvate de combatere a dăunătorilor; (ii) sunt astfel exploatate încât orice materie primă tratată de sistem îndeplinește parametrii de durată și temperatură, inclusiv, după caz, asigurarea supravegherii continue a parametrilor; (iii) îndeplinesc toate celelalte cerințe ale prezentului regulament. În cazul în
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
prezentului regulament. În cazul în care instalația de compostare este situată într-un loc unde sunt deținute animale de fermă și nu utilizează în exclusivitate gunoiul de grajd provenit de la aceste animale, aceasta trebuie să fie situată la o distanță adecvată de zona de deținere a animalelor și trebuie să se asigure întotdeauna o separare fizică totală între instalație și animale, hrana și așternutul acestora, la nevoie prin intermediul unor împrejmuiri." (b) Punctul B 11 se înlocuiește cu următorul text: "(11) Reziduurile
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98. zaharoză 90 unt de cacao 10 Acest preparat este un praf ușor colorat, de nuanță gălbuie, foarte dulce și cu granule având gust de unt de cacao. Acest preparat alimentar este adecvat pentru consumul uman și se prezintă sub formă de praf lipicios (notele explicative ale SA privind poziția 2106 litera B). 6. Preparat compus din (% în greutate) Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
32006R0227-ro () [Corola-website/Law/295146_a_296475]
-
a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98. zaharoză 95 unt de cacao 5 Acest preparat este compus din cristale albe, dulci și lipicioase, cu gust ușor de cacao. Acest preparat alimentar este adecvat pentru consumul uman și se prezintă sub formă de cristale lipicioase (notele explicative ale SA privind poziția 2106 litera B). 7. Produs compus din (% în greutate) Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii
32006R0227-ro () [Corola-website/Law/295146_a_296475]
-
în greutate) Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98. zahăr alb 90 făină de grâu 10 Acest preparat alimentar este adecvat pentru consumul uman și trebuie încadrat la subpoziția 2106 90 98. 10. Produs compus din (% în greutate) Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 1701, 1701 99
32006R0227-ro () [Corola-website/Law/295146_a_296475]
-
vot într-o firmă de audit să fie deținute de auditori autorizați la nivel local sau ca majoritatea membrilor organului administrativ sau de conducere al unei firme de audit să fie autorizați la nivel local. (7) Auditul legal necesită cunoștințe adecvate despre aspecte cum ar fi dreptul societăților comerciale, dreptul fiscal și dreptul muncii. Astfel de cunoștințe trebuie testate înainte ca un auditor legal dintr-un alt stat membru să poată fi autorizat. (8) Pentru a proteja interesele terțelor părți, toți
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
Criteriile pentru a demonstra că este vorba de o rețea trebuie judecate și cântărite pe baza tuturor elementelor obiective disponibile, cum ar fi existența unor clienți obișnuiți comuni. (12) În cazul verificării propriei activități sau a interesului propriu, atunci când este adecvat să se apere independența auditorului legal sau a firmei de audit, statul membru, și nu auditorul legal sau firma de audit, trebuie să decidă dacă auditorul legal sau firma de audit trebuie să demisioneze sau să se abțină de a
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
se ajungă la o situație în care statelor membre le revine obligația generală de a împiedica auditorii legali sau firmele de audit să presteze pentru clienții lor de audit alte servicii decât cele de audit. Pentru a determina dacă este adecvat ca un auditor legal sau o firmă de audit să nu efectueze audituri legale în cazul verificării propriei activități sau a interesului propriu, astfel încât independența auditorului legal sau a firmei de audit să fie protejată, factorii avuți în vedere trebuie
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]