17,157 matches
-
condiții: - temperatura de congelare = cu 7°C mai mică decât temperatura minimă a solului, măsurată pe traseul conductei; - viscozitatea la temperatura minimă a solului: cst. maxim = - °E = 2. Temperatura solului măsurată pe traseul conductei va fi comunicată zilnic de transportator expeditorului pentru ca acesta să pregătească țițeiul conform condițiilor precizate la alineatul precedent. 3. Amestecurile trebuie pregătite omogen. Pentru verificarea omogenității țițeiului din rezervoarele propuse la recepție se vor recolta probe pe toată înălțimea stocului pompabil, conform standardelor române și standardelor americane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
sub temperatura solului măsurată pe traseul conductei). Recepția și predarea a) Pentru transport pe conductă ... 1. Primirea produselor din țară de la punctele de primire se va face prin recepție la intervalele prevăzute în anexa B la prezentele norme, întocmită de expeditor de comun acord cu transportatorul. 2. Primirea țițeiului din import în punctul de primire Oil Terminal se face la solicitarea Oil Terminal pe baza Planului de operații, care trebuie să cuprindă următoarele: proprietarul țițeiului, numărul rezervorului, cantitatea liberă la pompare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
răspunderea legală pentru partea vinovată. 4. Recepția calitativă și cantitativă a produselor se efectuează în rezervoarele și laboratoarele părților, cu respectarea standardelor române și standardelor americane și instrucțiunilor în vigoare, prevăzute în anexele C1-C4 la prezentele norme. 5. Transportatorul împreună cu expeditorul vor întocmi: buletinul de analiză-tip, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului din import, în două exemplare semnate de cele două părți [anexele D1-D4 la prezentele norme]. 6. Predarea către terți a țițeiului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
predare-primire a țițeiului, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului din import, în două exemplare semnate de cele două părți [anexele D1-D4 la prezentele norme]. 6. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 7. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezența transportatorului. 8. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o probă-martor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
norme]. 6. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 7. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezența transportatorului. 8. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o probă-martor de 1 litru, sigilată de ambele părți, timp de ... de zile de la recepție pentru analiză în caz de reclamație. În caz de litigiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 7. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezența transportatorului. 8. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o probă-martor de 1 litru, sigilată de ambele părți, timp de ... de zile de la recepție pentru analiză în caz de reclamație. În caz de litigiu analiza se efectuează la un laborator stabilit de comun acord de ambele părți contractante. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
partea în culpă suportă consecințele. Recipientele pentru probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele. 9. Predarea etanului lichid la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordanțelor, prin grija părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 10. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fișei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordanțe vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele. 9. Predarea etanului lichid la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordanțelor, prin grija părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 10. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fișei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordanțe vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferată ... Recepția cantitativă a țițeiului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordanțelor, prin grija părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 10. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fișei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordanțe vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferată ... Recepția cantitativă a țițeiului și gazolinei ce se transportă pe calea ferată se poate face astfel: - la rezervoare, înainte și după transvazare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
pe calea ferată se poate face astfel: - la rezervoare, înainte și după transvazare în/din vagoane, respectându-se instrucțiunile în vigoare prevăzute în anexele C1-C4; - la cazane, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin și la gol pe cântare pod-basculă, în prezența expeditorului și transportatorului. Recepția calitativă a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoane-cisternă în rampa de încărcare, respectiv descărcare, cu întocmirea buletinului de analiză. La cântărirea fiecărui vagon-cisternă, atât la plin, cât și la gol, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
transvazare în/din vagoane, respectându-se instrucțiunile în vigoare prevăzute în anexele C1-C4; - la cazane, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin și la gol pe cântare pod-basculă, în prezența expeditorului și transportatorului. Recepția calitativă a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoane-cisternă în rampa de încărcare, respectiv descărcare, cu întocmirea buletinului de analiză. La cântărirea fiecărui vagon-cisternă, atât la plin, cât și la gol, se întocmește nota de cântar în care se consemnează numerele cazanelor, cantitatea brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
care se consemnează numerele cazanelor, cantitatea brută determinată prin cântărire și țara înscrisă pe tăblița fiecărui vagon-cisternă. Dup�� efectuarea operațiunilor de cântărire la plin și la gol se întocmește procesul-verbal de predare-primire a țițeiului sau gazolinei, care se semnează de către expeditor și transportator. Acesta va conține următoarele date: - cantitatea brută, determinată prin diferența dintre gol și plin; - cantitatea totală de impurități, determinată pe baza buletinului de analiză; - cantitatea netă rezultată ca diferență între cantitatea brută determinată prin cântărire și cantitatea totală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
diferență între cantitatea brută determinată prin cântărire și cantitatea totală de impurități (apă, sedimente, sare). Când nu există posibilitatea de transvazare într-un rezervor sau de cântărire pe pod-basculă, volumul de țiței se determină prin calibrare, conform STAS 1165/66. Expeditor, Transportator, ............ .............. Anexa A1 -------- la norme --------- UNITATEA ............... Fișa de calitate a țițeiului =============================================================================== Sortiment Conținut max. % Congelare în apa+imp.mec Cloruri păcura (%) =============================================================================== A1 Vest 1 maximum 0,06 sub-15°C A3 Vest 1 maximum 0,06 sub-15°C A3 Rest 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
Olt,Rest) 1 maximum 0,06 între -15 și 18°C C(Mold,Rest) 1 maximum 0,06 peste +18°C C sel 1 maximum 0,06 peste +18°C C rest leb. 1 maximum 0,06 peste +18°C =============================================================================== EXPEDITOR TRANSPORTATOR, .......... .............. Anexa A2 -------- la norme --------- UNITATEA ....... Fișa de calitate a gazolinei =============================================================================== Constanta fizica Condiția Admisa Metoda de analiza =============================================================================== Densitate la maximum 0,650 NT 312-0, aparat VPD 3 omologat în 1985 cu PV nr.2 Culoare incolora, maximum.23 SR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
medie lunara) SR ISO 2718/97 Temp. finala de distilare maximum 185°C SR ISO 3405/98 Presiune de vapori maximum 15 kgf/cmp NT 312-0, aparat V.P.D.3 la 37,8° C omologat în 1985 cu PV nr.2 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ........... .............. Anexa A3 -------- la norme --------- UNITATEA ........ Fișa de calitate a etanului lichid =============================================================================== Componenți Limita % gr. =============================================================================== C(1) maxima 3 C(2) minima 32 C(3) maxima 43 IC(4) maxima 13,5 IC(4) minima 12,5 C(5+) maxima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
etanului lichid =============================================================================== Componenți Limita % gr. =============================================================================== C(1) maxima 3 C(2) minima 32 C(3) maxima 43 IC(4) maxima 13,5 IC(4) minima 12,5 C(5+) maxima 1 CO(2) maxima 0,8 APA maxima 50 ppm =============================================================================== EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ............. ............... Anexa A4 -------- la norme -------- UNITATEA ............. Fișa de calitate a condensatului ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Constanta fizica Condiția admisa Metoda de analiza Densitate la 20°C 0,720-0,750 SREN ISO 3675/2002 ��Conținut impurități: - apa maximum 1% STAS 24-2/89 - mecanice STAS 24-1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
SREN ISO 3675/2002 ��Conținut impurități: - apa maximum 1% STAS 24-2/89 - mecanice STAS 24-1/89 Cloruri maximum 0,06% STAS 1166/89 Distilare maximum 260°C STAS SR ISO 3405/98 - până la 100°C=21% - până la 200°C=80% =============================================================================== EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, .......... .............. Anexa B ------- la norme --------- UNITATEA .............. Puncte de predare-primire a țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid și periodicitatea predării ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Locația Punctul de predare Produsul Estimat Perioada de crt. to/zi recepție ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 4 5 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── EXPEDITOR, TRANSPORTATOR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
80% =============================================================================== EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, .......... .............. Anexa B ------- la norme --------- UNITATEA .............. Puncte de predare-primire a țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid și periodicitatea predării ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Locația Punctul de predare Produsul Estimat Perioada de crt. to/zi recepție ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 4 5 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ............ .............. Anexa C1 -------- la norme -------- UNITATEA ............. Lista cuprinzând operațiunile după care se face recepția țițeiului din țară ============================================================================= Nr. Operațiunea Metoda de analiza crt. ============================================================================= 1. Măsurarea înălțimii, temperaturii lichidului din rezervoare și determinarea cantității STAS 1165/66 2. Luarea probelor STAS
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
24/1/89 prin centrifugare precum și a conținutului de apa prin metoda distilării STAS 24/2/89 5. Determinarea conținutului de cloruri STAS 166/89 6. Determinarea punctului de congelare STAS 39/80 7. Determinarea viscozitatii țițeiului STAS 117/87 ============================================================================= EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ............ .............. -------------- *) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3170/2003 Anexa C2 -------- la norme -------- UNITATEA ....... Lista cuprinzând operațiunile și standardele conform cărora se face recepția gazolinei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
Determinarea conținutului de apa și sediment STAS 24/1/89 prin centrifugare precum și a conținutului de apa prin metoda distilării STAS 24/2/89 5 Determinarea conținutului de cloruri STAS 1166/89 6. Determinarea punctului de congelare STAS 39/80 ───────────────────────���───────────────────────────────────────────────────── EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ........... .............. ------------- *) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3170/2003 Anexa C4 -------- la norme --------- UNITATEA .......... Lista cuprinzând operațiunile conform cărora se face recepția țițeiului din import
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
97/96 7. Determinarea viscozitatii cinematice ASTM 445/96 8. Determinarea sedimentului prin extracție ASTM 473/95 9. Determinarea conținutului de sulf ASTM 129/91 sau 1552-90 10. Determinarea cantității nete de țiței după metoda ASTM cu tabelele 53A, 54A ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, .......... .............. Anexa D1 -------- la norme --------- UNITATEA ............ Buletin de analiză Nr. .... din ..... Țiței (proba: din rez, nr. )-------------------- Predat de -------------------------------------- Proces-verbal de predare-primire nr. ----------- Măsura stocului -------------------------------- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Caracteristici tehnice calitative Valorile determinate crt. ────────────────────────────────────────────────────────────────────���──────── 1. Temperatura țițeiului în rez. °C ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2. Densitate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
C ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2. Densitate în laborator (Kg/cmc) la temperatura rezervorului ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 3. impurități conținut în apa % conținut în cloruri ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 4. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 5. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6. 7. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────���──── Prezentul buletin constituie atestarea legala a îndeplinirii condițiilor de calitate de către produsul livrat în conformitate cu Legea nr. 7/1977 . EXPEDITOR, TRANSPORTATOR, ............ ............... Anexa D2 -------- la norme -------- UNITATEA ......... Depozitul ........ Bon provizoriu nr. ........ Pentru rez. nr.----- (predare-primire țiței) Predator: -------------------------------------------- Primitor -------------------------------------------- Ora ------------------------------------------------- Inălțimea cm inițial---------------------------------- Lichidului cm final----------------------------------- Temperatura lichidului în rez.(°C)-------------------- Densitate (Kg/cmc)------------------------------------ Apa % - centrifuga - A.S.T.M. Analiza de laborator impurități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
temperatura, densitatea, impuritățile mecanice și conținutul de sare) ce vor fi folosiți ulterior pentru determinarea masei nete (kg) Buletin de analiză - certificatul de calitate care atestă proprietățile fizico-chimice ale țițeiului care va fi transportat Contract - actul juridic civil, încheiat între expeditor și transportator pentru transportul țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Condensat - amestec de hidrocarburi gazoase și lichide, constituite din produse cu tensiune joasă de vapori, ce trebuie transportat de la punctele de primire la punctele de predare, la anumiți parametri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
lichid Condensat - amestec de hidrocarburi gazoase și lichide, constituite din produse cu tensiune joasă de vapori, ce trebuie transportat de la punctele de primire la punctele de predare, la anumiți parametri de presiune și temperatură Consolidare - menținerea obligației de plată a expeditorului în scopul evitării unor pierderi financiare ulterioare Consum tehnologic normat - cota procentuală din cantitatea primită, admisă de părțile contractante ca pierdere pe timpul transportului Consum tehnologic efectiv - limita cantitativă în minus, determinată prin intermediul inventarierii stocului, ținându-se seama de cantitățile primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
diferite procedee Notificare - orice comunicare având legătură cu contractul, făcută în scris celeilalte părți și transmisă prin fax sau scrisoare recomandată. Data notificării este data confirmării de primire a faxului sau data depunerii la poștă a scrisorii recomandate Părți contractante - expeditorul și transportatorul Proces-verbal de predare-primire - documentul care atestă calitatea și cantitatea țițeiului, gazolinei, condensatului ��i etanului lichid predate, respectiv primite Produse - țiței, gazolină, condensat și etan lichid Punct de primire - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul primește cantitativ și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]