18,707 matches
-
prevăzute la art. 8. Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare art. 9, modificările aduse anexei IV se adoptă conform aceleiași proceduri. Administrarea substanțelor din anexa IV animalelor de la care se obțin produse alimentare de origine animală este interzisă pe întreg teritoriul Comunității. Articolul 6 1. Pentru a obține includerea în anexele I, II, III a unei noi substanțe farmacologic active: - - care urmează să fie utilizată în medicamentele de uz veterinar administrate animalelor de la care se obțin produse alimentare de origine
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
de măsuri de protecție și de dispozitive de recuperare a fișierelor, care să fie operaționale la centrul comun de gestiune a datelor și care să împiedice orice pierdere de informații. Centrul comun de gestiune a datelor trebuie să dispună de întreg personalul calificat necesar. 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 29. 2 JO L 268, 24.09.1991, p. 56. 3 JO L 221, 09.08.1991, p. 30.
jrc1726as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86874_a_87661]
-
ale societăților de asigurare 6; (5) întrucât abordarea adoptată constă în realizarea unei armonizări esențiale, necesare și suficiente pentru a obține recunoașterea reciprocă a autorizațiilor și a sistemelor de control prudențial, făcând astfel posibilă acordarea unei autorizații unice valabile pe întreg teritoriul Comunității și aplicarea principiului controlului de către statul membru de origine; (6) întrucât, în consecință, inițierea și exercitarea activității în domeniul asigurărilor trebuie, de acum înainte, supusă acordării unei singure autorizații administrative, emisă de către autoritățile din statul membru în care
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
domeniul asigurărilor trebuie, de acum înainte, supusă acordării unei singure autorizații administrative, emisă de către autoritățile din statul membru în care societatea de asigurare își are sediul social; întrucât o astfel de autorizație permite unei societăți să-și desfășoare activitățile pe întreg teritoriul Comunității în conformitate cu dreptul de stabilire sau în conformitate cu libertatea de a presta servicii; întrucât statul membru unde se află sucursala sau de libertate de a presta servicii nu va mai putea solicita o nouă autorizare a societăților de asigurare care
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
adopta norme mai stricte pentru societățile de asigurare autorizate de autoritățile sale competente; (9) întrucât autoritățile competente din statele membre trebuie să aibă la dispoziție mijloacele de control necesare pentru a asigura desfășurarea ordonată a activității societății de asigurare pe întreg teritoriul Comunității, indiferent dacă se desfășoară în conformitate cu dreptul de stabilire sau în conformitate cu libertatea de a presta servicii; întrucât ele trebuie să poată introduce, în special, măsuri de protecție adecvate sau să impună sancțiuni pentru a preveni neregulile și eventualele încălcări
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
acordând ajutoare pentru investiția în infrastructură și în echipamentele fixe și mobile necesare transbordării sau cheltuielilor de exploatare ale unui serviciu de transport combinat intracomunitar în tranzitul prin teritoriul țărilor terțe; întrucât evoluția transportului combinat arată că pentru Comunitate, ca întreg , faza inițială de introducere a acestei tehnologii nu s-a încheiat încă și întrucât sistemele de ajutor ar trebui, prin urmare, menținute încă o perioadă; întrucât posibilitatea de acordare a unui asemenea ajutor pentru cheltuielile de exploatare a serviciilor de
jrc2053as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87205_a_87992]
-
pentru înălțime de lovire mai mică sau egală cu 1,5 m Se așează parbrizul pe un suport de care se separă printr-o bandă de cauciuc de 70 DIDC duritate și de 3 mm grosime. Suprafața de contact pe întreg perimetrul este de 15 mm. Suportul trebuie să fie făcut dintr-o piesă rigidă corespunzător formei parbrizului astfel încât capul artificial să izbească fața interioară. La nevoie, parbrizul este menținut pe suport cu ajutorul unor dispozitive adecvate. Suportul trebuie fixat pe un
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
specia bovină, nefierte, în sensul codurilor NC 1602 50 10 și 1602 90 61, produse care nu au fost supuse unui tratament termic sau care au fost supuse unui tratament termic insuficient pentru a asigura coagularea proteinelor din carne în întregul produs și care, din acest motiv, prezintă urme de lichid roz pe latura tăiată, atunci când sunt tranșate după un plan care trece prin partea cea mai groasă." (2) Anexa I se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 3
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
alin. (3), întrucât, pentru a pune în aplicare, într-un spațiu fără frontiere interioare în care libera circulație a mărfurilor este asigurată în conformitate cu dispozițiile Tratatului, prevederile Directivei 66/403/ CEE în ceea ce privește comercializarea cartofilor de sămânță pe o parte sau pe întreg teritoriul unuia sau mai multor state membre care se supun unor măsuri mai stricte decât cele prevăzute în anexele I și II la directiva menționată anterior, ar trebui definite clasele comunitare de materiale de înmulțire de bază pentru cartofi, precum și
jrc2169as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87321_a_88108]
-
în art. 1 se referă la toate ovinele și caprinele aflate în exploatații agricole, definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20. Aceste anchete trebuie să aibă în vedere un număr suficient de exploatații care să reprezinte cel puțin 95% din întregul efectiv, așa cum s-a stabilit în ultima anchetă cu privire la structura exploatațiilor agricole. (3) În măsura posibilului, statele membre completează rezultatele anchetelor prevăzute în alin. (2) printr-o estimare a efectivului de ovine și caprine care nu fac obiectul acestor anchete
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
țări terțe apare sau se răspândește o problemă de igienă care constituie un risc grav pentru sănătatea umană, Comisia, din proprie inițiativă sau la solicitarea unui stat membru, ia neîntârziat, în funcție de gravitatea situației, următoarelor măsuri: - suspendarea importurilor care provin de pe întreg teritoriul sau de pe o parte a teritoriului țării terțe în cauză și, dacă este necesar, din țara terță de tranzit și/sau - stabilirea condițiilor speciale pentru produsele alimentare care provin de pe întreg teritoriul sau de pe o parte a teritoriului țării
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
situației, următoarelor măsuri: - suspendarea importurilor care provin de pe întreg teritoriul sau de pe o parte a teritoriului țării terțe în cauză și, dacă este necesar, din țara terță de tranzit și/sau - stabilirea condițiilor speciale pentru produsele alimentare care provin de pe întreg teritoriul sau de pe o parte a teritoriului țării terțe în cauză. 2. În cazul prevăzut în alin. (1), Comisia poate să ia măsuri de protecție temporare cu privire la produsele alimentare în cauză. 3. Cu excepția cazurilor de urgență, Comisia consultă statele membre
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
adecvat ca principiile generale să fie adoptate la nivel comunitar, pentru a evita neconcordanțele între statele membre care nu numai că ar afecta funcționarea pieței interne, dar nici nu ar garanta același grad de protecție pentru om și mediu pe întreg teritoriul Comunității și întrucât, prin urmare, art. 3 din Directiva Consiliului 67/548/CEE prevede stabilirea principiilor generale de către Comisie; întrucât evaluarea riscurilor trebuie să se bazeze pe o comparație a efectelor negative potențiale ale unei substanțe cu gradul de
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
accident nuclear; întrucât această procedură comunitară va asigura informarea promptă a tuturor statelor membre în caz de urgență radiologică, astfel încât normele uniforme privind protejarea populației menționate în deciziile adoptate în conformitate cu titlul II capitolul III din Tratat să fie aplicate pe întreg teritoriul Comunității; întrucât stabilirea procedurii comunitare privind schimbul rapid de informații nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor statelor membre care decurg din tratatele și convențiile bilaterale sau multilaterale; întrucât, continuând relația de colaborare internațională, Comisia va participa la Convenția AIEA
jrc1188as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86327_a_87114]
-
care să poată permită transmiterea și recepționarea informațiilor între stațiile fixe și cele mobile; întrucât frecvențele și sistemele de telecomunicație mobile terestre utilizate în prezent pe teritoriul Comunității sunt foarte diferite și nu permit tuturor utilizatorilor aflați în mișcare pe întreg teritoriul Comunității, inclusiv apele interioare sau de coastă, în vehicule, ambarcațiuni, trenuri sau care se deplasează pe jos, să profite de beneficiile oferite de serviciile și de piețele la scară europeană; întrucât trecerea la cea de-a doua generație de
jrc1210as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86349_a_87136]
-
minime de formare prevăzute în art. 23, statele membre, altele decât Germania, recunosc acele diplome, certificate sau alte titluri ca dovadă suficientă dacă: - atestă formarea începută anterior unificării Germaniei; - acordă titularului dreptul de a-și exercita activitatea de medic pe întreg teritoriul Germaniei în aceleași condiții ca și cele oferite de titlurile eliberate de autoritățile germane competente și la care se face referire în art. 3 lit. (c) pct. 1 și 2; - sunt însoțite de o atestare eliberată de autoritățile germane
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
cerințele minime de formare prevăzute în art. 24 - 27, statele membre, altele decât Germania, recunosc diplomele, certificatele și alte titluri ca dovadă suficientă dacă: - atestă formarea începută anterior datei de 3 aprilie 1992; - permit exercitarea activității respective ca specialist pe întreg teritoriul Germaniei în aceleași condiții ca și cele oferite de titlurile eliberate de autoritățile germane și la care se face referire în art. 5 și 7. Statul membru poate totuși să impună ca diplomele, certificatele sau alte titluri să fie
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
extinsă pentru a include apele poloneze. (3) Regulamentul (CE) nr. 88/89 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 88/89 se înlocuiește cu următorul text: ‚3. Se interzice pe întreg parcursul anului pescuitul cu orice tip de traul, năvod danez sau alte năvoade asemănătoare în zona geografică delimitată de o linie care unește următoarele coordonate: 54° 23' N, 14° 35' E, 54° 21' N, 14° 40' E, 54° 17' N
32005R0289-ro () [Corola-website/Law/294092_a_295421]
-
asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, în ceea ce privește siguranța alimentară și furajele, ținându-se seama, în special, de următoarele principii: (a) răspunderea principală pentru siguranța hranei pentru animale revine fabricantului din sectorul furajelor; (b) necesitatea asigurării siguranței furajelor pe întreg lanțul alimentar, de la producția primară a furajelor până la hrana animalelor de la care se obțin produse alimentare; (c) punerea în aplicare generală a unor proceduri bazate pe principiile de analiză a riscurilor și puncte de control decisiv (HACCP) care, asociată aplicării
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
autorizări provizorii. (20) Este necesară adoptarea anumitor dispoziții privind suspendarea temporară, modificarea sau anularea înregistrării sau autorizării, atunci când o unitate își modifică sau își încetează activitățile sau nu mai îndeplinește condițiile necesare. (21) Trasabilitatea furajelor și a ingredientelor acestora pe întreg lanțul hranei pentru animale este un element esențial pentru garantarea siguranței furajelor. Regulamentul (CE) nr. 178/2002 stabilește norme destinate garantării urmăririi furajelor și a ingredientelor acestora și prevede o procedură referitoare la adoptarea unor norme de punere în aplicare
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
să posede competențele și calificările necesare pentru fabricarea produselor respective. Trebuie să se stabilească o organigramă care să precizeze calificările (de exemplu diplomele, experiența profesională) și răspunderile personalului angajat și care să fie pusă la dispoziția autorităților de control competente. Întregul personal trebuie să fie clar informat în scris cu privire la funcțiile, răspunderile și competențele sale, în special cu ocazia fiecărei modificări, astfel încât să se obțină produse la calitatea dorită. Producția 1. Trebuie să se desemneze o persoană calificată care să răspundă
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
8 alineatul (1) a doua liniuță din Directiva 90/426/CEE. (22) Urmărirea inadecvată a încălcărilor legislației în domeniul bunăstării animalelor încurajează nerespectarea acestei legislații și conduce la denaturarea concurenței. În consecință, ar trebui să se stabilească proceduri uniforme pe întreg teritoriul Comunității pentru a mări numărul controalelor și a aplica sancțiuni pentru încălcarea legislației în domeniul bunăstării animalelor. Statele membre ar trebui să stabilească norme privind sancțiunile pentru încălcările dispozițiilor prezentului regulament și să asigure punerea lor în aplicare. Aceste
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
zonă cu densitate mare de păsări de curte. (2) Se pot impune restricții temporare circulației păsărilor de curte, a celorlalte păsări captive și a ouălor, precum și a vehiculelor utilizate în sectorul păsărilor de curte, într-o zonă definită sau pe întreg teritoriul statului membru în cauză. Aceste restricții se pot extinde la circulația mamiferelor din speciile domestice dar, în acest caz, nu depășesc 72 de ore decât în cazul în care acest lucru este justificat. (3) Măsurile prevăzute la articolul 11
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
sodiu de bituminosulfonați au fost incluse în anexa II pentru toate speciile de mamifere de la care se obțin produse alimentare, cu excepția animalelor care produc lapte destinat consumului uman. Domeniul de aplicare al acestor substanțe ar trebui extins pentru a cuprinde întregul efectiv de vaci de lapte. (4) Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui modificat în consecință. (5) Ar trebui prevăzut un termen adecvat înaintea intrării în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în temeiul prezentului
32005R0712-ro () [Corola-website/Law/294162_a_295491]
-
881/CE. (3) Date fiind caracteristicile acestor boli și absența unui standard de notificare OIE obligatoriu pentru ele, cerințele pentru importul de mătci vii în UE prevăd o declarație de notificare pentru gândacul mic de stup și acarianul Tropilaelaps pe întreg teritoriul țării terțe exportatoare. Autoritatea competentă din SUA (APHIS - Animal and Plant Health Inspection Service) a informat serviciile Comisiei că acest lucru nu se aplică în toate statele din SUA. Din acest motiv, ea a solicitat Comisiei să prevadă o
32005D0060-ro () [Corola-website/Law/293578_a_294907]