21,412 matches
-
emisii și transfer de poluanți și asigură asistență și consiliere pentru consultarea registrului și pentru înțelegerea și utilizarea informațiilor conținute în acesta. (2) Fiecare parte ar trebui să asigure autorităților și organismelor responsabile o consolidare a capacităților și o consiliere adecvată pentru a le ajuta să-și îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul prezentului protocol. Articolul 16 Cooperarea internațională (1) După caz, părțile cooperează și se ajută reciproc: (a) în adoptarea de măsuri la nivel internațional pentru susținerea obiectivelor prezentului
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
protecția și îmbunătățirea calității mediului; ― protecția sănătății umane; ― utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale; ― promovarea pe plan internațional a măsurilor care tratează probleme de mediu la nivel regional sau mondial. Registrele privind emisiile și transferurile de poluanți reprezintă instrumente adecvate pentru promovarea îmbunătățirii performanței de mediu, pentru a asigura accesul publicului la informațiile privind emisiile de poluanți, precum și pentru utilizarea acestora de către autoritățile competente în determinarea tendințelor, demonstrarea progresului în reducerea poluării, asigurarea respectării acordurilor internaționale și evaluarea progreselor realizate
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
fără gălbenușuri, proaspete, uscate, fierte în aburi sau în apă, turnate în forme, congelate sau conservate în alt fel, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau nu: - Gălbenușuri de ou: ex 0408 11 - - uscate: ex 0408 11 80 - - - altele - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 80 9100 ex 0408 19 - - altele: - - - altele ex 0408 19 81 - - - - în stare lichidă - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 81 9100 ex 0408 19 89 - - - - altele, inclusiv congelate: - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau nu: - Gălbenușuri de ou: ex 0408 11 - - uscate: ex 0408 11 80 - - - altele - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 80 9100 ex 0408 19 - - altele: - - - altele ex 0408 19 81 - - - - în stare lichidă - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 81 9100 ex 0408 19 89 - - - - altele, inclusiv congelate: - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 89 9100 - altele: ex 0408 91 - - uscate: ex 0408 91 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 91 80 9100 ex
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
ex 0408 11 80 - - - altele - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 80 9100 ex 0408 19 - - altele: - - - altele ex 0408 19 81 - - - - în stare lichidă - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 81 9100 ex 0408 19 89 - - - - altele, inclusiv congelate: - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 89 9100 - altele: ex 0408 91 - - uscate: ex 0408 91 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 91 80 9100 ex 0408 99 - - altele: - - - altele: ex 0408 99 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 99 80
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
altele ex 0408 19 81 - - - - în stare lichidă - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 81 9100 ex 0408 19 89 - - - - altele, inclusiv congelate: - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 89 9100 - altele: ex 0408 91 - - uscate: ex 0408 91 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 91 80 9100 ex 0408 99 - - altele: - - - altele: ex 0408 99 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 99 80 9100 1 Nu se admit la această subpoziție decât ouăle de păsări de curte care corespund condițiilor
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
0408 19 89 - - - - altele, inclusiv congelate: - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 11 89 9100 - altele: ex 0408 91 - - uscate: ex 0408 91 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 91 80 9100 ex 0408 99 - - altele: - - - altele: ex 0408 99 80 - - - - - adecvate pentru consumul uman 0408 99 80 9100 1 Nu se admit la această subpoziție decât ouăle de păsări de curte care corespund condițiilor stabilite de autoritățile competente ale Comunităților Europene, pe care este imprimat numărul distinctiv al unității de producție
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
participări. Articolul 15 Finanțarea (1) Fiecare parte suportă costurile aferente răspunderilor care îi revin în temeiul prezentului acord, cu excepția unor dispoziții contrare convenite între părți. Modalitățile și procedurile menționate la articolul 14 alineatul (4) trebuie să includă o contribuție financiară adecvată la programul Galileo a țării terțe care decide să solicite participarea la autoritatea de supraveghere. (2) Părțile adoptă toate măsurile rezonabile, în conformitate cu legislația și reglementările proprii, în scopul facilitării intrării, șederii și ieșirii de pe teritoriul lor a persoanelor, a capitalurilor
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produsele finale au loc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13. Articolul 13 (1) O unitate poate fi desemnată numai în următoarele condiții: (a) dispune de instalații tehnice adecvate; (b) după caz, a fost desemnată în temeiul articolului 10 din Directiva 92/46/CEE a Consiliului; (c) este în măsură să transforme sau să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau 45 de tone într-o
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cerințe prevăzute la alineatul (2) litera (a) din prezentul articol nu au fost respectate din cauză că untul de intervenție s-a dovedit impropriu pentru consum, cu toate acestea, garanțiile de prelucrare se eliberează, cu acordul Comisiei, de îndată ce s-au adoptat măsurile adecvate sub controlul autorităților respectivului stat membru. Articolul 29 (1) Din motive comerciale imperative și justificate în mod corespunzător, organismul de intervenție autorizează, sub controlul său și cu respectarea dispozițiilor prezentului regulament, pentru totalitatea ofertei prevăzute la articolul 20, o modificare
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
acest sens de statul membru pe al cărui teritoriu se găsește unitatea respectivă. (2) O unitate se desemnează numai dacă îndeplinește următoarele condiții: (a) este desemnată în sensul articolului 10 din Directiva 92/46/CEE; (b) dispune de instalații tehnice adecvate; (c) are o capacitate de prelucrare, în medie, de minim 2 tone de unt concentrat pe lună; (d) dispune de spații care să permită izolarea și identificarea eventualelor stocuri de grăsimi nebutirice; (e) își asumă angajamentul de a ține permanent
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prealabilă scrisă a autorității competente din statul SFM afectat și fără aprobarea prealabilă scrisă a NORMA. Capitolul XII RĂSPUNDEREA OPERATORULUI 1. Operatorul se asigură că navele sale sunt în bună stare de navigare și conțin echipamente de siguranță și supraviețuire adecvate pentru fiecare pasager și membru al echipajului. 2. Pentru protecția SFM, a statelor sale și a cetățenilor și a rezidenților acestora, operatorul menține o asigurare adecvată și completă a navei sale printr-un asigurator recunoscut pe plan internațional, acceptabil pentru
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
speciilor de pește reglementate de prezenta convenție sau care sunt dependente de aceste specii sau asociate acestora, în vederea menținerii sau refacerii populațiilor care aparțin acestor specii deasupra nivelurilor la care reproducerea acestora ar putea fi serios afectată; (g) adoptă măsuri adecvate pentru evitarea, limitarea și reducerea la minimum a deșeurilor, a capturilor aruncate înapoi în mare, a capturilor cu unelte pierdute sau abandonate, a capturilor de specii nevizate (atât pești, cât și alte specii), precum și a impactului asupra speciilor asociate sau
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 16/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 ianuarie 20061. (2) Regulamentul (CE) nr. 1445/2005 al Comisiei din 5 septembrie 2005 de definire a criteriilor adecvate de evaluare a calității și a conținutului rapoartelor de calitate privind statisticile asupra deșeurilor în sensul Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 După punctul 27a (Regulamentul
22006D0052-ro () [Corola-website/Law/294615_a_295944]
-
Articolul 1 După punctul 27a (Regulamentul (CE) nr. 782/2005 al Comisiei) din anexa XXI la acord, se inserează următorul punct: "27b. 32005 R 1445: Regulamentul (CE) nr. 1445/2005 al Comisiei din 5 septembrie 2005 de definire a criteriilor adecvate de evaluare a calității și a conținutului rapoartelor de calitate privind statisticile asupra deșeurilor în sensul Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 229, 6.9.2005, p. 6)." Articolul 2 Textele Regulamentului (CE
22006D0052-ro () [Corola-website/Law/294615_a_295944]
-
substanțelor chimice enumerate la anexa B, în conformitate cu dispozițiile respectivei anexe. (2) Fiecare parte ia măsurile necesare pentru a se asigura: (a) că orice substanță chimică inclusă în anexa A sau în anexa B este importată doar: (i) în vederea unei eliminări adecvate din punct de vedere ecologic, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (1) litera (d) sau (ii) în vederea unei utilizări sau în scopul permis pentru partea în cauză în temeiul anexei A sau al anexei B; (b) că orice substanță chimică prevăzută
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
o derogare specifică de utilizare sau un scop acceptabil de producere, luând în considerare toate dispozițiile relevante din instrumentele internaționale în vigoare privind procedura de obținere a consimțământului prealabil în cunoștință de cauză, este exportată exclusiv: (i) în vederea unei eliminări adecvate din punct de vedere ecologic, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (1) litera (d); (ii) către o parte căreia i se permite să folosească substanța chimică în cauză prevăzută la anexa A sau la anexa B sau (iii) într-un stat
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
de zile de la data primirii; (c) că substanțele chimice incluse în anexa A pentru care nu mai există derogări specifice de producere și de utilizare pentru nici o parte nu sunt exportate de către partea în cauză decât în scopul unei eliminări adecvate din punct de vedere ecologic, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (1) litera (d); (d) în sensul prezentului alineat, termenul "stat care nu este parte la prezenta convenție" reprezintă, în ceea ce privește o anumită substanță chimică, un stat sau organizație regională de integrare
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
care urmează sa fie folosite în cercetările de laborator sau ca standard de referință. (6) Orice parte care beneficiază de o derogare specifică în conformitate cu anexa A sau de o derogare specifică ori un scop acceptabil în conformitate cu anexa B ia măsurile adecvate pentru a se asigura că orice producere sau utilizare aflată sub incidența respectivei derogări ori în scopul respectiv se efectuează într-un mod care previne sau reduce la minimum expunerea umană și emisiile în mediul înconjurător. În cazul utilizărilor aflate
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
din substanțele chimice enumerate la anexa A, B sau C, care conțin astfel de substanțe ori contaminate cu aceasta, sunt gestionate în așa fel încât să fie protejate sănătatea umană și mediul, fiecare parte va trebui: (a) să elaboreze strategii adecvate pentru identificarea: (i) stocurilor constituite din substanțele chimice enumerate la anexa A sau la anexa B și (ii) produselor și a articolelor aflate în uz și a deșeurilor constituite, care conțin sau sunt contaminate cu o substanță chimică enumerată la
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
rezultat recuperarea, reciclarea, regenerarea, reutilizarea directă sau alte utilizări ale poluanților organici persistenți; (iv) nu sunt admise pentru circulație transfrontalieră fără a se lua în considerare normele, standardele și orientările internaționale relevante; (e) să depună eforturi pentru elaborarea de strategii adecvate în vederea identificării amplasamentelor contaminate cu substanțele chimice enumerate în anexa A, B sau C; în cazul în care se întreprinde decontaminarea respectivelor amplasamente, aceasta se va efectua într-un mod rațional din punct de vedere ecologic. (2) Conferința părților va
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
alineat, în timp util și la intervale regulate; (f) încurajează și/sau inițiază cooperarea în vederea stocării și a actualizării informațiilor obținute din activitățile de cercetare, dezvoltare și monitorizare. Articolul 12 Asistența tehnică (1) Părțile recunosc că furnizarea unei asistențe tehnice adecvate în timp util la cererea părților care sunt țări în curs de dezvoltare sau cu economie în tranziție este esențială pentru aplicarea cu succes a prezentei convenții. (2) Părțile cooperează pentru a furniza în timp util o asistență tehnică adecvată
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
alternative sau a combinațiilor de soluții alternative vor include riscurile pentru sănătatea umană și implicațiile ecologice ale acestor soluții alternative. Soluțiile alternative viabile pentru DDT trebuie să prezinte un risc mai redus pentru sănătatea umană și mediul înconjurător, să fie adecvate pentru combaterea maladiilor în funcție de situația fiecărei părți și să fie susținute cu date de monitorizare. 6. Începând cu prima reuniune și, ulterior, cel puțin o dată la trei ani, Conferința părților evaluează, în consultanță cu Organizația Mondială a Sănătății, necesitatea de
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
B. Cele mai bune tehnici disponibile Conceptul de "cele mai bune tehnici disponibile" nu vizează prescrierea unei anumite tehnici sau tehnologii, ci ia în considerare caracteristicile tehnice ale instalației respective, amplasarea geografică și condițiile locale de mediu. Tehnicile de control adecvate pentru reducerea emisiilor de substanțe chimice enumerate în partea I sunt în general aceleași. Pentru determinarea celor mai bune tehnici disponibile, ar trebui să se acorde o importanță deosebită, atât în general, cât și în cazuri specifice, următorilor factori, luând
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
al Consiliului din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro2 permite noilor state participante o anumită flexibilitate în ceea ce privește înlocuirea monedelor respectivelor state cu moneda euro și introducerea bancnotelor și a monedelor euro. Pentru ca procedura de ajustare să conducă la soluții adecvate din punct de vedere financiar, trebuie să se țină seama de scenarii individuale de trecere la moneda euro, DECIDE: Articolul 1 Decizia BCE/2001/16 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: Următoarele definiții se introduc
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]