17,909 matches
-
a susținut că marja importatorilor (comercianți în majoritate) trebuie să fie inclusă în calcul, în conformitate cu ceea ce s-a evidențiat în alte cazuri recente referitoare la îngrășăminte. (115) S-au obținut din diferite surse dovezi suplimentare referitoare la costurile veritabile de descărcare, în special de la producători-exportatori, de la industria comunitară și de la importatorii independenți. Având în vedere aceste informații, subvenția destinată costurilor de descărcare a fost ajustată în consecință. (116) Acordarea unei ajustări a marjei importatorilor a fost examinată în cadrul acestei anchete specifice
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
cazuri recente referitoare la îngrășăminte. (115) S-au obținut din diferite surse dovezi suplimentare referitoare la costurile veritabile de descărcare, în special de la producători-exportatori, de la industria comunitară și de la importatorii independenți. Având în vedere aceste informații, subvenția destinată costurilor de descărcare a fost ajustată în consecință. (116) Acordarea unei ajustări a marjei importatorilor a fost examinată în cadrul acestei anchete specifice. S-a constatat că producătorii-exportatorii de uree utilizau mai multe circuite pentru a-și vinde produsele pe piața comunitară, printre care
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
i) să rămână sub supravegherea autorităților vamale ale țării sau țărilor de tranzit sau depozitare, (ii) să nu fi intrat în comerț sau să fi fost date în consum și (iii) să nu fi suferit alte operațiuni decât cele de descărcare și încărcare sau orice altă operațiune necesară menținerii într-o stare bună. (2) Dovada că toate condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) au fost îndeplinite este înaintată autorităților comunitare. Respectiva dovadă se poate face, în special, prin prezentarea unuia
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
unic de transport eliberat în țara de origine, care asigură trecerea prin țara sau țările de tranzit; (b) un certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării sau țărilor de tranzit, care cuprinde: (i) o descriere exactă a bunurilor; (ii) datele descărcării și încărcării, ale îmbarcării sau debarcării, cu identificarea navei utilizate; (iii) certificarea condițiilor în care au fost transportate. Articolul 11 Cooperarea administrativă De îndată ce fiecare țară terță enumerată în anexa II a prezentat toate informațiile necesare adoptării unei proceduri de cooperare
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
de refrigerare și congelare: ..................................... 18. Tipul și puterea motorului............................................................ 19. Echipamente de pescuit................................................................. 20. Numărul marinarilor: ................................................... 21. Sistemul de comunicații: ................................................ 22. Indicativ de apel: 23. Semne de recunoaștere: 24. Operațiuni de pescuit care urmează să fie desfășurate: .............. 25. Loc de descărcare a capturilor: ........................................ 26. Zone de pescuit: ......................................................... 27. Specii care urmează să fie capturate : 28. Durata de valabilitate: 29. Condiții speciale: Avizul Direcției generale a pescuitului ............................................................................................................... Observațiile Ministerului pescuitului, agriculturii și dezvoltării rurale. ............................................................................................................. 1 JO C 240, 31.07.1998, p.
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
disponibile sau care pot fi obținute pe piață în schimbul livrării ca plată a unor produse care provin din stocurile de intervenție și aparțin aceleiași grupe de produse. (3) Cheltuielile de livrare, inclusiv transportul până în porturile sau punctele de frontieră, exclusiv descărcarea, și, dacă este cazul, cele de prelucrare în Comunitate, sunt stabilite printr-o procedură de licitație deschisă sau, din motive de urgență ori din cauza unor dificultăți de expediere, printr-o procedură de cerere de oferte restrânsă. (4) Produsele livrate prin
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
7. Articolul 4 1. Controalele de conformitate se efectuează conform art. 2 și art. 3, cu excepția alin. (7), din Regulamentul (CEE) nr. 2251/92. 2. Pentru produsele care, din motive tehnice, nu pot fi controlate cu privire la conformitate în momentul primei descărcări în Comunitate, controalele se efectuează ulterior, cel mai târziu la sosirea în depozitul de coacere și în orice caz, cu privire la produsele importate din țări terțe, înainte de punerea în liberă circulație. 3. La finalizarea controalelor de conformitate, se eliberează un certificat
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
se califică pentru exceptările prevăzute în art. 7, furnizează agenției competente în timp util toate informațiile necesare pentru identificarea loturilor și informații detaliate privind locul și data ambalării și expedierii pentru bananele recoltate în Comunitate, locul și data planificate pentru descărcare în Comunitate pentru bananele din țările terțe sau din regiunile de producție ale Comunității și livrările la depozitele de coacere pentru bananele care nu pot fi controlate atunci când sunt descărcate pentru prima dată în Comunitate. Articolul 6 1. Controalele de
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
2. Exceptarea de la controale se acordă, la cererea comerciantului respectiv, de către departamentele de inspecție sau agențiile desemnate de autoritățile naționale competente, fie ale statului membru producător, pentru bananele comercializate în regiunea de producție a Comunității, fie de statul membru de descărcare, pentru bananele din Comunitate comercializate în alt loc în Comunitate și bananele importate din țări terțe. Exceptarea de la controale se acordă pentru o perioadă maximă de trei ani și se reînnoiește. Această exceptare se aplică întregii piețe comunitare pentru produsele
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
obținut pentru luna iulie rămâne valabil până la 31 august. Valorile majorărilor lunare sunt determinate conform procedurii prevăzute în art. 43 alin. (2) din Tratat. (3) Prețul de intervenție se referă la stadiul de comercializare en gros, livrare la antrepozit, înainte de descărcare. Este valabil pentru toate centrele de intervenție desemnate conform art. 8. Articolul 4 (1) În perioada 1 aprilie - 31 iulie, organismele de intervenție achiziționează cantitățile de orez nedecorticat oferite, dacă ofertele îndeplinesc anumite condiții, în special de ordin cantitativ și
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
prelevată de autoritățile oficiale competente astfel încât să fie mereu posibilă identificarea fermei de origine a laptelui. - Probele, la alegerea statelor membre, pot fi prelevate: (a) fie la nivelul fermei, din rezervorul de colectare, (b) fie la nivelul industriei laptelui, înainte de descărcarea cisternei. - Pentru substanțele sau reziduurile stabilite în anexa I grupul B 3, lit. (a), (b) și (c) din Directiva Consiliului 96/23/ CE poate fi acceptată derogarea de la principiul de identificare a fermei de origine menționat mai sus. - Probele trebuie
jrc3295as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88452_a_89239]
-
Sistem de admisie 3.2.8.1. Compresor: da/nu1 3.2.8.1.1. Marcă (mărci):................................................................................ 3.2.8.1.2. Tip(uri):........................................................................................ 3.2.8.1.3. Descrierea sistemului (de exemplu, presiune de încărcare maximă:.............kPa, supapă de descărcare, dacă este cazul):................................................... 3.2.8.2. Intercooler: da/nu1 3.2.8.4. Descriere și scheme ale galeriilor de admisie și ale accesoriilor acestora (cameră de distribuire a aerului, dispozitiv de încălzire, prize de aer suplimentare etc.):.... 3.2
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
dispozitive de limitare a vitezei 90 01 ansambluri de înlocuire a garniturii de frânare 91 - faruri poziții laterale 93 - dispozitive de protecție inferioară față 96 - emisie diesel (tractoare agricole) 97 - sisteme de alarmă 98 - auto-faruri si surse de lumină cu descărcare in gaz 99 - faruri cu surse de lumină cu descărcare in gaz 100 - siguranța vehiculelor electrice 101 - emisia de CO2/consumul de combustibil 102 - dispozitive de cuplare -închis 103 - catalizatori de înlocuire Cerințele tehnice ale regulamentului CEE-ONU enunțate anterior devin
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
a garniturii de frânare 91 - faruri poziții laterale 93 - dispozitive de protecție inferioară față 96 - emisie diesel (tractoare agricole) 97 - sisteme de alarmă 98 - auto-faruri si surse de lumină cu descărcare in gaz 99 - faruri cu surse de lumină cu descărcare in gaz 100 - siguranța vehiculelor electrice 101 - emisia de CO2/consumul de combustibil 102 - dispozitive de cuplare -închis 103 - catalizatori de înlocuire Cerințele tehnice ale regulamentului CEE-ONU enunțate anterior devin alternative la anexele tehnice pentru directivele CE distincte care sunt
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
și/sau lărgită se întinde pe o lungime de cel puțin 10 km. 8. (a) Căi navigabile interne și porturi pentru traficul navigabil intern care să permită accesul ambarcațiunilor de peste 1 350 tone; (b) Porturi comerciale, cheiuri pentru încărcare și descărcare legate de uscat și porturi de larg (cu excepția cheiurilor pentru bacuri) care permit traficul ambarcațiunilor de peste 1 350 tone. 9. Instalații de eliminare a deșeurilor periculoase (adică a deșeurilor pentru care se aplică Directiva 91/689/CEE10) prin incinerare, tratare
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
acest caz, Comisia pune în sarcina furnizorului cheltuielile suplimentare referitoare la control. 7. Furnizorul încarcă pe cheltuiala sa produsele la bordul navei în portul de îmbarcare și suportă navlul maritim. Pentru o livrare în condiția nedebarcat (ex ship), cheltuielile de descărcare și cheltuielile eventuale cu contrastaliile în portul de debarcare nu sunt în sarcina furnizorului, cu condiția ca acesta să nu împiedice descărcarea. Avizul cererii de ofertă poate prevedea obligația furnizorului să plătească Comisiei primele de celeritate (despatch money). O copie
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
în portul de îmbarcare și suportă navlul maritim. Pentru o livrare în condiția nedebarcat (ex ship), cheltuielile de descărcare și cheltuielile eventuale cu contrastaliile în portul de debarcare nu sunt în sarcina furnizorului, cu condiția ca acesta să nu împiedice descărcarea. Avizul cererii de ofertă poate prevedea obligația furnizorului să plătească Comisiei primele de celeritate (despatch money). O copie a statement-ului of facts ca și a decontului de laytime trebuie să fie prezentată în acest scop cu ocazia prezentării cererii de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
celeritate (despatch money). O copie a statement-ului of facts ca și a decontului de laytime trebuie să fie prezentată în acest scop cu ocazia prezentării cererii de plată. Pentru o livrare în condiția debarcat (ex quai), furnizorul suportă cheltuielile de descărcare în portul de debarcare, inclusiv cheltuielile de aducere pe chei de-a lungul navei și, dacă este cazul, cheltuielile de ușurare, inclusiv locația, remorcarea și descărcarea gabarelor, ca și cheltuielile eventuale de contrastalii ale navei și dacă este cazul ale
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de plată. Pentru o livrare în condiția debarcat (ex quai), furnizorul suportă cheltuielile de descărcare în portul de debarcare, inclusiv cheltuielile de aducere pe chei de-a lungul navei și, dacă este cazul, cheltuielile de ușurare, inclusiv locația, remorcarea și descărcarea gabarelor, ca și cheltuielile eventuale de contrastalii ale navei și dacă este cazul ale gabarelor. Pentru o livrare în condiția magazin portuar, furnizorul suportă, pe lângă cheltuielile vizate la alineatul trei, cheltuielile de manipulare și de transfer al produselor începând cu
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de către beneficiar; d) orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă. Pentru o livrare în condiția ex ship, el adresează de asemenea documentele următoare: a) conosamentul în original pentru portul de destinație sau orice document echivalent permițând vămuirea și descărcarea de către beneficiar; b) dacă este cazul, contractul de transport, booking note-ul sau orice document echivalent menționând mai ales perioada staliilor; c) pentru încărcăturile complete, o notă tehnică indicând pescajul prevăzut la sosirea în apă sărată și, pentru acest pescaj
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
reprezentantul său drept consignatar, numai pentru a permite îndeplinirea formalităților vamale de import. Cu excepția livrărilor ex ship, desemnarea beneficiarului drept consignatar nu poate avea drept consecință obligarea acestuia să suporte sau să prefinanțeze toate sau o parte a cheltuielilor de descărcare. Numele beneficiarului și monitorului în portul de debarcare trebuie să figureze întotdeauna în căsuța de notificări, numită notify. 11. Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alin. (14), livrarea este realizată, după caz, atunci când toate produsele au fost efectiv: a) livrate
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
4. Avizul cererii de ofertă poate indica un port de debarcare sau un punct de trecere pentru distribuția livrării. 5. Sub rezerva dispozițiilor alin. (9), livrarea este realizată atunci când toate produsele sunt puse efectiv la dispoziție la magazinul de destinație; descărcarea mijloacelor de transport nu cade în sarcina furnizorului. 6. Furnizorul suportă toate riscurile, mai ales riscul de pierdere sau de deteriorare, pe care produsele le pot avea, până în momentul în care livrarea este realizată în condiția de furnizare definită la
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
îndeplinirea formalităților vamale de export B. Livrare în condiția franco port de îmbarcare 1. Aceleași costuri ca la lit. (A).1 și (A.4). 2. Cheltuieli de încărcare și de transport până la locul livrării și, dacă este cazul, cheltuieli de descărcare. 3. În caz de livrare în containere, cheltuieli de încărcare și de transport până la terminalul containerelor , poziția "stack". 4. În caz de livrare de cereale, cheltuielile includ, dacă este cazul, cheltuielile de intrare în siloz, de însilozare, de staționare și
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
1. Aceleași cheltuieli ce la lit. (B). 2. Cheltuieli de apropiere, inclusiv cheltuieli de intervenție a comisarului- expeditor, cheltuieli de încărcare și, dacă este cazul, de arimare și de încărcare cu bena. 3. Navlu maritim. 4. Asigurare. 5. Cheltuieli de descărcare ca cele menționate la art. 14, alin. (7), dacă este vorba de o livrare în condiția debarcat. D. Livrarea în condiția franco destinație pe cale maritimă 1. Aceleași cheltuieli ca la lit. (C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
Asigurare. 5. Cheltuieli de descărcare ca cele menționate la art. 14, alin. (7), dacă este vorba de o livrare în condiția debarcat. D. Livrarea în condiția franco destinație pe cale maritimă 1. Aceleași cheltuieli ca la lit. (C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5). 2. Cheltuieli de tranzit vamal. 3. Cheltuieli de transfer pe mijloacele de transport în vederea reexpedierii până la destinația finală. 4. Cheltuieli de transport continental până la destinația finală. 5. Asigurare. 6. Cheltuieli de aducere la intrarea magazinului de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]