17,157 matches
-
precizează clar că deșeurile sunt nepericuloase." 2. După alineatul (2) al articolului 16 se introduc două noi alineate, alineatele (3) și (4), cu următorul cuprins: "(3) Formularul de încărcare-descărcare deșeuri se completează de către expeditor în 3 exemplare originale, unul pentru expeditor, unul pentru operatorul de transport și unul pentru destinatar. Fiecare transport trebuie să fie însoțit de un formular de încărcare-descărcare deșeuri. (4) Formularul de încărcare-descărcare deșeuri este înregistrat într-un registru securizat, înseriat și numerotat pe fiecare pagină." ... 3. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184701_a_186030]
-
va avea următorul cuprins: "Art. 18. - (1) Formularul de încărcare-descărcare deșeuri și formularul de expediție/de transport, în baza cărora se realizează transportul și controlul deșeurilor nepericuloase destinate sortării, tratării, valorificării, compostării sau eliminării, se îndosariază astfel: o copie la expeditorul deșeurilor și o copie la destinatarul acestora. (2) Formularul de încărcare-descărcare deșeuri și formularul de expediție/de transport se prezintă de către expeditor sau destinatar la solicitarea organelor abilitate conform legii să efectueze controlul asupra gestionării deșeurilor." ... 4. Articolul 24 va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184701_a_186030]
-
transportul și controlul deșeurilor nepericuloase destinate sortării, tratării, valorificării, compostării sau eliminării, se îndosariază astfel: o copie la expeditorul deșeurilor și o copie la destinatarul acestora. (2) Formularul de încărcare-descărcare deșeuri și formularul de expediție/de transport se prezintă de către expeditor sau destinatar la solicitarea organelor abilitate conform legii să efectueze controlul asupra gestionării deșeurilor." ... 4. Articolul 24 va avea următorul cuprins: "Art. 24. - Anexele nr. 1 și 2 și 4-6 fac parte integrantă din prezenta procedură." 5. Anexa nr. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184701_a_186030]
-
trebuie să fie adăugate în mod clar, curat și de neșters printr-un procedeu oarecare. 5.4. Eticheta și antetul «Recomandată» trebuie să fie puse pe partea cu înscrisurile, pe cât posibil în unghiul superior stâng, eventual sub numele și adresa expeditorului. Dacă este vorba de trimiteri sub formă de cărți poștale, aceste indicații sunt plasate deasupra adresei, în așa fel încât să nu afecteze claritatea acesteia. Pentru sacii M recomandați, eticheta CN 04 trebuie perfect lipită pe eticheta-adresă furnizată de expeditor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
expeditorului. Dacă este vorba de trimiteri sub formă de cărți poștale, aceste indicații sunt plasate deasupra adresei, în așa fel încât să nu afecteze claritatea acesteia. Pentru sacii M recomandați, eticheta CN 04 trebuie perfect lipită pe eticheta-adresă furnizată de expeditor. 5.5. Până la data de 1 ianuarie 2008, administrațiile poștale care au adoptat în serviciul lor intern sistemul de acceptare mecanică a trimiterilor recomandate pot, în loc să utilizeze eticheta CN04, să imprime direct pe aceste trimiteri, pe partea cu înscrisurile, aceleași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
numele, cu litere majuscule, sau orice altă indicație clară și lizibilă permițând identificarea formală a celui care a semnat trebuie să fie notată. 3.2. Biroul de destinație returnează cu primul curier Formularul CN 07, corect completat și semnat, direct expeditorului. Acest formular este transmis deschis și în regim de scutire de taxă poștală pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață). Dacă confirmarea de primire este returnată fără să fi fost corect completată, neregula este semnalată prin intermediul Formularului CN
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
este semnalată prin intermediul Formularului CN 08 prevăzut în art. RL 150.2, căruia îi este anexată confirmarea de primire în cauză." 6. Alineatul 3.2 al articolului RL 138 "Predare în mână proprie" va avea următorul cuprins: "3.2. Când expeditorul a solicitat o confirmare de primire și o predare în mână proprie destinatarului, Formularul CN 07 trebuie să fie semnat de către acesta din urmă sau, în caz de imposibilitate, de către mandatarul său reglementar autorizat. În afara semnăturii, numele, cu litere majuscule
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
semnăturii, numele, cu litere majuscule, sau orice altă indicație clară și lizibilă permițând identificarea formală a celui care a semnat trebuie să fie notată." 7. Alineatul 2.9 al articolului RL 150 "Reclamații" va avea următorul cuprins: "2.9. Dacă expeditorul demonstrează că, în pofida atestării distribuirii de către administrația poștală de destinație, destinatarul pretinde că nu a primit trimiterea cercetată, se procedează după cum urmează. La cererea expresă a administrației poștale de origine, administrația poștală de destinație este obligată să furnizeze expeditorului, prin intermediul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
Dacă expeditorul demonstrează că, în pofida atestării distribuirii de către administrația poștală de destinație, destinatarul pretinde că nu a primit trimiterea cercetată, se procedează după cum urmează. La cererea expresă a administrației poștale de origine, administrația poștală de destinație este obligată să furnizeze expeditorului, prin intermediul administrației poștale de origine, o confirmare de predare prin scrisoare, confirmare de primire CN 07 sau alt mijloc, semnat conform art. RL 137.3.1 sau RL 138.3.2, după caz, ori o copie a semnăturii persoanei care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
19. Titlul capitolului 15 va avea următorul cuprins: "CAPITOLUL 15 Servicii poștale electronice. Legături telematice" 20. Articolul RL 255 "Curierul electronic" va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL RL 255 Curierul hibrid 1. Curierul hibrid este un serviciu poștal electronic care permite expeditorului să își prezinte mesajul în formă fizică sau electronică, care este tratat electronic și apoi convertit într-o trimitere a poștei de scrisori și predat în formă fizică destinatarului. În măsura în care legislația națională permite, la cererea expresă a expeditorului sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
care permite expeditorului să își prezinte mesajul în formă fizică sau electronică, care este tratat electronic și apoi convertit într-o trimitere a poștei de scrisori și predat în formă fizică destinatarului. În măsura în care legislația națională permite, la cererea expresă a expeditorului sau a destinatarului, administrația poștală de distribuire poate converti rezultatul transmisiunii originale sub o formă compatibilă cu diferite mijloace de transmisie, fizice sau altele (cum ar fi telecopie, curier electronic sau SMS). 1.1. În cazul predării sub formă fizică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
indicație clară și lizibilă permițând identificarea formală a autorului semnăturii trebuie, de asemenea, înscrisă." 4. După alineatul 4.7 al articolului RC 144 "Reclamații" se introduce un nou alineat, alineatul 4.7 bis, cu următorul cuprins: "4.7 bis. Dacă expeditorul face dovada că, în ciuda atestării predării de către administrația poștală de destinație, destinatarul pretinde că nu a primit trimiterea căutată, se procedează după cum urmează. La cererea expresă a administrației de origine, administrația de destinație este obligată să furnizeze expeditorului, prin intermediul administrației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
bis. Dacă expeditorul face dovada că, în ciuda atestării predării de către administrația poștală de destinație, destinatarul pretinde că nu a primit trimiterea căutată, se procedează după cum urmează. La cererea expresă a administrației de origine, administrația de destinație este obligată să furnizeze expeditorului, prin intermediul administrației poștale de origine, o confirmare a predării prin scrisoare, confirmare de primire CN 07 sau orice alt mijloc, semnat conform art. RC 127.4.1, sau o copie a semnăturii persoanei care a primit trimiterea, indicând acceptul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
prevederile referitoare la procedura TIR. ... 32. (1) Autorizațiile de destinatar agreat pentru mărfurile transportate sub regimul TIR se eliberează de biroul vamal în a cărui rază de competență teritorială își are sediul sau punctul de lucru solicitantul. (2) Autorizația de expeditor/destinatar agreat se întocmește în două exemplare și se semnează de șeful biroului vamal. ... (3) Un exemplar al autorizației se remite titularului și un exemplar se reține de biroul vamal. Biroul vamal transmite o copie a exemplarului care rămâne în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185096_a_186425]
-
serul anti Brucella ovis, standard internațional, preparat de Laboratorul central veterinar WEYBRIDGE, Regatul Unit al Mării Britanii. Este considerat pozitiv serul care conține cel putin 50 U.I./ml. Anexă 5 la normă sanitară veterinară Modelul I *Font 8* ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────- 1. Expeditor (numele și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE*1) PENTRU COMERȚUL ÎNTRE STATELE MEMBRE │ │ Consignor (name and address în full) │ ALE UNIUNII EUROPENE CU OVINE ȘI CAPRINE Numărul(le) certificatului(lor) de sanatate original ........ *2) │ │ Consignee (name and address în full
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
condiție fizică a animalelor de a fi transportate. │ │ This statement does not exempt transporters from their obligations în accordance with the Community provisions în force │ │în particular regarding the fitness of animals to be transported. │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul ÎI *Font 8* 1. Expeditor (numele și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE*1) PENTRU COMERȚUL ÎNTRE STATELE MEMBRE │ │ Consignor (name and address în full) │ ALE UNIUNII EUROPENE CU OVINE ȘI CAPRINE 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
veterinară CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL INTRACOMUNITAR HEALTH CERTIFICATES FOR INTRA-COMMUNITY TRADE (Modelele 1, 2, 3, 4, 5 și 6) (Models 1 to 6) Modelul 1/Model 1 *Font 9* Uniunea Europeană Ouă de incubație EUROPEAN COMMUNITY Hatching Eggs 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă): a) Un certificat separat trebuie asigurat │finală. (b) The original of the certificate must │ │(a) A separate certificate must
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 2/Model 2 Uniunea Europeană Pui de o zi EUROPEAN COMMUNITY Day-old Chicks 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 2. Destinatar (numele și adresa completă) │3. Statul Membru de expediție: │ │- inițial: 4.1. Country of origin: │ │ │4.2. Nr. certificatului de sanatate însoțitor: │6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
semnătură într-o culoare diferită de cea a tipăririi. (5) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 3/Model 3 Uniunea Europeană Păsări de reproducție și de productie ��EUROPEAN COMMUNITY Breeding and productive poultry ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă): 4.1. Autoritatea competența (minister): │ │- inițial: 4.2. Autoritatea competența (local level): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local level
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4/Model 4 Uniunea Europeană Păsări, pui de o zi și ouă de incubație în loturi mai mici de 20 EUROPEAN COMMUNITY Poultry, day-old chicks and eggs for hatching în lots of under 20 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă) 4.1. Autoritatea competența (minister): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 5/Model 5 Uniunea Europeană Păsări pentru tăiere EUROPEAN COMMUNITY Slaughter Poultry 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă) 4.1. Autoritatea competența (Minister): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 6/Model 6 Uniunea Europeană Păsări pentru refacerea stocurilor de vânat EUROPEAN COMMUNITY Poultry for restocking game supplies 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă) 4.1. Autoritatea competența (Minister): │ │- inițial: 4.2. Competent authority (local level): NOTĂ: b) Originalul certificatului trebuie să a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
durata transportului acestora către Comunitatea Europeană, animalele nu trebuie să fie descărcate pe teritoriul unei țări sau parte a unei țări ce nu este aprobată pentru activități de import în Comunitatea Europeană pentru aceste animale. Model BOV-X * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Serviciul .................................. 5.1. EU Member State ................... 7.2. Numărul (numerele) de înregistrare, │ .......................................... │ │ numele vaporului sau numărul │6.2. Centrul de colectare aprobat(6)(7) │ │ avionului │6.2. Approved assembly centre(6)(7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). (18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission Decision 93/42/EC (aș last amended). ... Model BOV-Y * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................... 5.1. Statul membru al Uniunii Europene │ ........................................... 5.1. EU Member State 4.3. Nivelul local/regional 5.2. Numele, adresa și numărul de │4.3. Local/regional level ...................... │ │ înregistrare al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
the entry "I" în column 6 of Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (aș last amended) regarding BSE, în accordance with the provisions of Regulation (EC) 999/2001 (aș last amended). ... Model OVI-X Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene │ ......................................... 5.1. EU Member State 4.3. Nivelul local/regional 5.2. Numele, adresa și numărul de │4.3. Local/regional level .................... │ │ înregistrare al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]