18,317 matches
-
către statul portului a responsabilităților statului al cărui pavilion îl arborează nava, inclusiv a responsabilităților organizațiilor recunoscute care acționează în numele statului al cărui pavilion îl arborează nava. (4) Unele nave prezintă un risc evident pentru siguranța maritimă și pentru mediul marin datorită stării de uzură avansate, a pavilionului și a antecedentelor; printre acestea se numără mai ales navele care arborează pavilionul unui stat considerat ca fiind "de foarte mare risc" sau de "risc ridicat" în lista neagră publicată în raportul anual
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
animale) ALTELE Utilizate altfel decât uscate. Tranșate sau prelucrate ca hrană (hrană pentru animale) NOALIM Utilizate în alte scopuri decât ca hrană pentru animale DIST Distribuite liber TABEL 10 Tipul activității de pescuit Cod Tip activitate de pescuit D Pescuit marin de adâncime H Pescuit marin în larg C Pescuit costier L Pescuit local, la scală redusă O Alte tipuri de activități de pescuit A Acvacultură TABEL 11 Tip de costuri tehnice Cod Tip de costuri tehnice CO Înghețare ST Depozitare
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
uscate. Tranșate sau prelucrate ca hrană (hrană pentru animale) NOALIM Utilizate în alte scopuri decât ca hrană pentru animale DIST Distribuite liber TABEL 10 Tipul activității de pescuit Cod Tip activitate de pescuit D Pescuit marin de adâncime H Pescuit marin în larg C Pescuit costier L Pescuit local, la scală redusă O Alte tipuri de activități de pescuit A Acvacultură TABEL 11 Tip de costuri tehnice Cod Tip de costuri tehnice CO Înghețare ST Depozitare FL Tăiere file SL Uscare
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
care trebuie menținută în timpul urcării de croazieră crsclimb ptcrsclimb cto b '-' "CTO" timehhmm Oră calculată de survol a unui punct ad pt position distnc b '-' "DISTNC" 1{DIGIT}3 Distanță a unui punct în raport cu un mijloc de navigație, în mile marine => de la 1 la 3 cifre, cu inserare de zerouri în față, dacă este cazul ref efl b '-' "EFL" flightlevel Nivel de zbor estimat rezervat pentru o utilizare viitoare endreg b '-' "ENDREG" day! timehhmm Oră la care se încheie o reglementare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Bruxelles, 16 august 2001. Pentru Comisie David BRYNE Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT DE SANATATE pentru produse pescărești originare sau provenind din Guineea și destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția produselor de acvacultura, moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Numărul de referință: ................................. AVERTISMENT PENTRU PUNCTUL DE CONTROL LA FRONTIERA AL COMUNITĂȚII Frecvență redusă a controalelor fizice, prevăzută în Decizia 94/360/ CE, nu se aplică loturilor de produse pescărești menționate mai jos Țara expeditoare: GUINEEA Autoritatea
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 16 august 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICATUL SANITAR pentru produsele pescărești și de acvacultură provenite din Uganda și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine în orice formă Număr de referință:....................... Țara de expediere: UGANDA Autoritatea competentă: "Departamentul pentru Resursele Pescăriilor al Ministerului Agriculturii, Zootehniei și Pescăriilor" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești / de acvacultură 5: - specia (denumirea științifică):........................................................... - prezentarea produsului
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
Adoptată la Bruxelles, 16 august 2001. Pentru Comisie David BRYNE Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești sau de acvacultură originare din Nicaragua și destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine în orice formă Numărul de referință: ................................. Țara expeditoare: NICARAGUA Autoritatea competentă: "Dirección general de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA)" a "Ministerio Agropecuario y Forestal" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 4: - specia (denumirea științifică
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
DECIZIA COMISIEI din 20 august 2001 de modificare a Deciziei 95/453/ CE privind stabilirea unor condiții speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine originare din Republica Coreea (notificată cu numărul C(2001) 2556) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/676/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/492/CEE din 15
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 9 alin. (4), întrucât: (1) Art. 1 din Decizia Comisiei 95/453/CE din 23 octombrie 1995 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine originare din Republica Coreea 3, modificată ultima dată de Decizia 1999/530/CE4, stabilește că Ministerul Afacerilor Maritime și al Pisciculturii - Stația națională de inspecție a produselor pescărești (NFPIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea și certificarea
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
1 din Decizia 95/453/ CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Serviciul național de inspecție a calității produselor pescărești (NFPQIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine cu cerințele Directivei 91/492/CEE." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 august 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 268, 24.09.1991, p. 1. 2 JO L 24
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și rebuturi provenind din operațiuni de fabricare desfășurate în țara respectivă; (j) produse extrase din solul sau subsolul marin din afara apelor teritoriale, cu condiția ca țara respectivă să aibă dreptul exclusiv de exploatare; (k) produse fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenii "navele țării respective" și "navele-uzină ale țării respective" de la alin
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și rebuturi provenind din operațiuni de fabricație desfășurate în țara respectivă; (j) produse extrase din solul sau subsolul marin din afara apelor teritoriale, cu condiția ca acea țară să aibă dreptul exclusiv de exploatare; (k) produse fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenii "navele țării respective" și "nave-uzină ale țării respective" de la alin
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
0209 sau 1503: - Grăsimi din oase sau deșeuri - Altele Grăsimi de bovine, oi sau capre, altele decât cele de la poziția tarifară nr. 1503: - Grăsimi din oase sau deșeuri - Altele Grăsimi și uleiuri și fracțiuni ale lor, de pește sau mamifere marine, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic: - Fracțiuni solide - Altele Lanolină rafinată Alte grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic: - Fracțiuni solide - Altele Uleiuri vegetale și fracțiunile acestora: - Soia, sâmbure măcinat de nucă, palmier și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
modelul de certificat pentru produsele pescărești și de acvacultură din Republica Coreea, destinate exportului în Comunitatea Europeană. (2) Decizia Comisiei 95/453/ CE din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din Republica Coreea 5, modificată ultima dată de Decizia 2001/676/CE6, autorizează importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine congelate și prelucrate din Republica Coreea. Este deci necesară completarea atestării de sănătate a certificatului sanitar stabilit de Decizia
jrc5051as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90219_a_91006]
-
453/ CE din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din Republica Coreea 5, modificată ultima dată de Decizia 2001/676/CE6, autorizează importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine congelate și prelucrate din Republica Coreea. Este deci necesară completarea atestării de sănătate a certificatului sanitar stabilit de Decizia 95/454/CE cu mențiunile relevante pentru moluștele bivalve. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar
jrc5051as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90219_a_91006]
-
bivalve congelate sau procesate: moluștele au fost obținute din zone de producție aprobate stabilite în anexa la Decizia 95/453/CE din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate și gasteropode marine provenind din Republica Coreea. Subsemnatul, inspector oficial, declar prin prezenta că am luat cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/492/CEE, 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziilor 95/453/CE și 95/454/CE." Articolul 2 Prezenta
jrc5051as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90219_a_91006]
-
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ " ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produsele pescărești și de acvacultură din Mexic destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și a gastropodelor marine indiferent de formă Nr. de referință:................................... Țara exportatoare: MEXIC Autoritatea competentă: Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS)" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/ de acvacultură 4:...................................................................... - specia (denumirea științifică):.............................................................................................. - modul de prezentare
jrc5052as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90220_a_91007]
-
statele membre în caz de catastrofă naturală sau tehnologică 5 a contribuit la protejarea persoanelor, mediului și bunurilor. Este necesar astăzi să se asigure o și mai bună protecție în caz de catastrofă naturală, tehnologică, radiologică și ecologică, inclusiv poluarea marină accidentală, care au loc în interiorul sau în exteriorul Uniunii Europene și să se întărească dispozițiile rezoluției. (2) Convenția Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind impactul transfrontalier al accidentelor industriale, care conține dispoziții în chestiuni precum prevenirea, gradul de
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
mai bune protecții, în primul rând, a persoanelor, dar și a mediului și a bunurilor, inclusiv a patrimoniului cultural, în caz de urgență majoră, de exemplu catastrofe naturale, tehnologice, radiologice sau ecologice, care survin în cadrul sau în afara Comunității, inclusiv poluarea marină accidentală, așa cum se prevede în Decizia Parlamentului European și a Consiliului nr. 2850/2000/CE din 20 decembrie 2000 privind stabilirea unui cadru comunitar de cooperare în domeniul poluării marine accidentale sau intenționate 9. Mecanismul nu aduce atingere obligațiilor care
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
CE, oprirea sau reducerea progresivă a deversărilor, emisiilor sau pierderilor în termen de 20 de ani de la adoptarea lor la nivel comunitar, cu scopul final, recunoscut în contextul îndeplinirii obiectivelor acordurilor internaționale relevante, de a ajunge la concentrații în mediul marin apropiate de valorile de bază pentru substanțele formate natural și apropiate de zero pentru substanțele sintetice antropogene. În vederea adoptării acestor măsuri este necesară întocmirea, sub forma anexei X la Directiva 2000/60/ CE, a listei de substanțe prioritare, incluzând substanțele
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
substanțe sau grupuri de substanțe care sunt toxice, persistente sau au potențial de bioacumulare, și alte substanțe sau grupuri de substanțe care cauzează un nivel echivalent de îngrijorare". (13) Acordurile internaționale relevante includ, inter alia, Convenția OSPAR pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est, Convenția HELCOM pentru protecția mediului marin al Mării Baltice, Convenția de la Barcelona pentru protecția mediului marin al Mării Mediterane împotriva poluării, convențiile adoptate în cadrul Organizației Maritime Internaționale, Convenția UNEP privind poluanții organici persistenți și Protocolul privind poluanții
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
au potențial de bioacumulare, și alte substanțe sau grupuri de substanțe care cauzează un nivel echivalent de îngrijorare". (13) Acordurile internaționale relevante includ, inter alia, Convenția OSPAR pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est, Convenția HELCOM pentru protecția mediului marin al Mării Baltice, Convenția de la Barcelona pentru protecția mediului marin al Mării Mediterane împotriva poluării, convențiile adoptate în cadrul Organizației Maritime Internaționale, Convenția UNEP privind poluanții organici persistenți și Protocolul privind poluanții organici persistenți la Convenția UNECE privind poluarea atmosferică transfrontalieră la
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
de substanțe care cauzează un nivel echivalent de îngrijorare". (13) Acordurile internaționale relevante includ, inter alia, Convenția OSPAR pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est, Convenția HELCOM pentru protecția mediului marin al Mării Baltice, Convenția de la Barcelona pentru protecția mediului marin al Mării Mediterane împotriva poluării, convențiile adoptate în cadrul Organizației Maritime Internaționale, Convenția UNEP privind poluanții organici persistenți și Protocolul privind poluanții organici persistenți la Convenția UNECE privind poluarea atmosferică transfrontalieră la mare distanță. (14) Selectarea substanțelor prioritare și identificarea substanțelor
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
la mare distanță. (14) Selectarea substanțelor prioritare și identificarea substanțelor periculoase prioritare avute în vedere pentru instituire de controale asupra emisiilor, deversărilor și pierderilor vor contribui la realizarea obiectivelor și angajamentelor comunitare ce decurg din convenții internaționale pentru protecția apelor marine, în special punerea în aplicare a Strategiei privind substanțele periculoase adoptată la reuniunea ministerială a OSPAR din 1998 în cadrul Convenției pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est în conformitate cu Decizia Consiliului 98/429/CE7. (15) Identificarea substanțelor periculoase prioritare din
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
vor contribui la realizarea obiectivelor și angajamentelor comunitare ce decurg din convenții internaționale pentru protecția apelor marine, în special punerea în aplicare a Strategiei privind substanțele periculoase adoptată la reuniunea ministerială a OSPAR din 1998 în cadrul Convenției pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est în conformitate cu Decizia Consiliului 98/429/CE7. (15) Identificarea substanțelor periculoase prioritare din lista substanțelor prioritare ar trebui să se facă ținând cont, inter alia, de substanțele periculoase pentru care s-a decis, în cadrul acordurilor internaționale, eliminarea
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]