1,899 matches
-
punctele (i) și (ii), societatea indică, de asemenea, unde textele relevante sunt puse la dispoziția publicului. Atunci când se aplică punctul (iii), societatea pune la dispoziția publicului practicile sale în materie de guvernare corporativă. (b) în măsura în care o societate, potrivit legislației interne, derogă de la unul dintre codurile de guvernare corporativă menționate la litera (a) punctele (i) sau (ii), societatea indică părțile codului de guvernare corporativă de la care derogă și motivele acestei derogări. În cazul în care societatea a decis să nu aplice nici una
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
publicului practicile sale în materie de guvernare corporativă. (b) în măsura în care o societate, potrivit legislației interne, derogă de la unul dintre codurile de guvernare corporativă menționate la litera (a) punctele (i) sau (ii), societatea indică părțile codului de guvernare corporativă de la care derogă și motivele acestei derogări. În cazul în care societatea a decis să nu aplice nici una din dispozițiile unui cod de guvernare corporativă menționat la litera (a) punctele (i) sau (ii), societatea explică motivele acestei decizii; (c) o descriere a principalelor
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
folosesc reciclarea gazelor de evacuare sau tehnologii de reducere catalitică selectivă pentru a respecta standardele actuale pentru emisiile de NOx. Prin urmare, se consideră că, în această etapă, motoarele și vehiculele care funcționează cu gaz natural ar trebui să fie derogate de la cerințele impuse pentru a asigura funcționarea corectă a măsurilor de control al NOx. Derogarea ar putea fi revocată atunci când se iau în considerare etape ulterioare privind emisiile. (6) Ar trebui modificată data aplicării punctelor 6.5.3, 6.5
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
să aplice taxe și/sau tarife de utilizare vehiculelor cu o greutate sub această limită, se aplică dispozițiile prezentei directive. (b) taxele și/sau tarifele de utilizare se aplică tuturor vehiculelor începând cu anul 2012; (c) un stat membru poate deroga de la cerința prevăzută la litera (b) în cazul în care consideră că prelungirea taxării la vehicule cu o greutate mai mică de 12 tone: - ar crea efecte negative grave asupra fluxului liber de trafic, asupra mediului, nivelurilor de zgomot, congestiei
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
se cere să varieze ratele la care sunt percepute taxele de trecere în conformitate cu prima liniuță, nu mai târziu de anul 2010 sau, în cazul contractelor de concesiune, atunci când contractul de concesiune este reînnoit. Cu toate acestea un stat membru poate deroga de la această dispoziție în cazul în care: (i) acest lucru ar compromite grav coerența sistemelor de taxare de pe teritoriul său; (ii) pentru sistemul de taxare în cauză, nu ar fi practic din punct de vedere tehnic să se introducă astfel
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
Directiva 2005/60/CE se aplică în cazul polițelor de asigurare sau al produselor de economisire similare. Fără a aduce atingere celui de-al treilea paragraf, în celelalte cazuri pragul maxim aplicabil este de 15 000 EUR. Statele membre pot deroga de la acest prag în cazul produselor legate de finanțarea activelor fizice și în cazul în care proprietatea juridică și efectivă a acestor active nu este transferată clientului decât la încetarea relației contractuale, cu condiția ca pragul stabilit de statul membru
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
statul membru pentru tranzacțiile legate de acest tip de produs să nu depășească 15 000 EUR pe an, indiferent dacă tranzacția este efectuată într-o singură operațiune sau în mai multe operațiuni care par a fi conexe. Statele membre pot deroga de la criteriile enunțate la primul paragraf literele (e) și (f) în cazul produselor ale căror caracteristici sunt definite de către autoritățile publice naționale competente în scopul interesului general, care beneficiază de avantaje specifice din partea statului sub forma unor subvenții directe sau
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
al conturilor anuale și al conturilor consolidate și onorarii percepute din alte servicii de asigurare, servicii de consultanță fiscală și alte servicii care nu sunt de audit; (j) informații privind baza pentru remunerarea partenerilor. În împrejurări excepționale, statele membre pot deroga de la aplicarea cerinței de la litera (f), în măsura în care acest lucru este necesar pentru a reduce o amenințare iminentă și semnificativă la adresa securității personale a oricărui individ. (2) Raportul privind transparența este semnat de auditorul legal sau de firma de audit, după
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
spongiformă bovină (ESB) în Brazilia, Chile, El Salvador, Nicaragua, Botswana, Namibia și Swaziland, Comitetul Științific Director (CSD) a concluzionat că prezența ESB la șeptelul indigen din aceste țări este foarte improbabilă. Prin urmare, țările respective au fost înscrise pe lista țărilor derogate de la anumite condiții comerciale privind encefalopatia spongiformă transmisibilă (EST) pentru vitele vii și produsele de origine bovină, ovină și caprină. (2) În avizele sale actualizate, adoptate în februarie 2005 și în august 2005, privind riscul geografic de encefalopatie spongiformă bovină
32006R0339-ro () [Corola-website/Law/295175_a_296504]
-
țări terțe, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a concluzionat că prezența encefalopatiei spongiforme transmisibile la șeptelul indigen nu este foarte improbabilă în Brazilia, Chile, El Salvador, Nicaragua, Botswana, Namibia și Swaziland. Prin urmare, aceste țări nu ar mai trebui să fie derogate de la condițiile comerciale privind encefalopatia spongiformă transmisibilă pentru vitele vii și produsele de origine bovină, ovină și caprină. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu
32006R0339-ro () [Corola-website/Law/295175_a_296504]
-
și condițiile de obținere a acestui sprijin. Structurile anumitor exploatații agricole sau întreprinderi de procesare și de comercializare situate în regiunile ultraperiferice sunt pe departe insuficiente și supuse unor dificultăți specifice. Prin urmare, din acest motiv, trebuie să se poată deroga, pentru anumite tipuri de investiții, de la dispozițiile care limitează acordarea anumitor ajutoare cu caracter structural prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. (13) Articolul 29 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 restrânge acordarea de sprijin silviculturii, pădurilor și
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
un stat membru consideră că în practică este dificil ca anumite dispoziții din partea A a codului ISM să fie respectate de către companii pentru anumite nave sau categorii de nave care efectuează numai curse interne în statul membru respectiv, acesta poate deroga, total sau parțial, de la dispozițiile în cauză prin impunerea de măsuri care să asigure atingerea obiectivelor codului în egală măsură. Pentru aceste nave și companii, statul membru în cauză poate stabili proceduri alternative de certificare și verificare. (12) Este necesar
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
dificil ca dispozițiile de la alineatele (6), (7), (9), (11) și (12) din partea A din codul ISM să fie respectate de către companii pentru anumite nave sau categorii de nave care efectuează numai curse interne pe teritoriul statului membru respectiv, acesta poate deroga, total sau parțial, de la aceste dispoziții prin impunerea unor măsuri care să asigure atingerea obiectivelor codului în egală măsură. (2) În cazul în care un stat membru consideră că, în practică, pentru navele și companiile pentru care s-a adoptat
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
cotă au obligația de a achita, pentru toată cantitatea de sfeclă pe care o transformă în zahăr, cel puțin prețul minim al sfeclei căreia i se aplică o cotă. (6) Sub rezerva aprobării statului membru în cauză, acordurile sectoriale pot deroga de la dispozițiile alineatelor (3) și (4). (7) În absența unor acorduri sectoriale, statul membru în cauză ia, în cadrul prezentului regulament, măsurile necesare menținerii intereselor părților în cauză. Capitolul 2 Producția reglementată de cote Articolul 7 Distribuirea cotelor (1) Cotele naționale
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
zahăr ACP/India în Comunitate se efectuează în condițiile stabilite prin Protocolul nr. 3 din anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE și la Acordul privind zahărul din trestie dintre Comunitatea Europeană și Republica India. Măsurile respective pot, după caz, deroga de la dispozițiile articolului 29 din prezentul regulament. Capitolul 3 Dispozițiile aplicabile exporturilor Articolul 32 Domeniu de aplicare a restituirilor la export (1) În măsura în care este necesar pentru a permite efectuarea exportului produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (b) și
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
3" Articolul 42 Măsuri specifice Măsurile care sunt în același timp necesare și justificabile pentru a răspunde, în caz de urgență, unor probleme specifice de ordin practic sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul (2). Măsurile menționate pot deroga de la dispozițiile prezentului regulament, dar numai în măsura și pentru perioada în care acest lucru este strict necesar. Articolul 43 Dispoziții financiare Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și, de la data de 1 ianuarie 2007, Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, precum și
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
6 alineatul (3) prima liniuță, distribuie între vânzătorii cu care au încheiat, anterior însămânțărilor, contracte de livrare în sensul articolului 6 alineatul (3) prima liniuță, cantitatea de sfeclă care corespunde producției suplimentare până la atingerea cotei lor. Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. PUNCTUL IV 1. Contractele de livrare stabilesc dispoziții privind durata normală a livrărilor de sfeclă și eșalonarea lor în timp. 2. Dispozițiile prevăzute la alineatul (1) sunt cele aplicate pe durata anului de comercializare precedent, ținând seama
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
livrare stabilesc dispoziții privind durata normală a livrărilor de sfeclă și eșalonarea lor în timp. 2. Dispozițiile prevăzute la alineatul (1) sunt cele aplicate pe durata anului de comercializare precedent, ținând seama de nivelul producției reale; un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. PUNCTUL V 1. Contractele de livrare specifică centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazul în care vânzătorul și producătorul au încheiat deja un contract de livrare pentru anul de comercializare precedent, centrele de colectare convenite pentru
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazul în care vânzătorul și producătorul au încheiat deja un contract de livrare pentru anul de comercializare precedent, centrele de colectare convenite pentru livrările din cadrul respectivului an rămân valabile. Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. 3. În contractele de livrare se prevede că cheltuielile de încărcare și transport de la centrele de colectare sunt responsabilitatea producătorului sub rezerva convențiilor specifice care respectă normele sau uzanțele locale în vigoare până în anul de comercializare precedent
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de recepție a sfeclei. 2. În cazul în care vânzătorul și producătorul au încheiat deja un contract de livrare pentru anul de comercializare precedent, locurile de recepție convenite pentru livrări pe durata respectivului an rămân valabile. Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. PUNCTUL VII 1. Contractele de livrare prevăd determinarea conținutului de zahăr prin metoda polarimetrică. La recepție, se prelevează un eșantion de sfeclă. 2. Un acord sectorial poate prevedea un alt stadiu de prelevare a eșantioanelor. În acest
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
PUNCTUL X 1. Contractele de livrare stabilesc termene de achitare a unor posibile avansuri și a prețului de achiziție a sfeclei. 2. Termenele prevăzute la alineatul (1) sunt cele valabile pe durata anului de comercializare precedent. Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție. PUNCTUL XI În cazul în care contractele de livrare prevăd normele privind materia care face obiectul prezentei anexe sau conțin dispoziții care reglementează alte materii, dispozițiile și efectele în cauză nu pot fi contrare prezentei anexe. PUNCTUL
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
cererii unice. (5) În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004, în primul an de aplicare a schemei de plată unică sau în cazul în care un nou element este introdus în această schemă, statele membre pot deroga de la anumite dispoziții privind cererea unică. Această derogare ar trebui să prevadă, de asemenea, posibilitatea modificării utilizării parcelelor agricole sau regimul de ajutoare care le este aplicată. (6) Integrarea sumelor de referință pentru zahăr în schema de plată unică, urmare
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
alte acorduri între partenerii sociali respectivi. Cu toate acestea, prezentul regulament rămâne aplicabil pentru conducătorii auto care efectuează operațiuni de transport internațional. Articolul 12 Pentru a da posibilitatea vehiculului să ajungă la un loc de oprire corespunzător, conducătorul auto poate deroga de la articolele 6-9 în măsura necesară pentru a se garanta siguranța persoanelor, a vehiculului sau a încărcăturii acestuia, cu condiția de a nu se periclita prin aceasta siguranța rutieră. Conducătorul auto trebuie să indice manual natura și cauza derogării în
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
sunt ținute în scopuri științifice sau legate de conservarea unor specii amenințate cu dispariția sau a unor rase rare oficial înregistrate de alte păsări captive care nu sunt păsări de curte, autoritatea competentă poate, după o evaluare a riscului, să deroge, în măsura în care este necesar, de la dispozițiile articolelor 11-26 privind instituirea de zone de protecție și supraveghere și măsurile care urmează să se aplice în acestea, cu condiția ca aceste derogări să nu compromită combaterea bolii. (3) În cazul în care se
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
succesive prevăzute la alineatul (1) este rata prevăzută la articolul 19. Articolul 10 Dispozițiile privind eliminarea drepturilor vamale la import se aplică și drepturilor vamale de natură fiscală. Articolul 11 (1) Libanul poate adopta măsuri cu durată limitată care să deroge de la dispozițiile articolului 9, sub forma unei creșteri sau a unei reintroduceri a drepturilor vamale. (2) Respectivele măsuri se pot referi exclusiv la industrii noi sau la anumite sectoare în curs de restructurare sau care se confruntă cu dificultăți majore
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]