3,240 matches
-
C = ────────────── = 0,607 radical din e unde e este constanta matematică 2,7183. Constantă C poate de asemenea să fie obținută din tabelul de mai jos: k C k C k C 6.7.3.8.1.2. Sistemele de izolație utilizate pentru a limita capacitatea de degajare trebuie aprobate de autoritatea competentă sau de organismul desemnat de aceasta. În toate cazurile, sistemele de izolație aprobate în acest scop trebuie : a) să-și mențină eficiența la orice temperatură până la 649 °C
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai jos: k C k C k C 6.7.3.8.1.2. Sistemele de izolație utilizate pentru a limita capacitatea de degajare trebuie aprobate de autoritatea competentă sau de organismul desemnat de aceasta. În toate cazurile, sistemele de izolație aprobate în acest scop trebuie : a) să-și mențină eficiența la orice temperatură până la 649 °C; și ... b) să fie acoperite de un material având un punct de fuziune egal sau mai mare de 700 °C. ... 6.7.3.9
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
adecvată. Acest lucru nu se aplică învelișului. 6.7.3.15.4. Controlul și încercarea periodice la cinci ani trebuie să cuprindă o examinare interioară și exterioară, precum și, ca regulă generală, o încercare la presiune hidraulică. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care acest lucru este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Dacă rezervorul și echipamentele sale au fost supuse separat la încercarea de presiune, ele trebuie supuse împreună după asamblare la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
examinare interioară și exterioară al cisternei mobile și organelor sale, luându-se în considerare gazele lichefiate nerefrigerate care trebuie să fie transportate, o încercare de etanșeitate și o verificare a bunei funcționări a echipamentului de lucru. Învelișul de protecție, de izolație termică sau altele nu trebuie înlăturate decât în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. Pentru cisternele mobile destinate să transporte un singur gaz lichefiat nerefrigerat, examinarea interioară la intervale de doi ani și jumătate poate fi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care acestea trebuie supuse 6.7.4.1. Definiții Pentru scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Cisternă mobilă, o cisternă multimodală cu izolație termică, având o capacitate mai mare de 450 litri, prevăzută cu echipamentul de lucru și structura necesare pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate. Cisterna mobilă trebuie să poată fi umplută și golită fără înlăturarea echipamentului de structură. Ea trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Cisterna, un utilaj constituit în mod normal: a) fie dintr-un înveliș și mai multe rezervoare interioare, unde spațiul dintre rezervoare și înveliș este vidat (izolație prin vid) și care poate cuprinde un sistem de izolație termică; sau ... b) fie dintr-un înveliș și un rezervor interior cu un stat intermediar din material izolator termic rigid (material spongios, de exemplu); ... Rezervor, partea cisternei mobile care conține
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
considerate ca fiind cisterne mobile; Cisterna, un utilaj constituit în mod normal: a) fie dintr-un înveliș și mai multe rezervoare interioare, unde spațiul dintre rezervoare și înveliș este vidat (izolație prin vid) și care poate cuprinde un sistem de izolație termică; sau ... b) fie dintr-un înveliș și un rezervor interior cu un stat intermediar din material izolator termic rigid (material spongios, de exemplu); ... Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat refrigerat de transportat, inclusiv deschiderile și mijloacele lor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
izolator termic rigid (material spongios, de exemplu); ... Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat refrigerat de transportat, inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Înveliș, acoperirea sau mantaua de izolație exterioară care poate face parte din sistemul de izolație; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de încărcare și de golire, de aerisire, de siguranță, de presurizare, de răcire și de izolație termică; Echipament de structură, elementele de ranforsare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternei mobile care conține gazul lichefiat refrigerat de transportat, inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Înveliș, acoperirea sau mantaua de izolație exterioară care poate face parte din sistemul de izolație; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de încărcare și de golire, de aerisire, de siguranță, de presurizare, de răcire și de izolație termică; Echipament de structură, elementele de ranforsare, de fixare, de protecție și de stabilizare exterioară a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
structură exterior; Înveliș, acoperirea sau mantaua de izolație exterioară care poate face parte din sistemul de izolație; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de încărcare și de golire, de aerisire, de siguranță, de presurizare, de răcire și de izolație termică; Echipament de structură, elementele de ranforsare, de fixare, de protecție și de stabilizare exterioară a rezervorului; Presiunea de lucru maximă autorizată (PLMA), presiunea manometrică efectivă maximă în partea de sus a rezervorului unei cisterne mobile umplute, în poziția sa
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
extinde în mod normal până ce intră în contact cu gazul refrigerat transportat, trebuie să fie compatibile cu acesta. 6.7.4.2.3. Contactul între metale diferite, sursă de coroziune galvanică, trebuie evitat. 6.7.4.2.4. Sistemul de izolație termică trebuie să includă o acoperire completă a rezervorului sau rezervoarelor cu materiale izolatoare eficiente. Izolația externă trebuie să fie protejată de un înveliș pentru a preveni impregnarea cu umiditate sau alte deteriorări în condițiile normale de transport. 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu acesta. 6.7.4.2.3. Contactul între metale diferite, sursă de coroziune galvanică, trebuie evitat. 6.7.4.2.4. Sistemul de izolație termică trebuie să includă o acoperire completă a rezervorului sau rezervoarelor cu materiale izolatoare eficiente. Izolația externă trebuie să fie protejată de un înveliș pentru a preveni impregnarea cu umiditate sau alte deteriorări în condițiile normale de transport. 6.7.4.2.5. Dacă învelișul este închis astfel încât să fie etanș la gaze, acesta trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în condițiile normale de transport. 6.7.4.2.5. Dacă învelișul este închis astfel încât să fie etanș la gaze, acesta trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv care să prevină atingerea unei valori periculoase a presiunii în spațiul de izolație. 6.7.4.2.6. Cisternele mobile destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate având un punct de fierbere mai mic de (-) 182 °C, la presiunea atmosferică, nu trebuie să cuprindă materiale care să poată reacționa periculos la contactul cu oxigenul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
refrigerate având un punct de fierbere mai mic de (-) 182 °C, la presiunea atmosferică, nu trebuie să cuprindă materiale care să poată reacționa periculos la contactul cu oxigenul sau atmosfera bogată în oxigen, dacă acestea sunt situate în părți ale izolației termice atunci când există un risc de contact cu oxigenul sau cu un alt fluid bogat în oxigen. 6.7.4.2.7. Materialele de izolație nu trebuie să se deterioreze în mod neașteptat în timpul exploatării. 6.7.4.2.8
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
contactul cu oxigenul sau atmosfera bogată în oxigen, dacă acestea sunt situate în părți ale izolației termice atunci când există un risc de contact cu oxigenul sau cu un alt fluid bogat în oxigen. 6.7.4.2.7. Materialele de izolație nu trebuie să se deterioreze în mod neașteptat în timpul exploatării. 6.7.4.2.8. Un timp de reținere de referință trebuie determinat pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat destinat transportului în cisterne mobile. 6.7.4.2.8.1. Timpul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie determinat pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat destinat transportului în cisterne mobile. 6.7.4.2.8.1. Timpul de reținere de referință trebuie determinat conform unei metode recunoscute de autoritatea competentă, ținând seama de: a) de eficacitatea sistemului de izolație, determinată conform 6.7.4.2.8.2; ... b) de presiunea cea mai scăzută a dispozitivului(elor) de limitare a presiunii; ... c) condițiile de încărcare inițiale; ... d) o temperatură ambiantă ipotetică de 30 °C; ... e) proprietățile fizice ale gazului lichefiat
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai scăzută a dispozitivului(elor) de limitare a presiunii; ... c) condițiile de încărcare inițiale; ... d) o temperatură ambiantă ipotetică de 30 °C; ... e) proprietățile fizice ale gazului lichefiat refrigerat de transportat. ... 6.7.4.2.8.2. Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură în wați) este determinată supunând cisterna mobilă la o încercare de tip conform unei metode recunoscute de autoritatea competentă. Această încercare trebuie să constea din: a) fie o încercare la presiune constantă (de exemplu, la presiunea atmosferică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.3.1. Rezervoarele trebuie să aibă o secțiune transversală circulară. 6.7.4.3.2. Rezervoarele trebuie concepute și construite pentru a rezista la o presiune de încercare cel puțin egală cu 1,3 ori PLMA. Pentru rezervoarele cu izolație sub vid, presiunea de încercare nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori PLMA mărită cu 100 kPa (1 bar). Presiunea de încercare nu trebuie să fie în nici un caz mai mică de 300 kPa (3 bar) (presiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
căror diametru depășește 1,80 m trebuie să aibă cel puțin 6 mm grosime dacă sunt fabricate din oțel de referință, sau o grosime echivalentă dacă sunt fabricate în un alt metal. 6.7.4.4.3. Pentru rezervoarele cu izolație sub vid, al căror diametru este egal sau mai mic de 1,80 m, grosimea nu trebuie să fie mai mică de 3 mm grosime dacă sunt fabricate din oțel de referință, sau o valoare echivalentă dacă sunt fabricate din
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
căror diametru depășește 1,80 m trebuie să aibă cel puțin 4 mm grosime dacă sunt fabricate din oțel de referință, sau o grosime echivalentă dacă sunt fabricate în un alt metal. 6.7.4.4.4. Pentru cisternele cu izolație sub vid, grosimea totală a învelișului și a rezervorului trebuie să corespundă grosimii minime prescrise la 6.7.4.4.2, grosimea rezervorului propriu-zis nefiind inferioară grosimii minime prescrise la 6.7.4.4.3. 6.7.4.4.5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și în care produsele lichide pot fi menținute, trebuie prevăzut un sistem de reducere a presiunii cu funcționare automată pentru a evita suprapresiunea în interiorul tubulaturii. 6.7.4.5.5. O deschidere de vizitare nu este necesară la cisternele cu izolație sub vid. 6.7.4.5.6. În măsura posibilului, organele exterioare trebuie grupate. 6.7.4.5.7. Toate racordurile unei cisterne mobile trebuie să poarte marcaje clare, ce indică funcția fiecăruia dintre ele. 6.7.4.5.8
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
7.4.6.4. Dispozitivele de decompresiune trebuie aprobate de autoritatea competentă sau de organismul desemnat de aceasta. 6.7.4.7. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.4.7.1. În cazul pierderii vidului din cisterna cu izolație sub vid sau a unei pierderi de 20 % din izolația unei cisterne izolate prin materiale solide, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune din instalație trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) în rezervor să nu fie mai
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autoritatea competentă sau de organismul desemnat de aceasta. 6.7.4.7. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.4.7.1. În cazul pierderii vidului din cisterna cu izolație sub vid sau a unei pierderi de 20 % din izolația unei cisterne izolate prin materiale solide, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune din instalație trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) în rezervor să nu fie mai mare de 120 % PLMA. 6.7.4.7.2. Pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai puțin cele destinate să fie umplute prin măsurarea greutății. Jojele din sticlă și din alte materiale fragile care pot comunică direct cu conținutul rezervorului nu trebuie să fie utilizate. 6.7.4.11.2. În învelișul cisternei mobile cu izolație sub vid, trebuie prevăzut un racord pentru manometru. 6.7.4.12. Suporți, cadre, dispozitive de ridicare și de ancorare ale cisternelor mobile 6.7.4.12.1. Cisternele mobile trebuie concepute și construite cu suporți ce oferă o baza
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau un cadru; ... d) protecția rezervorului împotriva deteriorării determinată de șocuri sau de răsturnare poate fi constituită dintr-un cadru ISO conform ISO 1496-3:1995. ... e) protecția cisternelor mobile împotriva șocurilor sau răsturnării poate fi constituită dintr-un înveliș de izolație sub vid. ... 6.7.4.13. Omologare de tip 6.7.4.13.1. Pentru fiecare nou tip de cisternă mobilă, autoritatea competentă sau un organism desemnat de aceasta, trebuie să se stabilească un certificat de omologare de tip. Acest
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]