2,101 matches
-
pe singurii doi oameni pe care-i iubeam. Fritzie trebuie să-mi fi citit gândurile, deoarece râse și-mi spuse: — N-ai fost tu, băiete. Mexicanul e Felix Chasco, un cunoscut traficant de droguri. Poate că a fost un alt nenorocit de traficant, poate a fost Lee, poate Dumnezeu. Eu zic să-i lăsăm pe colegii noștri mexicani să-și vadă de rufele lor murdare, iar noi hai să ne-ntoarcem în L.A. și să punem mâna pe ticălosul care a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Mănușile de Aur în 1946, sau pentru că atrăsesem asupra mea furia lui Ellis Loew, oferind informații despre cazul Dalia unui post de radio care se opunea candidaturii sale la funcția de procuror districtual. Fiecare zvon mă înfățișa ca pe un nenorocit care te înjunghie pe la spate, un bolșevic, un laș și un tâmpit. Când evaluarea activității mele pe a doua lună s-a încheiat cu fraza „Maniera pasivă de patrulare a acestui polițist i-a atras dușmănia tuturor polițiștilor din schimbul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
-mă ce punea la cale mexicanca în legătură cu el. Chiar mă sâcâia chestia asta. M-am întors la Dago, am rezolvat niște cazuri de persoane dispărute, apoi, acu’ vreo două săptămâni, am revenit la Ensenada. Și știi ceva? Nici urmă de nenorocitul de Blanchard. Numai un fraier l-ar fi întrebat despre el pe Vasquez sau pe jandarmi, așa că m-am învârtit prin târg ca să culeg informații. Am văzut un vagabond care purta geaca de piele a lui Blanchard și un altul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
plăcut. — Biroul din capătul sufrageriei. O să vezi banda galbenă. Acum te rog să mă scuzi, vreau să mă ocup un pic de grădină. A plecat, tamponându-și ochii. Am găsit camera, am trecut peste bandă și m-am întrebat de ce nenorocitul s-a sinucis într-un loc unde cei dragi vor vedea sângele împroșcat. Aducea cu un caz clasic de sinucidere prin împușcare: fotoliul de piele răsturnat și, alături, conturul cadavrului trasat cu cretă. Arma, o pușcă cu doua țevi de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
o voia pe Betty doar pentru... sex. — Doar știați de ce-i în stare! Cum de-ați crezut una ca asta? am întrebat. Emmett izbucni: — Îi plăcea să atingă mortăciuni! Era pasiv! Nu mi-a trecut prin cap că-i un nenorocit de criminal! Le-am ușurat restul povestirii: Și i-ați spus că Georgie are pregătire medicală? — Da, fiincă Betty respecta doctorii, confirmă Madeleine. Și nici nu voiam să se simtă ca o târfă. Mai că-mi venea să râd. — Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Era și timpul să apăreți, neisprăviților! spuse el, Încrucișându-și brațele și fără a se da la o parte. Logan Închise gura. Nu era tocmai ce se așteptase. — Vreau să vorbesc cu domnișoara Reid. — Chiar așa? Ați ajuns cam târziu! Nenorociții ăia de reporteri au fost aici acum un sfert de oră pentru declarații! Vocea lui creștea cu fiecare cuvânt pe care Îl rostea, până când bărbatul Începu să-i urle În față lui Logan: Noi ar fi trebuit să aflăm primii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
bătăi de cap, spuse Insch, căutându-se În buzunar după un jeleu. Îl privi atent, Îi desfăcu ambalajul și Îl făcu nevăzut În gură. — Dar nu mă interesează. Vorbim aici despre un copil de trei ani. Îl vom prinde pe nenorocitul care a făcut-o. Nu avem voie s-o dăm În bară. Ne-am Înțeles? Făcu o scurtă pauză pentru a-i provoca pe cei prezenți În sală să-l contrazică. — Bun! Că tot veni vorba de dat În bară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
nu văzuse În viața lui alt teren accidentat În afară de gropile de pe Holburn Street, se decise deodată să semnalizeze dreapta, oprindu-se În mijlocul intersecției. Watson trase o Înjurătură și Încercă să se infiltreze În șirul de mașini de pe banda din interior. — Nenorociții ăștia de bărbați la volan, murmură ea Înainte de a-și aminti că Logan era și el În mașină. Scuze, domnule. — Nu-ți face probleme... Logan se cufundă din nou În tăcere, gândindu-se la Charles Reid și la vizita din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Asta dacă nu a făcut-o deja. Insch fu de acord. — Vreau toate anunțurile despre copii dispăruți din ultimul an. Ia lista și pune-o acolo pe perete. Sunt șanse ca o parte din ei să fi ieșit În calea nenorocitului. — Da, domnule. — A, și Logan, spuse inspectorul Împăturind cu grijă punga de bomboane cu vin și Îndesându-și-o la loc În buzunar. Am primit un telefon de la Press and Journal. Mi s-a spus că ai fost pe acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Logan mimă cum soarbe dintr-o sticlă de cola. Încearcă să se lase de fumat? Watson ridică din umeri. — Habar n-am, domnule. Poate e vreun comportament maniaco-depresiv?? Se opri o clipă, Încruntându-se. — Sau poate e doar un gras nenorocit. Logan nu știu dacă să râdă sau să se prefacă șocat. — Un lucru e sigur, domnule. E un polițist al naibii de bun. Și nu poți s-o zbârcești cu el de două ori. Într-un fel sau altul, Logan ajunsese deja
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din ce În ce mai nervos cu fiecare secundă, capul ras fiindu-i acum la fel de asudat ca și buza superioară, răspândind un miros de usturoi second-hand care se ridica În valuri tremurătoare. — Luasem și... ceva la bord, bine? Am căzut, era să mor din cauza nenorocitului de mal. Ai căzut pe mal, pe o ploaie torențială și totuși, când a venit poliția, nu aveai nici un strop de noroi pe tine! Erai curat ca lacrima, Duncan. Nu așa arată un om care a căzut pe malul unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
a declarat pentru Northsound News...“. — Să sperăm că nu sunt doar amenințări, spuse Logan Închizând cu o mișcare bruscă radioul, Înainte ca vocea avocatului să poată fi auzită În difuzoare. Sandy Moir-Farquharson merita să primească amenințări cu moartea. El fusese nenorocitul parșiv care ceruse Îngăduință pentru Angus Robertson. Care Încercase să susțină că Monstrul din Manstrick nu purta În totalitate vina pentru faptele sale. Că le omorâse pe acele femei doar pentru că reacționaseră violent la avansurile sale. Că se Îmbrăcaseră provocator
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ajute poliția cu cercetările. — V-am zis că n-o să scot o vorbă până nu Îmi aduceți avocatul aici. Logan oftă. Discutaseră despre asta de atâtea ori. — Nu o să primești nici un avocat până nu terminăm noi interogatoriul, Norman. — Vreau un nenorocit de avocat acum! Strângând din dinți, Logan Închise ochii și numără până la zece. — Norman, spuse Într-un final, bătând cu dosarul de investigație În masă, colegii de la Criminalistică Îți cercetează chiar acum apartamentul. Vor găsi urme ale fetei. Știi asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mai bine pentru tine când vei ajunge În sala de judecată. Norman Chalmers nu făcea decât să priveastă fix În fața sa. — Uite ce e, Norman, ajută-ne ca să te putem ajuta! O biată fetiță zace moartă... — Ești surd? Îmi vreau nenorocitul de avocat! Își Încrucișă brațele și se rezemă de spătarul scaunului. — Îmi cunosc drepturile. — Drepturile? — Am dreptul legal la asistență legală. Nu poți să mă interoghezi fără un avocat de față! Un zâmbet arogant i se răspândi pe toată fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
emblema Poliției Grampian, imprimată pe linoleum: un ciulin cu o coroană deasupra, iar dedesubt cuvintele „SEMPER VIGILO“. — Comisarul McRae? spuse el, fâțâindu-se În scaun ca un papagal curios. — Da? Logan se aștepta la un comentariu gen „Lazăr“. Probabil că nenorociții ăia de Gary cel Mare și Eric le-au spus tuturor din nenorocita asta de secție. — Inspectorul Insch a spus să mergeți direct În sala de ședințe. Logan privi În jos la pantalonii săi uzi leoarcă și la costumul său
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
șosete. — Lasă-le răgaz, Jim, abia au ajuns, spuse femeia, bătându-l ușor pe braț. — Sunteți tatăl? Întrebă Insch, așezându-se pe marginea unei canapele de culoare albastru-deschis. — Tatăl vitreg, spuse bărbatul, așezându-se la loc. Tatăl lui era un nenorocit... — Jim! Îmi pare rău. Tatăl lui și cu mine nu ne Înțelegem prea bine. Logan Începu să inspecteze amănunțit camera luminoasă, prefăcându-se că este interesat de poze și de ornamente, dar privindu-l În tot acest timp pe Jim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
spuse el cu băgare de seamă, dar tatăl lui Peter a fost informat că lipsește? Fața lui Lumley se Întunecă. — Dă-l dracului. Domnule Lumley, tatăl copilului are dreptul să afle... — Dă-l dracuului! Își șterse fața cu o mână. — Nenorocitul a șters-o la Surrey cu cine știe ce târfă de la birou. I-a lăsat pe Sheila și pe Peter fără nici un chior. Știi ce-i trimite lui Peter de Crăciun? Sau de ziua lui? Un rahat! Nici măcar o felicitare nenorocită! Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Urmă o scurtă pauză, după care: — Îmi cer scuze, domnule, dar presa a sunat Încontinuu. Dumneavoastră spuneți un nume, iar eu vă spun că am vorbit cu ei: BBC, ITV, Northsound, ziarele... Lui Logan nu Îi plăcu ce aude. — De ce? Nenorocitul de Sandy Șarpele a mâncat niște rahat. Zice că suntem cu toții niște incompetenți și că vrem să-i punem În spate clientului lui toate crimele că habar n-avem. Spune că se repetă povestea cu Judith Corbert. Logan mormăi nemulțumit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
tău din copilărie? Întrebă Logan, Întorcând fotografia Între mâini. Pe dos era un abțibild aurit cu numele, adresa și numărul de telefon al fotografului și un altul, alb, pe care era scris „DARREN CALDWELL: ANUL TREI, FERRYHILL ACADEMY“. — Era un nenorocit! spuse prietena femeii din nou, scuipând fiecare silabă. — Știți unde locuiește acum? — Ultima dată am auzit că și-a luat traista În băț și s-a mutat În Dundee! Dintre toate locurile, tocmai În Dundee! Prietena Își Înfipse o țigară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
traista În băț și s-a mutat În Dundee! Dintre toate locurile, tocmai În Dundee! Prietena Își Înfipse o țigară În gură și o aprinse. Trase adânc În piept, Înainte să dea fumul afară pe nas, capătul țigării Înroșindu-se. — Nenorocitul n-a mai putut să aștepte și a plecat În lume, nu? Adică, aici e copilul lui care crește, crescând fără tată și el o Întinde la Dundee cu prima ocazie! Trase din nou adânc. — Trebuie să existe vreo lege
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
repede poți să mă rezolvi? Bine, bine, aștept. Ofițerul de presă stătea În fața lui, arătând ca și cum cineva i-ar fi vârât În pantaloni un pește viu. — Presa e călare pe noi! se plânse ea, În timp ce Logan aștepta la telefon verificarea. Nenorocitul ăla de avocat Sandy a aruncat În noi cu tot rahatul pe care l-a găsit! Fața Îi era roșie ca sfecla, roșeața Întinzându-se de la bretonul ei blond până la gât de parcă ar fi fost arsă de soare. Avem ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Luă o mușcătură zdravănă și oftă fericit. — Nu știu cum poți să mânânci porcăria aia, zise Miller, dându-i lui Logan o cafea. Știi ce-i În ele? Logan dădu din cap. — Grăsime, făină și sare. — Nu, nu grăsime: osânză. Numai un nenorocit din Aberdeen putea să inventeze o chiflă care arată ca o balegă. Are o jumate de tonă de grăsime animală saturată și o jumate de tonă de sare! Nici nu mă mir că toți faceți atac de cord și crăpați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
flăcări și cranii, iar ochiul drept acoperit cu albeață și orb. Logan simți că e tras de mînecă, iar agenta Watson Îi șuieră În ureche: — Ăla nu e... Dar bătrânul le-o luă Înainte strigând: — Domnule McLeod! Au venit niște nenorociți de la poliție să vă caute! — Hai, hai, Dougie, nu-i frumos, zise Logan, pășind spre bătrân. Alsacianul fu În picioare Într-o clipă, cu dinții dezgoliți, cu un mârâit care Îi ridică părul pe ceafă lui Logan. Un fir de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
rău, domnule. Insch Încercă un zâmbet curajos. — N-ai de ce, Logan. Nu e vina ta. De vină e ticălosul ăla de Colin Miller. Zâmbetul forțat se transformă Într-o grimasă. — Data viitoare când Îl vezi, spune-i că-i rup nenorocitul de cap și mă cac În gâtul lui. Morga era tăcută, doar zumzetul sistemului de aer condiționat tulbura liniștea. Toate cadavrele fuseseră curățate, mesele de disecție zăcând goale și sclipitoare sub luminile de deasupra. Nu numai că nu se găseau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Își păstrase porția de Weetabix unde-i era locul. Toată nenorocita de zi de ieri și toată nenorocita de zi de azi. Și după cum stătea treaba, se părea că și nenorocita de zi de mâine. Luând cu lopata animale moarte. Nenorocitul căruia Îi aparținea locul acela stătea la ușa unuia dintre adăposturi, cel pe care-l goliseră cu o zi Înainte. Nici el nu părea să observe lapovița, ci doar stătea acolo, cu un pulover jegos pe el, privind nefericit cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]