2,472 matches
-
loc din Bagdad, ne-a spus că dacă vreunul dintre suniți - sectă căreia și el Îi aparținea - ar Îndrăzni cumva să-și recunoască religia Într-una din aceste zile, fără Îndoială că ar risca să fie ucis imediat de către fanaticii persani, Într-atât de adânc Înrădăcinată este ura dintre aceste două secte, cu toate că ambele sunt mahomedane. Și asta nu se Întâmplă numai În Persia, ci oriunde Întâlnești teritorii locuite atât de șiiți, cât și de suniți. În India, Între cele două
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
am ajuns la Bender-Karachi, În Sind105, după ce mai Înainte trecuserăm prin Bassora și Moscat. Din Karachi ne continuarăm călătoria până la Hyderabad, cu o caravană de cămile. Am rămas În acest oraș câteva zile și tot aici am cunoscut un emir persan care mi-a dat niște scrisori de recomandare către una dintre cele mai respectabile case din Heirpore, localitate prin care urma să trec În drumul meu spre Multan. Din primul oraș amintit am Închiriat două cămile. Din moment ce drumul se afla
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
primul lucru pe care l-am cerut a fost să fiu lăsat să mă retrag În liniște, nemaidorind altceva decât să mă odihnesc și să-mi recapăt puterile. Văzând problemele cu care mă confruntam, gazdele mele chemară un hakim (medic persan) care locuia În aceeași casă și care-mi oferi asistență medicală. I-am mulțumit din toată inima și l-am rugat să-mi aducă niște lipitori. „Nu avem”, Îmi răspunse el. Așa Încât, neavând altceva la Îndemână, mi-am aplicat un
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
de niște lipitori - dacă nu, să aducă cu el un bărbier sau pe oricine altcineva care mi-ar fi putut pune ventuze. Acesta se Întoarse Însoțit de o femeie care mi-a adus multe lipitori, de unde am dedus că medicul persan ce-mi spusese că lipitorile nu erau de găsit În aceste locuri era un escroc. Am pus douăsprezece În jurul zonei În care aplicasem vezicatorul, rugând-o pe femeie să revină seara, când i-am cerut să-mi aplice același număr
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
sunt Îndeajuns de Încăpătoare atât pentru a Întreține Înăuntru un foc de cărbuni, cât și pentru a-ți satisface necesitățile. Treizeci de perechi de asemenea kadjevahs dispuse În careu formau o adevărată curte. Câteva dintre ele erau pline cu sclave persane și hozare; și țin minte că În vecinătatea mea se afla unul În care erau adăpostite patru fetițe care erau atât de strașnic păzite, Încât era aproape cu neputință să le zărești, căci urmau să fie duse la Buhara și
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
care l-am reîntâlnit anul trecut În Anglia (la Isle Brewery, lângă Taunton 183), Îmi spuse că acești doi englezi fuseseră luați drept spioni și condamnați 184, iar persoana care Îi trădase nu fusese altul decât pungașul han de origine persană Ubd-ul-Sumet, care ulterior a făcut În așa fel Încât să fie decapitat și Hoshbegi. În cele din urmă avea să Împărtășească și el aceeași soartă 185. Operație fatală asupra unui student, la Buharatc " Operație fatală asupra unui student, la Buhara
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
administrat, au produs rezultatul dorit, iar pacientul a fost vindecat În răstimp de o lună. Aceste consultații se desfășurau În general În prezența pacientului, așa Încât el să poată alege orice remediu ar fi preferat. În adunarea hakimilor se vorbea limba persană, iar termenii tehnici folosiți erau În arabă, pe care nici un pacient nu ar fi putut-o Înțelege. Dacă era Însă prezent și vreun medic indian sau un pandit (adică astrolog)272, cum era Întotdeauna cazul când consultațiile se țineau În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
sau de a consuma opiu, efectul curei producându-i o aversiune față de acestea. De asemenea, În Europa, băutorii de alcool sunt dezbărați de obiceiurile lor rele prin introducerea de băuturi spirtoase În mâncare, ceea ce le produce silă. Într-o carte persană pentru abuzul menționat se recomandă următorul remediu (care, se spune, vindecă Într-o singură zi): coajă de rădăcină de laur amestecată cu apă - se administrează până când produce o amețeală vecină cu nebunia; când pacientul se află În această stare, corpul
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cât de ușor poate fi Înșelată priceperea medicală de combinația drogului cu uleiul, ca În cazul doamnei despre a cărei sinucidere am vorbit mai Înainte. Am amintit o rețetă a unui medic din Kashgar, precum și o alta dintr-o carte persană, și aș putea cita un număr Încă și mai mare de rețete similare, fiecare dintre ele având câteva particularități sau ciudățenii. E adevărat că nu putem nega utilitatea unora, dar cele mai multe dintre ele sunt de așa natură Încât e greu
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
E adevărat că nu putem nega utilitatea unora, dar cele mai multe dintre ele sunt de așa natură Încât e greu de conceput că mintea omului a putut inventa niște născociri atât de ridicole. Următoarea poate servi ca un exemplu de Înțelepciune persană - și o menționez pentru beneficiul mamoșilor de la noi, care o pot folosi dacă vor. Este pur și simplu o metodă de a evita un avort la două luni și a duce sarcina până la sfârșit. În acest scop, se spune că
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
vizirul Jowahar Singh, În timpul guvernării lui Dalip Singh. Expun o copie a acestui document pentru particularitățile sale. Începe cu semnătura vizirului și e ștampilat cu trei peceți; cea mai mare parte din cuprins, ca și documentul Însuși, e În limba persană. Celelalte două, Împreună cu semnătura vizirului, sunt În caractere gurmuck (Goormukee), similare acelora ale sikhșilor din Granth 349 (cartea lor sfântă), care sunt deja cunoscute În Europa. Pe marginea acestei pagini e o semnătură, care poate servi ca specimen pentru multele
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
persica e idiomate persico in latinum conversa (Lutetiae Parisiorum, 1681), din care citează de altfel Laignel-Lavastine și Vinchon În „La médecine en Perse au XVIIe siècle”, op. cit., pp. 610-621 (cu multiple referințe la opiu și cânepă), fără a menționa numele persan khashkh³sh (cf. și US Dispensatory, p. 627) sau terminologia sanscrită (aphena/ahiphena) sau arabă (afy¿n), cf. Priya Vrat Sharma, „Drugs as landmarks of the history of Indian medicine”, În Actes du XXIXe Congrès international des orientalistes. VI. Inde ancienne
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
era Însărcinat cu afaceri militare la Tabriz, În slujba lui Abbas Mirza, iar Ventura la Bagdad, alături de Mohammed Ali Mirza, Într-un moment când cei doi prinți moștenitori (dintr-un total, se pare, de cincizeci) Își disputau acerb viitoarea succesiune persană. 97. Totuși, când Moorcroft, În calitate de superintendent al East India Company, vizitează Lahore, În 1821, fiind primit de Ranjit Singh cu onorurile cuvenite, este extrem de uimit de competența armatei sikh și de ordinea taberelor maharajahului. Baronul Hügel, În 1845, va nota
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
despre știința pulsului. Jean Filliozat aprecia Încă din 1934 că originea ei ar fi fost În arabă sau chineză. Traducând și analizând o rarisimă Oglindă a imaginației, Charles Virolleaud se Întreba dacă acest „Épitomé de la science du souffle rédigé en persan” (JA 235, 1946-1947, pp. 113-121) care indică tehnica respiratorie a yoghinilor din Persia la 1690 e corect și În totalitate importat din India. Referințele la Kashmir sprijină concluzia. Dar, din câte am putut observa, cele câteva fragmente atipice traduse de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
și administrația sikh de la Lahore. Persia acelor ani nu pare tocmai locul ideal pentru practicarea medicinei europene: În drum chiar spre Ispahan, insecuritatea, oboseala, precaritatea proviziilor fac nota dominantă a relatării. Abia ajuns Însă la Ispahan, o conspirație a medicilor persani Îi va pune Încă o dată În pericol viața, după ce ani În șir- de fapt pe toată ruta Constantinopol-Lahore, inexistentă atunci pe vreo hartă - furturile și jafurile (câteodată armate) punctează dureros aventura În Orientul Mijlociu. Foametea din 1828 face ca mulți dintre
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
și numai astfel se poate Înțelege prolificitatea contactelor medicale și politice dintre Occident și Turcia, Iran sau Panjab, contacte a căror importanță e justificată de apariția câte unui personaj provindențial cum este fie Honigberger, fie omologul său la curtea șahului persan, dr. Tholozan, medic-șef al curții și inițiator al unor reforme profilactice și epidemiologice cu larg răsunet și În Iran, și În Europa 1. Prima lucrare medicală publicată În Persia este, la 1829, tocmai un opuscul despre vaccinarea antivariolică 2
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
vaccinat la Brașov la vârsta de cinci ani- În Siria și la Dera Ghazi Khan (vezi pp. 120, 162-163)3, iar unii autori au susținut prioritatea ayurvedică asupra vaccinării jenneriene 4. Pentru a lua un alt exemplu din medicina tradițională persană făcut cunoscut În urmă cu câțiva ani, diferențele etiologice, fiziologice și patologice dintre holeră și diaree (ambele denumite cu pers. vab³) au fost demonstrate medical abia pe la 1861-1862 - de către un medic-șef (pers. hakim-bashi) al curții, Mirza Mohammad-Taqi -, fiind astfel
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Singh. Geografia lor include cel puțin Persia. În politica franco-persană de la 1800-1810 apar nume precum Verdier, Fabvrier sau Reboulls, ofițeri francezi care conduc deja detașamente semnificative din armata Persiei 1, iar un secol mai Înainte, după cum atestă numeroșii călători, teritoriul persan Începe să accepte influența europeană la nivel administrativ și științific, la o dată la care diferitele companii orientale din Occident se instalează pe subcontinent, iar Rembrandt pictează portretul lui Akbar 2. Mai târziu, acel straniu, redutabil și deopotrivă naiv și cinic
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
la Stockholm 5. Tocmai cu rubarba ne reîntoarcem la problemele de mitologie botanică, fiindcă varietatea ei sălbatică păstrează un epitet arhaic al plantei soma (avestic haoma) utilizate În ritualul vedic din India antică 6. Identificarea cu planta Rheum officinale (În persană rșwand sau r³vand) se poate face cu sprijinul etimologiilor din dialectele populațiilor kafir din nord-estul Indiei și Afganistan1. Importanța plantelor În Asia fusese limpede receptată de Eliade Într-un articol românesc din 1932 sau, Înainte de Yoga, În 1936, când arăta
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cunoscuți ai lui Honigberger, și nu numai cei clasici, ci și, bunăoară, colonelul Henry Steinbach. Imaginilor lăsate de Schöfft li se adaugă și câteva portrete descoperite și reproduse abia astăzi 7. Însă mai surprinzător e faptul că unele dintre picturile persane și sikh pe care Honigberger le-a văzut, intermediat, achiziționat sau vândut mai departe reapar Într-un mediu românesc. Piesele de artă din colecțiile contelui Alexandru Lenz (Lenș sau Linche) aflate În casele sale de la București și Paris cuprind, În afara
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
pe care Honigberger le-a văzut, intermediat, achiziționat sau vândut mai departe reapar Într-un mediu românesc. Piesele de artă din colecțiile contelui Alexandru Lenz (Lenș sau Linche) aflate În casele sale de la București și Paris cuprind, În afara unor miniaturi persane și indiene care atestă interesul pentru lumea asiatică, tocmai câteva portrete ale lui Ranjit Singh și ale urmașilor săi la curtea din Lahore 8. Urma miniaturilor originale ale lui Imam Bakhsh Lahori e Însă nedepistată 1. Toată producția artistică de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
profeți ca agenți activi ai lui Dumnezeu, existența lor trebuie văzută ca rezultanta dicotomiei dintre sacru și profan. Iar noi ne îndreptăm spre timpul sacru prin sărbători și celebrări sacre. Ca exemplu Yalda este un cuvânt siriac importat din limba persană de creștinii siriaci și care înseamnă naștere. Shab- e-yalda (noaptea nașterii) este celebrată în hemisfera nordică la solstițiul de 21 decembrie de mii de ani. Festivitățile saturnaliilor și ale Sol Invictus le-au continuat în vestul lumii antice. Era începutul
by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
cosmică erau proslăvite de preoți și frații întru Mithra. Regele îmbrăcat în alb își schimba rolul cu cei din popor și mascarada unui cerșetor încoronat îi lua locul în piețele cetății. Dezordinea și haosul erau apoi răsturnate, ritualurile egiptene și persane continuându-și astfel derularea de-a lungul mileniilor, preluate apoi de creștinism și devenind cele mai importante sărbători creștine. Romanii în 274 A.D. au transferat sărbătoarea mithraică pe 25 decembrie, preluată apoi ca zi de naștere a lui Cristos, zi
by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
afirmă că piatra filosofală 200, acest aur alchimic avea și proprietăți antigravitaționale, ceea ce începând cu piramidele și încheind cu marile construcții de catedrale ale căror secrete s-au transmis prin intermediul ordinelor secrete ar putea explica multe privind realizarea lor. Filosofii persani ai școlii lui Omar Khayyam pretindeau că respirația cosmică a Universului, Spiritus Mundi, era încorporată în vitraliile pentru a căror fabricație a fost interesată și pudra monoatomică a Pietrei Filosofale. Depășind elementele fizice, rosicrucianismul vine cu metode științifice mistice dar
by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]
-
de ființe superioare, îngeri sau monștri. Nu este nici codrul, nici cetatea. E doar un loc în care pacea favorizează înălțarea spirituală. Marea beatitudine este descoperită în rai și poate avea o semnificație mistică și metafizică începând încă de la literatura persană și apoi în poemele Evului Mediu. Tigrul, Eufratul, Gangele și Nilul sunt cele patru fluvii care izvorăsc din fântâna paradisului. Poetul îndrăgostit încearcă ca și Paris să aleagă calea între cele arătate de Atena, Afrodita sau Hera pentru a se
by LIVIU PENDEFUNDA [Corola-publishinghouse/Science/986_a_2494]