2,579 matches
-
de pe braț Îi curseseră cîțiva stropi de sînge pe mîneca de la cămașă, dar era evident că nu-l preocupa propria-i persoană, ci era condus de un zel care n-avea nimic În comun cu țara asta de jacuzzi și piscine cu trambulină. — Crawford... Mai contează? i-am zis Încercînd să-l Încurajez. Dacă vor să-și trăiască viața moțăind cu sunetul oprit, lasă-i... — Nu... Se opri și se Întinse să mă ia de mînă.) Contează. Charles, spre asta se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
cea mai lungă după-amiază din lume, iar ei au decis să și-o petreacă pe toată dormind. — Ai dreptate, spuse Crawford pe un ton moale, de acceptare. (Își scoase ochelarii fumurii și privi lumina orbitoare care se reflecta din dalele piscinei.) Dar am de gînd să-i trezesc. Asta-i treaba mea, Charles - de ce-am fost ales pentru ea, habar n-am, dar s-a-ntîmplat să dau peste o metodă de-a salva oamenii și a-i readuce la viață. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
video care urmăreau, de pe stîlpii de iluminat, mașinile ce părăseau parcarea mallului. Figura lui deschisă și Înflăcărată oglindea o determinare care și pe Frank trebuie că-l intrigase la fel de tare. Modestul club sportiv, cu ponositele lui de terenuri și cu piscina secată, nici nu suferea comparație cu Clubul Nautico, dar făcînd pe managerul lui mă puteam plasa mai aproape de Crawford și Betty Shand și poate reușeam măcar să găsesc un fir călăuzitor către adevărul despre incendierea conacului Hollinger și despre absurda mărturisire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
cu afecțiune, În vreme ce Elizabeth Shand Își făcea o intrare imperială În club. — David Hennessy ți-a și completat primul cec. Crede-mă, Charles, ne-am gîndit la tot. 20 În căutare de noi vicii Lumina soarelui aurea crăpăturile fine ale piscinei, ca și cum plonjonul meu În apă ar fi eliberat-o din adîncimile sticloase. Am Înotat cît mi-a tihnit fără să obosesc, apoi m-am sprijinit de marginea piscinei și m-am săltat pînă la trambulină. Valurile pălmuiră laturile piscinei, refuzînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
20 În căutare de noi vicii Lumina soarelui aurea crăpăturile fine ale piscinei, ca și cum plonjonul meu În apă ar fi eliberat-o din adîncimile sticloase. Am Înotat cît mi-a tihnit fără să obosesc, apoi m-am sprijinit de marginea piscinei și m-am săltat pînă la trambulină. Valurile pălmuiră laturile piscinei, refuzînd să se potolească, parcă nerăbdătoare să-l aplaude pe următorul Înotător matinal dornic să-și facă poftă de mîncare pentru micul dejun. Și totuși, pe cînd mă Înfășuram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
ale piscinei, ca și cum plonjonul meu În apă ar fi eliberat-o din adîncimile sticloase. Am Înotat cît mi-a tihnit fără să obosesc, apoi m-am sprijinit de marginea piscinei și m-am săltat pînă la trambulină. Valurile pălmuiră laturile piscinei, refuzînd să se potolească, parcă nerăbdătoare să-l aplaude pe următorul Înotător matinal dornic să-și facă poftă de mîncare pentru micul dejun. Și totuși, pe cînd mă Înfășuram În prosop, mă rodea bănuiala că și ziua aceasta avea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
-l aplaude pe următorul Înotător matinal dornic să-și facă poftă de mîncare pentru micul dejun. Și totuși, pe cînd mă Înfășuram În prosop, mă rodea bănuiala că și ziua aceasta avea să treacă și voi rămîne sîngurul client al piscinei, așa cum aveam să rămîn singurul vizitator al terenului de tenis și al sălii de sport. Îmi omoram timpul la barul În aer liber, citind ziare londoneze și gîndindu-mă la procesul lui Frank, și știam că timpul murise În Residencia Costasol
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
murise În Residencia Costasol cu mult Înainte de sosirea mea. În decursul primei mele săptămîni ca „manager“ al clubului sportiv, m-am relaxat și i-am urmărit pe Îngrijitorii angajați de Elizabeth Shand să reamenajeze locul. Au curățat și au umplut piscina, au udat peluzele și au redesenat cu vopsea albă terenurile de tenis, apoi au lustruit podeaua de scînduri a sălii de sport pînă au făcut-o oglindă, pregătind-o pentru primele lecții de gimnastică aerobică. În ciuda acestor eforturi, niciun locuitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
a sălii de sport pînă au făcut-o oglindă, pregătind-o pentru primele lecții de gimnastică aerobică. În ciuda acestor eforturi, niciun locuitor al complexului Costasol nu apăruse Încă să-și Întindă membrele ostenite pe luxosului mobilier de plajă aranjat lîngă piscină. Programul meu, după cum mă informase David Hennessy, se desfășura Între unsprezece dimineața și trei după-amiaza, dar „ia-ți pauză de masă cît dorești, băiete drag, că doar n-o să-nnebunești de plictiseală“. Cu toate astea, de regulă veneam cu mașina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
de culoare deschisă care fîlfîiau deasupra ferestrelor clubului sportiv. Își schimbase hainele acasă la unul dintre pacienții ei din Residencia și purta acum un halat de plajă galben peste costumul de baie negru. Ieși din mașină și urcă treptele către piscină. Fără să mă ia În seamă, se duse către capătul mai adînc, Își lăsă halatul și geanta pe trambulină, ridică brațele și Începu să-și strîngă părul, lăsîndu-mă să-i privesc coapsele și sînii pe care le Îmbrățișasem cu atîta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
mîinilor. Se opri la celălalt capăt, unde apa Îi ajungea pînă la mijloc, Își șterse ochii de spumă și acceptă din mîna mea prosopul pe care Îl luasem din teancul de lîngă bar. Ținîndu-mă de mîini, Își luă avînt din piscină și se ridică lîngă mine pe bordură, cu apa șiroind pe ea și scînteindu-i la picioare. Fericit s-o văd, i-am Înfășurat un al doilea prosop În jurul umerilor. — Paula... ești primul nostru membru. Sper că vrei să intri În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
destul de curată. — E nou-nouță. Ai botezat-o cu buzele tale. Acum știe cum o cheamă. — O să mă mai gîndesc la asta. (Dădu din cap În direcția șezlongurilor și-a meselor, cu un aer aprobator.) Cred că e cea mai curată piscină de pe Costa del Sol. Nu se compară cu bălegarul ăla lichefiat prin care Înotăm de obicei și-l luăm drept apă - detergent, ulei de plajă, anti-transpirant, aftershave, gel vaginal, urină și Dumnezeu știe ce alte chestii. Și tu pari să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Vendre(##notă: De vînzare - În limbile germană, respectiv franceză.##) de pe spațiile comerciale neînchiriate de lîngă supermarket, dar clubul sportiv rămînea Învăluit În tăcere. M-am plimbat prin clădirea goală, ascultîndu-mi răsunetul pașilor pe podeaua lustruită. Nemții se tolăniseră pe marginea piscinei, arătîndu-și mușchii unul altuia. În jurul pieței se desfășura un rudiment de trafic, iar pe la ora amiezii Residencia Costasol se pregătea deja să-și facă siesta la adăpost de arșița soarelui. Fără să vreau, mă simțeam responsabil pentru eșecul clubului În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
pe-aici? Arăți de parcă te-ai bucura că mă vezi. Chiar mă bucur. Nu se-ntîmplă nimic - asta-i problema. Cred că nu-s managerul care-ți trebuie. — Ești obosit, Charles. Nu-i momentul potrivit să devii depresiv. (Privi fugar la piscină și la terenurile de tenis.) O grămadă de chestii puse peste tot, dar niciun client. Vreun membru nou? — Nici măcar unul. Poate nu tenis le trebuie oamenilor de-aici. — Oricui Îi trebuie tenis. Residencia Costasol n-o fi aflat Încă treaba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
N-o să se-ntîmple nimic aici. Residencia Costasol nu-i genul tău. Aici nu-i Estrella de Mar, e valea zombilor. Aș fi vrut să pot fi de folos. Poți. Apropo, cred că ți-am găsit o casă - are o mică piscină, teren de tenis, o să duc și o mașină de tenis ca să poți exersa. Mai Întîi am de dat niște telefoane. O să mergem cu mașina ta - aș vrea să conduci tu. Ritmul ăsta al tău lent și constant Îmi potolește durerile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
tăcute, Împrejmuite de palmieri pitici, leandri și covoare de belșițe ca un vast incendiu Încremenit. Stropitorile pendulau peste peluze, invocînd curcubeele din văzduhul orbitor, zeități locale dansînd În soare. Din cînd În cînd, briza mării Înălța o pulbere ușoară pe deasupra piscinelor, ale căror suprafețe netede-oglindă se Înnegurau ca În visele tulburi. Încetinește puțin... Crawford se aplecă În față, privind atent la un căsoi art deco plasat la o intersecție. Un drum de acces comun ducea la un grup de clădiri rezidențiale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
modele Îngrozitoare pe ușile garajelor care ne ieșeau În cale. Trecuseră abia două ore, și În urma noastră se Întindea un lung șir de furăciuni și vandalizări - antene de satelit stricate, graffiti pe mașini, rahați de cîine aruncați la muiat În piscine, camere de securitate chiorîte cu jeturi de vopsea. Pe sub nasul proprietarilor, a forțat Încuietoarea unui Aston Martin și-a dat drumul mașinii la vale, cu motorul oprit, pe aleea cu prundiș. A condus apoi spre nord pînă la un depozit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
mai ieftine, cu vedere spre autostrada Malaga. Panouri vopsite de mînă cu inscripția „De vînzare“ atîrnau din balcoane, ceea ce m-a făcut să presupun că dezvoltatorii olandezo-germani vînduseră proprietățile la preț redus. — Hai la casa aia de pe dreapta - aia cu piscina golită. Îmi indică o vilă micuță cu o tendă decolorată atîrnînd deasupra curții. Pe un cadru pentru uscat rufe era expusă la soare o colecție de bluze vulgare și lenjerie ieftină. — Mă Întorc În zece minute. Ăștia au nevoie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
am apucat de t’ai chi sau de scris o carte nouă. — Stai așa, că s-ar putea să te-apuci, insistă Crawford, aprins să mă convingă. Tot procesul ăsta cere timp. Valurile de infracțiuni continuă - cineva se cacă În piscina ta, Îți scotocește prin dormitor și se distrează cu lenjeria neveste-tii. Acum nu-ți mai ajung furia și nervii. Ești forțat să te regîndești la toate nivelurile, ca omul primitiv care se confrunta cu un univers ostil În fiecare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
an nu există taxă de membru. Primii recruți ai lui Bobby Crawford se Înrolau În serviciul activ. 22 Sfîrșit de amnezie Residencia Costasol Începea să se Însuflețească. Cadavrul albit de soare al unei comunități, zăcînd țeapăn lîngă o mie de piscine, se ridicase În sfîrșit Într-un cot ca să adulmece vibrația aerului din jur. Ședeam În Citroën, așteptîndu-l pe Crawford să-și Înceapă turul de inspecție matinal, și ascultam corul plin de Însuflețire al ciocanelor care Închegau În cuie avanscena arcuită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
venea dinspre sala de gimnastică, unde o trupă de balet amator compusă din neveste mai tinerele exersa arabescuri și fouetté-uri. Aveau să-și Încheie ora zbînțuindu-se pe muzică rock În costumele lor mulate, ca apoi să zacă gîfÎind pe marginea piscinei. În cele cinci săptămîni de cînd Crawford mă luase cu el prima dată să facem turul complexului, se petrecuse o transformare remarcabilă. În mall se deschiseseră restaurante și buticuri recondiționate, care prosperau sub privirea oțelită a lui Elizabeth Shand, aducînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Newsletterele prin e-mail umpleau monitoarele calculatoarelor, invitînd locuitorii să candideze În alegerile pentru un nou consiliu municipal și viitoarele lui subcomitete. Venea zgomot de serviciu și voleu dinspre terenurile de tenis, unde Helmut Își antrena zeloșii elevi, iar apa din piscină pleoscăia din greu sub Wolfgang, care le făcea cursanților săi demonstrații de plonjon În echer și rîndunică. Plăci de schi pe apă, trambuline elastice și diverse biciclete fixe erau scoase de Îngrijitori de prin depozite uitate din subsolul sălii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
merge treaba la club? Pare foarte activ. — Așa e. SÎnt aproape trei sute de membri și s-au mai depus cincizeci de candidaturi. Deja s-a făcut o listă de așteptare pentru terenurile de tenis. — Bun, bun... Crawford cercetă cu privirea piscina, zîmbind la vederea atîtor femei frumoase care se ungeau cu ulei de plajă sub razele soarelui. Wolfgang tocmai făcea o demonstrație de săritură pe spate, elanul său biciuind trambulina și scoțînd din ea un trosnet care ridică În picioare toată lumea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
existe neîntrerupt amenințarea asta personală. — Cum a fost cu londonezii În timpul blitzkriegului? Camaraderie În vreme de război? — Exact. În definitiv, războiul e tot un fel de crimă. Nimic nu se compară cu momentul cînd găsești rahatul altuia la tine-n piscină. Nici nu te dezmeticești bine, și-ai și intrat În planul de supraveghere a cartierului și te-ai Întors la vremurile bune. Neveste-tii Începe să-i placă de-adevăratelea să și-o tragă cu tine, prima dată după ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
multe amintiri de dus. Ne apropiam de porțile unei vile neocupate de pe o arteră rezidențială liniștită, situată la mai puțin de trei sute de metri vest de piața centrală. Un indicator al biroului imobiliar străpungea pătratul de iarbă Îngălbenită de lîngă piscina goală. Neocupată Încă de cînd fusese construită, casa avea un aer fantomatic În prospețimea ei care pălea treptat, bîntuită de ființele umane care nu-i locuiseră niciodată Încăperile, dar Își lăsaseră amprentele acolo ca niște pete cețoase pe un film
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]