1,879 matches
-
acelor negri, era acolo cînd băieții noștri au găsit mașina și puștile și tot plictisit părea. Din nou nici un fapt concret, doar pure intuiții. — Domnule sergent, gîndește-te! Comportamentul lui Vincennes din perioada anchetelor din cayurile Nite Owl și cel cu pornografia. Orice amănunt ieșit din normal legat de el. GÎndește-te. Stathis ridică din umeri. — Poate că ar fi o chestie, dar nu cred că e suficient de... — Spune-mi totuși. — Păi, Vincennes avea un birouaș vecin cu al meu și uneori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Englekling? Locuiau aici, În San Bernardino. Hilda privi pe furiș spre fotografie. — Vai, Susie! Nu, nu cred că am auzit de numele ăsta. — Prietenul lui Susan a menționat vreodată numele „Duke Cathcart“ sau a vorbit ceva despre niște afaceri cu pornografie? — Nu! Cathcart e numele unuia dintre oamenii morți acolo unde a murit și Susie, iar Susie era o fată cuminte. Nu s-ar băga niciodată În asemenea murdării. Bud Îi Întinse și cecul de la comitat. — Liniștește-te. Vorbește-mi despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că n-ai găsit nimic - asta după ce ani de-a rîndul ai Înaintat numai rapoarte pline cu vrute și nevrute. În același timp doi oameni, Peter și Barxer Englekling, au venit să ofere procuraturii dovezi despre o presupusă legătură Între cazul cu pornografia și Nite Owl. Russ Millard te-a Întrebat ce știi despre asta și tu ai venit cu același refren, „nici un indiciu“. În timpul anchetei cu revistele porno ai susținut În repetate rînduri că afacerea trebuie clasată. Aceiași doi detectivi, sergenții Fisk
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
te-ntreb dacă l-ai omorît pe Hudgens. Nu te voi pune să-mi dai detalii despre acest caz. Nu acum și, poate, niciodată. Vreau doar părerea ta Într-o anumită privință. Erai băgat pînă peste cap În ancheta cu pornografia și ai lucrat și la Nite Owl. Crezi că cei trei negri sînt asasinii? Jack se Îndepărtă Încet, ca să scape de ochii sfredelitori. Au rămas niște chestii neexplicate. Am știut-o Încă de-atunci. Dacă nu au fost cei trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
poveste cum că Delbert „Duke“ Cathcart, victimă la Nite Owl, i-a abordat cu un plan de tipărire a unor materiale pornografice, după care au emis ipoteza că asasinatele de la Nite Owl sînt urmarea unei intrigi din lumea subterană a pornografiei. În graba lor de a da vina pe negri, polițiștii de la LAPD au tratat cu sictir teoria celor doi frați, iar acum cei doi Englekling par să fi dispărut de pe suprafața globului. Alta la mîna detectivului particular: doamna Hilda Lefferts
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fost găsite materiale sado-maso, iar Patchett este partenerul de afaceri al lui Lynn Bracken, prietena lui Bud White, pe care tu susții că nu o cunoști. Pe vremea aceea lucrai la un caz cu reviste pornografice, iar chestiile sado-maso și pornografia intră În aceeași oală. CÎnd am discutat ultima oară, ai recunoscut că Hudgens avea un dosar despre tine, că de-aia te băgai În toate pe atunci. Iată ipoteza mea. Corectează-mă dacă greșesc. Bracken și Patchett se cunoșteau cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
aici. Dot Începu să-l altoiască pe Hinton cu bastonul: peste brațe, peste genunchi. Musculosul suporta stoic - nici un scheunat, nici un smiorcăit. Dudley rîse: — Flăcău, ai un prag al durerii ridicat. Te rog să comentezi următoarele: Pierce Patchett, Duke Cathcart și pornografia. Fii concis, altfel sergentul White Îți va pune la Încercare acel prag. Hinton, fără să se mai bîlbîie: — Să ți-o trag, muist irlandez ce ești! Ho, ho, ho! — Flăcău, ești un adevărat Jack Benny. Wendell, te rog să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
blocnotesuri pe masă. Ed scrise: „Patchett“, „Bracken“, „Înțelegerea lui Patchett cu Hudgens - să fie extorcare de bani?“. Subliniat: „Fotografiile porno au asemănări cu mutilările lui Hudgens: Vincennes să aducă la Birou revistele.“ Contribuția lui White: „Patchett amestecat În afacerea cu pornografie din ’53“, „Legătura Patchett frații Englekling și pregătirea de chimist a tatălui“, „Apartamentul lui Duke Cathcart percheziționat și foile din Paginile Aurii («tipografii») mototolite“. Dar White mai ascundea ceva - era absolut sigur. Depoziția, subliniată: „Patchett implicat (prin afacerea Fleur-de-Lis) În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
m-a autorizat să obțin o copie a dosarului vostru de caz. A spus că dacă găsesc legături serioase cu omuciderile noastre, o să vă remită o transcriere a depoziției din 1953 a fraților Englekling. — Care ziceți că se referă la pornografie. Că al nostru are sigur așa ceva. Dudley Își aprinse o țigară. — Da, asta dacă nu cumva e vorba În egală măsură și de heroină. Hatcher pufni. — Domnule căpitan, dacă făptașul nostru se dedulcea la prafurile alea albe, fura marfa ascunsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fiu, mă interesează mai mult aspectele legate de heroină. Aveți vreo dovadă că frații o vindeau sau o produceau? Hatcher clătină din cap. — Nici una și, În ceea ce privește cazul nostru, nu cred că e vorba de așa ceva. Aveți vreo abordare legată de pornografie În ancheta redeschisă? — Nu, nu Încă. Repet, după ce voi citi dosarul vostru de caz, păstrăm legătura. Hatcher, gata să explodeze: — Domnule căpitan, ați venit pînă aici după dovezile noastre și nu aveți nimic de dat la schimb? — Am venit aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
G., omul de Încredere al lui Mickey Cohen. Și Van Gelder, cu vizita lui, cu două săptămîni Înainte de Nite Owl, În aceeași perioadă cînd frații Englekling Încercau să-l ungă pe Mickey - Întîlnirea cînd au dat pe cioc tărășenia cu pornografia. Tipul de la Închisoare continua să sporovăiască. Jack Îi Închise telefonul În nas. Cazul Nite Owl Începea să se urnească. CAPITOLUL 57 Ed o conduse pe Lynn Bracken acasă, vrînd să mai facă o Încercare cu ea Înainte de a o aresta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
făcea să se simtă și el puțin tîrfă. Iar În graficul lui se ițea de prea multe ori numele Dieterling. Ed Începu să Încrucișeze liniile. Sid Hudgens legat de materialele porno trucate cu cerneală și descoperite de Vincennes În 1953. Pornografia legată de Pierce Patchett. Legături spre: Christine Bergeron, fiul ei, Daryl, și Bobby Inge, personaje care apăreau În fotografiile porno și dispăruseră aproape simultan cu Nite Owl. Să-i pun pe Fisk și Kleckner să Înceapă din nou căutarea lor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Yorkin Încercă disperat să se rostogolească În altă parte. Ed Îl Împinse cu piciorul Înapoi În colțul lui. Acum, Încet, glasul să nu tremure, să nu-ți vadă ochii Înmuindu-se În spatele ochelarilor... — Totul! Vreau să știu cum e cu pornografia și cu rahaturile pe care le distribui prin Fleur-de-Lis! Totul! Începe cu urmele de pe mîini și de ce un tip deștept ca Patchett are Încredere Într-un drogat ca tine. Și pricepe acum un lucru: Patchett e terminat și sînt singurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la scară industrială și să o distribuie. „Omul din față“, reprezentantul - Duke Cathcart. Linii În zigzag de la Cohen la frați, apoi la Patchett și Înapoi: Mickey pe McNeil Island, apoi Goldman și Van Gelder. Linie de legătură Între heroină și pornografie. — Chester, de unde știi toate astea? Yorkin rîse. — Eram În zbor, iar Pierce trăsese pe nas niște heroină albă, din aia normală. Pur și simplu a Început să trăncănească și să dea pe goarnă, de parc-ar fi vorbit cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
astea? Yorkin rîse. — Eram În zbor, iar Pierce trăsese pe nas niște heroină albă, din aia normală. Pur și simplu a Început să trăncănească și să dea pe goarnă, de parc-ar fi vorbit cu un cîine. — Deci Patchett și pornografia s-au dus? Și nu mai e interesat decît să distribuie heroină? — Nexam. Tipul care i-a adus lui Pierce heroina acum cinci ani a făcut o pasiune pentru ideea cu pornografia. Are liste cu toți bogații perverși și are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fi vorbit cu un cîine. — Deci Patchett și pornografia s-au dus? Și nu mai e interesat decît să distribuie heroină? — Nexam. Tipul care i-a adus lui Pierce heroina acum cinci ani a făcut o pasiune pentru ideea cu pornografia. Are liste cu toți bogații perverși și are contacte În America de Sud. El și Pierce au stat cu curul pe pozele originale ani de zile, apoi au scos niște reviste noi, tipărite nu știu unde. Au marfa undeva Într-un antrepozit, nu știu unde, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
tipărite nu știu unde. Au marfa undeva Într-un antrepozit, nu știu unde, și doar așteaptă semnalul. Cred că Pierce aștepta să dispară o anumită amenințare. De data asta nici o linie nu se mai intersecta nicăieri. O expresie Îi stăruia În minte: motivația profitului. Pornografia era prin excelență o treabă nesigură, iar nouă kilograme de heroină prelucrată produceau milioane. Yorkin spuse: — Încă ceva și sigur picăm la pace. Pierce are În preajma casei un seif minat. Are bani, droguri și tot felul de lucruri Îndesate acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
8819. Exley, vorbește-mi! — Chester, fac cinste cu o friptură În celulă. O meriți din plin! Linii proaspăt trasate. Ed scoase rezumatele lui Fisk și Kleckner și adăugă revelațiile aduse de Yorkin și Malvasi. O legătură clară Între heroină și pornografie. „Omul“ care a făcut albumele porno era totodată asasinul lui Sid Hudgens, reprezentantul lui era Duke Cathcart, omorît de Dean Van Gelder, care fie a primit ordin, fie doar a fost abordat de Davey Goldman - care a aflat de propunerea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
care a făcut albumele porno era totodată asasinul lui Sid Hudgens, reprezentantul lui era Duke Cathcart, omorît de Dean Van Gelder, care fie a primit ordin, fie doar a fost abordat de Davey Goldman - care a aflat de propunerea cu pornografia prin intermediul microfonului din celula lui Mickey Cohen. Omniprezentul Cohen: heroina furată de la el a ajuns atît la frații Englekling, cît și la „Omul“ care i-a adus lui Patchett cele nouă kilograme de heroină pentru prelucrare, „Omul“ care, În egală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
din celula lui Mickey Cohen. Omniprezentul Cohen: heroina furată de la el a ajuns atît la frații Englekling, cît și la „Omul“ care i-a adus lui Patchett cele nouă kilograme de heroină pentru prelucrare, „Omul“ care, În egală măsură, iubea pornografia și l-a convins pe Patchett să producă reviste noi, pornind de la prototipurile din 1953. Intuiție: Cohen era În toată povestea asta fraierul de acum opt ani, băgat și scos din Închisoare, un nod focal care n-a fost implicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
din Închisoare, un nod focal care n-a fost implicat niciodată direct În bulibășeala asta de cazuri. O linie către o concluzie: asasinatele de la Nite Owl erau cel puțin semiprofesioniste, o Încercare de a prelua afacerile cu heroină și cu pornografie ale lui Pierce Patchett. Cathcart, care Încercase să distribuie de unul singur materialele pornografice, a fost ținta asasinatelor. Oare și-a exagerat importanța În fața cui nu trebuia sau trăgătorii l-au Împușcat deliberat pe Van Gelder, știind (sau neștiind) că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
omorîți din slăbiciune, Dudley Smith Înnebunit să găsească un țap ispășitor potrivit, pe care Ellis Loew și comandantul Parker să-l accepte drept panaceu universal. O cursă grăbită spre marele Preston Exley, Învăluit În toată gloria lui intangibilă, și cum pornografia cu sînge din cerneală se lega de un jurnalist mort, de niște copii supuși vivisecției, de tatăl lui și Raymond Dieterling de acum douăzeci și patru de ani. Totul În mare grabă, pînă nu mai avu nimic de spus și Lynn Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
acum două seri el, Carlisle și Breuning l-au prelucrat la Victory pe un tip numit Lamar Hinton În cadrul unei așa-zise misiuni a Brigăzii Anti-Mafia. Draci: Dudley l-a Întrebat numai și numai despre lucruri legate de Nite Owl: pornografia, Pierce Patchett... Ed cu ochii cît cepele: nu poate fi adevărat. Deci te-ai dus la Stompanato ca să dai de urma lui Perkins. — Corect. M-am dus la localul lui Kikey. Johnny era acolo cu Kikey. Îl Întreb pe Johnny
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
a auzit pe frații Englekling propunîndu-i lui Mickey afacerea lui Cathcart cu materialele porno. Ed ridică o mînă. — Chester Yorkin a spus că omul care i-a adus lui Patchett grosul heroinei - să presupunem că Dudley - avea o pasiune pentru pornografie și, citez, „liste cu toți bogații perverși și contacte În America de Sud“. Întotdeauna m-am Întrebat ce profit poate aduce pornografia și iată că acum contactele lui Dudley fac dintr-odată totul mai ușor. Vincennes spuse: — Lasă-mă să continui. După
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
a spus că omul care i-a adus lui Patchett grosul heroinei - să presupunem că Dudley - avea o pasiune pentru pornografie și, citez, „liste cu toți bogații perverși și contacte În America de Sud“. Întotdeauna m-am Întrebat ce profit poate aduce pornografia și iată că acum contactele lui Dudley fac dintr-odată totul mai ușor. Vincennes spuse: — Lasă-mă să continui. După război Dud a lucrat pentru OSS În Paraguay și cam prin 1939 a condus Moravurile, așa că știu că are contactele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]