3,246 matches
-
450) Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. PRINTED IN ROMANIA ALINA HARJA GUIDO MELIS Românii Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine Traducere de Sabin DRĂGULIN Prefață de Luigi MANCONI Prefață la ediția în limba română de Gheorghe LENCAN STOICA INSTITUTUL EUROPEAN 2011 Lui Ștefan Harja, român, cetățean al lumii Cuprins Prefață la ediția în limba română: O carte interesantă și originală despre românii din Italia (Gheorghe
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. PRINTED IN ROMANIA ALINA HARJA GUIDO MELIS Românii Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine Traducere de Sabin DRĂGULIN Prefață de Luigi MANCONI Prefață la ediția în limba română de Gheorghe LENCAN STOICA INSTITUTUL EUROPEAN 2011 Lui Ștefan Harja, român, cetățean al lumii Cuprins Prefață la ediția în limba română: O carte interesantă și originală despre românii din Italia (Gheorghe Lencan Stoica) / 9 Prefață
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
HARJA GUIDO MELIS Românii Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine Traducere de Sabin DRĂGULIN Prefață de Luigi MANCONI Prefață la ediția în limba română de Gheorghe LENCAN STOICA INSTITUTUL EUROPEAN 2011 Lui Ștefan Harja, român, cetățean al lumii Cuprins Prefață la ediția în limba română: O carte interesantă și originală despre românii din Italia (Gheorghe Lencan Stoica) / 9 Prefață: Românii și ostilitatea variabilă (Luigi Manconi) / 17 O premiză: De ce am scris această carte / 23 Partea I CUM SUNT ÎN REALITATE
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
și politica / 109 Capitolul 2: Românii și mass-media: Oglinda deformată / 129 Capitolul 3: Prezentarea anumitor abordări mentale greșite ale românilor din Italia / 159 Capitolul 4: Erorile centru-stângii italiene, tăcerea Bucureștiului / 173 Capitolul 5: Cum se ajunge la noua cetățenie / 189 Prefață la ediția în limba română O carte interesantă și originală despre românii din Italia De peste patru ani de când în Italia problematica românilor se află în prim planul evenimentelor negative, eu nu am mai întâlnit o carte care să abordeze în
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
aceasta explică atitudinea pasivă a autorităților române, surprinsă foarte bine de către Guido Melis și Alina Harja. În încheiere putem considera analizele din carte drept un eveniment deosebit în ameliorarea relațiilor dintre românii din Italia și țara noastră. Gheorghe LENCAN STOICA Prefață Românii și ostilitatea variabilă Dacă această carte nu ar fi avut deja propriul titlu, atât de explicativ și de rațional, aș ști eu ce titlu să propun. Aș propune un titlu, așa cum zic unii din sectorul comercial al caselor editoriale
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
21 iulie 2009. 126 Ibidem. 127 "Quando i romeni servono", în Dire/giovani.it, din 13 iunie 2008, http://www.diregiovani.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id doc=12424 din 4 noiembrie 2009. 128 Ibidem. -----------------------------------------------------------------------2 1 20 3 LUIGI MANCONI Prefață GHEORGHE LENCAN STOICA Prefață la ediția în limba română ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia... LUIGI MANCONI Prefață ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia ...
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
Ibidem. 127 "Quando i romeni servono", în Dire/giovani.it, din 13 iunie 2008, http://www.diregiovani.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id doc=12424 din 4 noiembrie 2009. 128 Ibidem. -----------------------------------------------------------------------2 1 20 3 LUIGI MANCONI Prefață GHEORGHE LENCAN STOICA Prefață la ediția în limba română ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia... LUIGI MANCONI Prefață ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia ...
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
gw/producer/dettaglio.aspx?id doc=12424 din 4 noiembrie 2009. 128 Ibidem. -----------------------------------------------------------------------2 1 20 3 LUIGI MANCONI Prefață GHEORGHE LENCAN STOICA Prefață la ediția în limba română ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia... LUIGI MANCONI Prefață ALINA HARJA & GUIDO MELIS Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia ...
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
161.1.09 Soljenițîn,A.I Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA CECILIA MATICIUC Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29 1
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA CECILIA MATICIUC Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29 1.2. Literatură de frontieră / 47 1.2.1. Scrieri factuale sau ficționale? / 47 1.2.2. Autobiografii sau memorii
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Literatura putea să accelereze mersul istoriei. Dar nu l-a accelerat"114. Însă receptarea extrem de favorabilă a nuvelei nu se justifică numai prin subiectul său, ci, mai ales, prin calitățile artistice, evidențiate pentru prima oară de A. Tvardovski, care a prefațat nuvela. Reținem ceea ce spune Tvardovski în această prefață, pentru ideea esențială, pe care încercăm să o scoatem în evidență, că O zi din viața lui Ivan Denisovici (ca și celelalte texte literare soljenițiene) reprezintă un document artistic deosebit de valoros: O
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
coord.), Dicționarul comunismului, traducere de Mihai Ungurean, Aliza Ardeleanu, Gabriela Ciubuc, Polirom, Iași, 2008. Levi, Primo, Mai este oare acesta un om?, traducere de Doina-Condrea Derer, Polirom, Iași, 2004. Oprea, Marius, Chipul morții: dialog cu Vladimir Bukovski despre natura comunismului, prefață de Stéphane Courtois, Polirom, Iași, 2006. Semprun Jorge, Scrisul sau viața, traducere de Nicolae Baltă, Paralela 45, Pitești, 2004. Șalamov, Varlam, Povestiri din Kolîma, traducere, tabel cronologic și note de Ioanichie Olteanu, prefață de Ion Ianoși, Minerva, București, 1993. D.
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
dialog cu Vladimir Bukovski despre natura comunismului, prefață de Stéphane Courtois, Polirom, Iași, 2006. Semprun Jorge, Scrisul sau viața, traducere de Nicolae Baltă, Paralela 45, Pitești, 2004. Șalamov, Varlam, Povestiri din Kolîma, traducere, tabel cronologic și note de Ioanichie Olteanu, prefață de Ion Ianoși, Minerva, București, 1993. D. Lucrări despre literatura concentraționară Jurgenson, Luba, L'expérience concentrationnaire est-elle indicible? Essai, prefață de Jacques Catteau, Éditions du Rocher, Monaco, 2003. Jurgenson, Luba, La représentation de la limite dans quelques récits des camps, 01
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de Nicolae Baltă, Paralela 45, Pitești, 2004. Șalamov, Varlam, Povestiri din Kolîma, traducere, tabel cronologic și note de Ioanichie Olteanu, prefață de Ion Ianoși, Minerva, București, 1993. D. Lucrări despre literatura concentraționară Jurgenson, Luba, L'expérience concentrationnaire est-elle indicible? Essai, prefață de Jacques Catteau, Éditions du Rocher, Monaco, 2003. Jurgenson, Luba, La représentation de la limite dans quelques récits des camps, 01/12/2006, http://www.vox-poetica.org/t/rl/ jurgensonRL.html Mesnard, Philippe, Témoignage en résistance, Stock, Paris, 2007. Rastier, François
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Silviu, Portretul literar, Univers, București, 1985. Aristotel, Poetica, studiu introductiv, traducere și comentarii de D.M. Pippidi, ediția a III-a îngrijită de Stella Petecel, Editura IRI, București, 1998. Auerbach, Erich, Mimesis. Reprezentarea realității în literatura occidentală, traducere de I. Negoițescu, prefață de Romul Munteanu, Editura pentru Literatură Universală, București, 1967. Bahtin, Mihail, Probleme de literatură și estetică, traducere de Nicolae Iliescu, prefață de Marian Vasile, Univers, București, 1982. Bahtin, Mihail, Problemele poeticii lui Dostoievski, traducere de S. Recevschi, Univers, București, 1970
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de Stella Petecel, Editura IRI, București, 1998. Auerbach, Erich, Mimesis. Reprezentarea realității în literatura occidentală, traducere de I. Negoițescu, prefață de Romul Munteanu, Editura pentru Literatură Universală, București, 1967. Bahtin, Mihail, Probleme de literatură și estetică, traducere de Nicolae Iliescu, prefață de Marian Vasile, Univers, București, 1982. Bahtin, Mihail, Problemele poeticii lui Dostoievski, traducere de S. Recevschi, Univers, București, 1970. Bal, Mieke, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii, traducere de Sorin Pârvu, cuvânt-înainte de Monica Bottez, Institutul European, Iași, 2008. Barthes, Roland
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Angela et al., Dicționar de științe ale limbii, Nemira, București, 2001. Booth, Wayne C., Retorica romanului, traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976. Burgos, Jean, Pentru o poetică a imaginarului, traducere de Gabriela Duda și Micaela Gulea, prefață de Gabriela Duda, Univers, București, 1988. Caillois, Roger, Eseuri despre imaginație, traducere de Viorel Grecu, prefață de Paul Cornea, Univers, București, 1975. Charaudeau, Patrik, Dominique Maingueneau, Dictionnaire d'analyse du discours, Seuil, Paris, 2002. Cohn, Dorrit, Le propre de la fiction
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976. Burgos, Jean, Pentru o poetică a imaginarului, traducere de Gabriela Duda și Micaela Gulea, prefață de Gabriela Duda, Univers, București, 1988. Caillois, Roger, Eseuri despre imaginație, traducere de Viorel Grecu, prefață de Paul Cornea, Univers, București, 1975. Charaudeau, Patrik, Dominique Maingueneau, Dictionnaire d'analyse du discours, Seuil, Paris, 2002. Cohn, Dorrit, Le propre de la fiction, traducere din limba engleză de Claude Hary-Schaeffer, Seuil, Paris, 2001. Cotorcea, Livia, Teoria limbajului poetic. Școala
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Universității "Al.I. Cuza", Iași, 1994, pp. IX-XLIV. Cornea, Paul, Introducere în teoria lecturii, ediția a II-a, Polirom, Iași, 1998. Cornea, Paul, Interpretare și raționalitate, Polirom, Iași, 2006. Doležel, Lubomir, Poetica occidentală. Tradiție și progres, traducere de Ariadna Ștefănescu, prefață de Călin-Andrei Mihăilescu, Univers, București, 1998. Dornier, Carole, Renaud Dulong (eds.), Esthétique du témoignage (actes du colloque 18-21 mars 2004, Caen), Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 2005. Ducrot, Oswald, Jean-Marie Schaeffer, Noul dicționar enciclopedic al științelor
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Pitești, 2002. Eco, Umberto, Șase plimbări prin pădurea narativă, traducere de Ștefania Mincu, Pontica, Constanța, 1997. Forster, E.M., Aspecte ale romanului, traducere de Petru Popescu, E.P.L.U., București, 1968. Frye, Nortrop, Anatomia criticii, traducere de Domnica Sterian și Mihai Spăriosu, prefață de Vera Călin, Univers, București, 1972. Gasparini, Philippe, Est-il je? Roman autobiographique et autofiction, Seuil, Paris, 2004. Genette, Gérard, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007. Genette, Gérard, Introducere în arhitext. Ficțiune și dicțiune, traducere și prefață de Ion Pop, Univers
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Lejeune, Philippe, "L'autobiographie à la troisième personne", în Je est un autre. L'autobiographie, de la littérature aux médias, Seuil, Paris, 1980, pp. 32-59. Lintvelt, Jaap, Încercare de tipologie narativă. Punctul de vedere. Teorie și analiză, traducere de Angela Martin, prefață de Mircea Martin, Univers, București, 1994. Marino, Adrian, "Biografia ideii de literatură", vol. 3. Secolul 20 (partea 1), Dacia, Cluj-Napoca, 1994. Maingueneau, Dominique, Lingvistică pentru textul literar, traducere de Ioana-Crina Coroi și Nicoleta Loredana Moroșan, studiu introductiv de Mihaela Mîrțu
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de Mihaela Mîrțu, Institutul European, Iași, 2008. Miraux, Jean-Philippe, Le personnage de roman, Nathan, Paris, 1997. Neț, Mariana, Lingvistică generală, semiotică, mentalități. O perspectivă de filosofie a limbajului, Institutul European, Iași, 2005. Pavel, Toma, Lumi ficționale, traducere de Maria Mociorniță, prefață de Paul Cornea, Minerva, București, 1992. Pavel, Toma, Gândirea romanului, traducere din franceză de Mihaela Mancaș, Humanitas, București, 2008. Petrescu, Lăcrămioara, "Interferențe generice", în Philologica Jassyensia, anul II, nr. 2, 2006, pp. 115-120. Platon, Dialoguri, traducere de Cezar Papacostea, Editura
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Ilie Gzurcsik și Margareta Gzurcsik, Amarcord, Timișoara, 2001. Riffaterre, Michael, Fictional truth, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 1990. Schaeffer, Jean-Marie, Pourquoi la fiction?, Seuil, Paris, 1999. Searle, John R., Realitatea ca proiect social, traducere de Andreea Deciu, prefață de Monica Spiridon, Polirom, Iași, 2000. Seraphim Rose, Ieromonah, Scrieri, Editura Sophia, București, Editura Cartea Ortodoxă, Alexandria, 2009. Simion, Eugen, Genurile biograficului, vol. I, Fundația Națională pentru Știință și Artă, București, 2008. Spiridon, Monica, Despre "aparența" și "realitatea" literaturii, Univers
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
procedeu", în Teoria limbajului poetic. Școala filologică rusă,. antologie, traducere, studiu introductiv, note biobibliografice și bibliografie critică selectivă de Livia Cotorcea, Editura Universității "Al.I. Cuza", Iași, 1994, pp. 39-51. Tatarkiewicz, Wladislaw, Istoria celor șase noțiuni, traducere de Rodica Ciocan-Ivănescu, prefață de Dan Grigorescu, Meridiane, București, 1981. Panaitescu, Val. (coord.), Terminologie poetică și retorică, Editura Universității "Al.I. Cuza", Iași, 1994. Todorov, Tzvetan, Poetica. Gramatica Decameronului, traducere de Paul Miclău, Univers, București, 1982. Todorov, Tzvetan, "Categoriile narațiunii literare", în Poetică și
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
128. 26 Anne Applebaum, Gulagul. O istorie, ed. cit., p. 577. 27 Олег Волков, Погружение во тьму, Молодая гвардия, Москва, 1989, c. 459. 28 V. Șalamov, "Orație funebră", în Povestiri din Kolîma, traducere, tabel cronologic și note de Ioanichie Olteanu, prefață de Ion Ianoși, Minerva, București, 1993. 29 Soljenițîn nu s-a mulțumit să ridice un monument din cuvinte, ci a dus datoria față de cei în numele cărora vorbește până la grija pentru aspecte financiare. Soljenițîn a făcut un lucru fără precedent, direcționând
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]