1,973 matches
-
Anthony Bloomfield a reconstituit cu minuție ritmul de o exasperantă încetineală a acțiunii. Viziunea existenței în care nuanțele se contopesc în tonuri terne, lipsite de strălucire și relief, e dozată cu un precis simț al atmosferei; traducerea a izbutit să redescopere rafinamentul detaliilor de construcție a unei narațiuni de o înșelătoare simplitate.“ DAN GRIGORESCU, Contemporanul, nr. 10, 1976 „Ce trebuie neapărat spus despre traducerea performată de Antoaneta Ralian este că aceasta pare să fie impecabilă și foarte bine adaptată la limbajul
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
găsi altă explicație decât dorința de afirmare, în cazul scriitorilor și artiștilor valoroși, și de parvenire, în cazul impostorilor. Începutul epocii Ceaușescu a însemnat, totuși, o perioadă de afirmare a unor mari nume în literatura și cultura română. Au fost redescoperiți și reconsiderați autori aflați până atunci la index, au fost promovați autori ce se aflau în exil și a căror poziție față de regimul din țară era bine cunoscută. Fără urmă de îndoială, a fost un moment important al culturii române
Antologia rușinii dupã Virgil Ierunca by ed.: Nicolae Merișanu, Dan Taloș () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1362_a_2727]
-
în fine, după ce am beneficiat încă un an de serviciile cadrelor universitare, am intrat la Facultatea de Filologie din București. Intrat la facultate, eram - nu-i așa ? - un altul, un om realizat, un om în toată firea. Prin urmare, am redescoperit „boema“. De data aceasta, de pe alte poziții. Culturale, ca să zic așa. Eram cîțiva tipi (eu, Bazil, colegul meu de cameră din cămin, și unu’ Soare, epigon păunesciano -stănes cian - trei, întotdeauna trei !...) care, o dată intrați la Filologie, ne consideram deja
Tinereţile lui Daniel Abagiu by Cezar Paul-Bădescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/612_a_1368]
-
interpretează melodia de generic ca la carte, Oana Zăvoranu, deși nu e actriță, se descur că bine în rolul ei de mala mujer (este perfectă în replici de genul „Jur că o să mă răzbun pe Victor!“), iar Corina Dănilă șia redescoperit vocația actoricească în pielea personajului fe minin bun, pur, sărac și cu ochii veșnic umezi. Toți sunt deaco lo. Mai puțin Alexandru Papadopol, carel joacă pe omul de afaceri Dan (numit de fiica sa din serial „Papi“, așa cum este alintat
UMBRE PE ECRANUL TRANZIŢIEI by CEZAR PAUL-BĂDESCU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/579_a_1033]
-
raporturile noastre cu natura n-au nevoie de zei, ci de un Împărat. Iar acest Împărat este omul. Nu vreau să Înalț aici steagul lui Rousseau, al reîntoarcerii la natură, ci să-mi strig pur și simplu bucuria de a redescoperi această dragoste În mine. Ulise Versul celebru al lui Du Bellay „Hereux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage” nu exprimă decît o jumătate de adevăr, dacă mă gîndesc că aventura lui Ulise n-are decît un scop: să
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
aduc aminte de cel Înecat ieri; iată că marea l-a uitat; nici măcar o picătură de sînge nu se va agăța de trupul Afroditei cînd va ieși din valuri... În Renaștere, zeii antici au recucerit Olimpul sub chipuri creștine. Pictorii redescoperă frumusețea trupului uman, madonele au carnația din ce În ce mai vie, dar la Botticelli, pe chipul zeiței Venus, se cunoaște că undeva În apropiere Marsyas Începe să cînte din nou, În felul său ciudat și Înrobitor. De ce ar trebui să mă decid Între
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
Tora Israel, pământul Israel, de altfel, legături pe care doctrinele asimilării - consecințe ale emancipării individuale - se străduiesc să le slăbească și chiar să le desființeze și pe care sionismul politic, sub influența mișcărilor naționale și ca răspuns la antisemitism le redescoperă la sfârșitul secolului al XIX-lea. Evreii nu au fost stăpânii propriului destin, au avut peste tot un statut de inferioritate, iar comunitățile evreiești, deși aveau o largă autonomie juridică și financiară, nu aveau putere politică, ca urmare, nu puteau
COMUNITATEA EVREILOR DIN DOROHOI by LIDIA BAROI () [Corola-publishinghouse/Memoirs/659_a_1117]
-
cu existența mereu amenințată atât în plan economic cât și politic, vor întâlni în Europa occidentală evrei asimilați, care, confruntați cu escaladarea antisemitismului, cu falimentul ideologiilor asimilării și cu o criză de identitate, elaborează un program politic și național și redescoperă existența unei „națiuni” evreiești pe care o negaseră multă vreme. Congresul de la Basel, din anul 1897, reprezintă o cotitură pentru istoria poporului evreu, mai ales după ce a fost confruntat cu tentațiile asimilării după emancipare, neputând și nevoind să dispară în mijlocul
COMUNITATEA EVREILOR DIN DOROHOI by LIDIA BAROI () [Corola-publishinghouse/Memoirs/659_a_1117]
-
stăruință la Eminescu încît alte preocupări le-am lăsat pe delături. Deocamdată, deși am scris peste 150 de pagini (de curs!) nu cutez să extrag nimic pentru publicare (chiar dacă Ovidiu Genaru m-a somat să dau ceva pentru ianuarie). Îl redescopăr pe Eminescu și mă sperii de micimea mea... Află că acel care se cheamă Const. Ciopraga, care acum doi ani m-a repezit în plină catedră că am opinat moale că este total nepotrivit ca Istoria literaturii. Marii clasici (de la
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
să ofere : în viziunea lui, tipul de descărcare cu care ne-a obișnuit thriller-ul modern nu e decît o versiune degenerată și mecanică aproape o caricatură pornografică a efectului de catharsis și numai refuzîndu-ni l ne putea face să redescoperim adevărata teroare și adevărata milă. Asta era intenția reală pe cît de nobilă, pe atît de frumos urmărită a acestui aparent exercițiu de cruzime și singura problemă este că, fiind o producție austriacă, Funny Games n-avea nici o șansă de
Bunul, Răul și Urîtul în cinema by Andrei Gorzo () [Corola-publishinghouse/Memoirs/818_a_1758]
-
un fel, clișajul cir- cumscrie reprezentările sociale vagi, recurențele familiare, ca loc geometric de emergență al ideologiilor. Efectul de clișaj este cel care atrage atenția, cel care străbate timpul și prin care Caragiale este adus în contemporaneitate. Situațiile asemănătoare le redescoperim mai ușor prin clișeele care le caracterizează. În ceea ce-l privește pe Caragiale, întrebuințarea clișeului nu numai că nu este inocentă, dar nu are valoare normativă nici măcar prin antifrază. În opinia mea, Caragiale nu intenționează să ne învețe printr-o
Caragiale după Caragiale by Angelo Mitchievici () [Corola-publishinghouse/Memoirs/819_a_1754]
-
permanentă cu divinitatea și asta prin intermediul femeii. Când se află în preajma unei femei, bărbatul se purifică (contrarul filosofiei musulmane). Femeile orientale erau pregătite de mici pentru asta. Chimonoul unei femei japoneze este ca un instrument muzical. Prin femeie, bărbatul se redescoperă. 4. Doamna Aoi Industrializarea dragostei a generat pierderi de altă natură, esențiale. 5. Hanjo Pictura - căutarea sufletului. Așteptarea este la fel de activă ca și neașteptarea. Neașteptarea - alt mod de a acționa. Așteptarea - alt mod de a nu acționa. Când iubești, nu
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
țării este o crimă, și refuz să mai vorbesc despre asta, pentru a putea să mă bucur de aerul locului care pentru mine a rămas neschimbat și mă învie. Am intrat în 3 biserici minunate pe care acum le-am redescoperit. Înainte părându-mi-se normal să exist în preajma lor. Bisericuța de lângă fosta școală cu ceas, acum muzeu de istorie, biserica de lângă Primărie, și biserica de vis-a-vis de Hotelul Alutus, unde am fost botezată eu și Ioana, nepoata mea. Am aprins
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
va trebui să fie lăsat deoparte. Chiar dacă subiectele vor fi absurde și nu vor avea legătură cu ceea ce mă obligă să mă supun acestui fel de antrenament, eu va trebui să scriu. Voi fi ca la început. Va trebui să redescopăr bucuria de a fi doar eu cu gândurile și hârtia cu pixul. Legate de meserie sau nu, voi imortaliza momentele trăite de mine sau de alții în măsura în care acest lucru va fi posibil. Nu trebuie să mă tem
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
Până la acest incident, relația noastră era ca de la fostă studentă, la profesoară: distanță respectuoasă, un pic de teamă (era foarte severă uneori, ca profesoară) și un soi de dragoste ca pentru o soră mai mare. După acest „divorț” stupid, am redescoperit-o! Atât de generoasă, atât de sensibilă, atât de suspicioasă (fiindcă „de prea multe ori fusese rănită de prieteni”), atât de copil, atât de femeie, atât de naivă, atât de nebunatică, atât de talentată, atât de plină de iubire. Cineva
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
Foz de Iguazu. La Buzios am ajuns după două ore de drum cu autocarul. Buzios a fost descoperit în secolul XVI de portughezi, dar după aceea aici nu s-a întâmplat nimic, însă a avut marele noroc de a fi redescoperit în 1964 de faimoasa Brigitte Bardot și așa a început nebunia. Astăzi, Buzios, o superbă localitate pe malul oceanului, numărând nu mai puțin de 13 plaje splendide, își mărește în perioada sezonului estival populația cam de 10 ori și nu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
respective se delimitaseră net de regimul dictatorial ceaușist, închizându-și înainte de '89 ambasadele de la București. În pregătirea vizitelor, am fost solicitat să acord cotidianului "Curentul" un interviu despre relațiile bilaterale și perspectivele dezvoltării acestora. Interviul, cu titlul "România trebuie să redescopere septentrionul Europei", a fost publicat pe două pagini ale ediției din 24 septembrie a cotidianului menționat și, deși am fost felicitat "în dreapta și-n stânga" pentru felul cum am "combătut", aveam să mă trezesc în ziua publicării cu o interpelare
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
unui eveniment o semnificație exemplară, făcând din el o ceremonie, sacralizându-l, aceasta este calea de a reda unui eveniment realitatea sa veritabilă. A face dintr-un lucru un mit Înseamnă a-l readuce la arhetipul său uitat. Uneori, În vise redescoperim arhetipuri ascunse În străfundurile noastre: zborul, de pildă, grădina fermecată, pomul, tufișul arzător etc., etc. Andrei Șerban va ști să facă din Electra mai mult decât un simplu eveniment, mai mult decât un fapt scenic divers, o legendă tragică, Îi
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]
-
orgoliul. După o călătorie liniștită și feerică pe Nil, am ajuns a doua zi la Luxor. Noaptea pe vapor nu puteam dormi. Într-o carte despre Luxor am citit că acolo „se află Înțelepciunea lumii vechi, Închisă, gata să fie redescoperită“ - o bună figură de stil, mi-am spus, dar În după-amiaza următoare, după ce umblasem ca hipnotizat ore În șir În arșița zilei printre coloanele și pietrele acelui loc magic, am avut o experiență pe care mi-e imposibil s-o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]
-
au găsit des de-a lungul istoriei mijloacele cele mai eficace de a-i ataca pe cei mai aprigi dușmani ai lor cu armele umorului. Încă o dată m-am convins că Shakespeare ne dă În fiecare moment șansa să-l redescoperim. Hamlet* - piesa imposibilă Se spune În lumea teatrului că orice actor care Îl joacă pe Macbeth Își pune viața În pericol (piesa ar purta, se pare, ghinion), iar cine Îl joacă pe Hamlet are el Însuși șansa să Înnebunească. După
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]
-
franțuzești pentru copii peste care dăduse În casa noastră; oftând fericit, găsi un pasaj care-i plăcuse În copilărie și care Începea așa: „Sophie n’est pas jolie...“ și mulți ani mai târziu, am oftat exact ca el, când am redescoperit din Întâmplare, Într-o cameră de copii, aceleași volume din „Bibliothèque Rose“, cu povestiri despre băieți și fetițe care trăiau În Franța, o versiune idealizată a acelei vie de château pe care o trăise familia mea În Rusia. Povestirile În
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
dar, pe de altă parte, când țineai Între două degete și ridicai spre lumină plăcile de sticlă ca atare, ele dezvăluiau o lume minunată - miniaturi străvezii, mici tărâmuri de vis, minuscule lumi cu delicate nuanțe luminoase! În anii următori, am redescoperit aceeași frumusețe precisă și tăcută pe fundul strălucitor al tubului magic al unui microscop. Pe sticla plăcuței destinate proiecției, dimensiunile unui peisaj erau reduse și acest lucru Își stimula imaginația; sub microscop, organul unei insecte este mărit pentru a putea
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
singur cu toate că, în realitate, nu știe nici un bob de meserie. Minunea se produce însă: impostura se transformă în inspirație. Forma perfectă a clopotului se încheagă în întunericul minții neștiutoare și rezultatul întrece toate așteptările. Taina bătrânului meșter, nedivulgată urmașului, este redescoperită de către acesta ca printr-o iluminare. Rubliov, care urmărise avid giganticul efort colectiv și, din ce în ce mai intrigat, comportamentul agitat și ciudat, de un despotism pe jumătate pueril, pe jumătate ținând de o fanatică credință în vocația sa, al tânărului artist de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]
-
intens cu René: mă ținea cu mâna de umeri și iradia din el ceva intens. Viața nu se poate explica prin nimic, în nici un caz nu prin conștiință numai! Poate doar prin contemplarea artei și asceză. Prin acestea două îmi redescopăr puterea voinței - a-i urma pe alții e periculos. Îi văd pe prietenii mei ca „hoți de energie”, aruncându-și pe mine „umanitatea”, adică mizeriile propriei vieți, în loc să se ocupe singuri de ele. Uneori, la plecare, unii nu uită să
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
să regăsesc ceea ce a fost un "eu", de care m-am îndepărtat și de care m-am pierdut. * Nu știu ce va deveni această carte; oricum o căutare, întoarcere. Simt că, după foarte mulți ani de medicină, mi-ar prinde bine să redescopăr în mine ceea ce este nemedical. C mulți din generația mea am devenit dependent de meșteșug Încerc să mă desprind de această față care, dintr-o mască, a devenit propriul meu portret. De altfel, "persona" însemna mască. Un alcool îmbătrânit în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]