2,106 matches
-
de extinderea Uniunii Europene. Aceste măriri fac obiectul unui nou acord, intrat în vigoare în ziua semnării sale4. (7) În consecință, Decizia nr. 1469/2002/CECO a Comisiei din 8 iulie 2002 privind administrarea anumitor restricții la importul anumitor produse siderurgice din Kazahstan 5 ar trebui modificată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa IV la Decizia nr. 1469/2002/CECO, limitele cantitative stabilite pentru anul 2004 se înlocuiesc cu cele menționate în anexa la prezentul regulament. Prezentul regulament intră în
32004R2059-ro () [Corola-website/Law/293222_a_294551]
-
echipamentul pentru transport (active mobile) este exclus din cheltuielile de investiții eligibile?37 da nu 6. Respectarea dispozițiilor relevante din cadrele sectoriale și multisectoriale 6.1. Respectă schema de ajutor dispozițiile specifice, precum interzicerea de a acorda ajutoare în sectorul siderurgic 38 și/sau al fibrelor sintetice 39? da nu 6.2. În cazul ajutoarelor acordate după 1 ianuarie 2003, prevede schema de ajutor respectarea obligațiilor de notificare individuală prevăzute la punctul 24 din cadrul multisectorial pentru 200240? da nu 6.3
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
secundar întreprinderile mici și mijlocii (IMM), în cazul în care ajutorul este alocat în mod exclusiv pentru IMM-uri. Obiectivul secundar poate fi, de asemenea, sectorial, de exemplu, în cazul unei scheme de ajutor pentru cercetare și dezvoltare în sectorul siderurgic. 6 Precizați sectorul la punctul 4.2. 7 În conformitate cu articolul 1 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
dublă utilizare. În anexa II partea 3, lista de țări se înlocuiește cu următoarea listă: "Australia Canada Japonia Noua Zeelandă Norvegia Elveția Statele Unite ale Americii". 2. Regulamentul (CE) nr. 152/2002 al Consiliului din 21 ianuarie 2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO și CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 190/98. După articolul 4 se introduce următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
abrogare a Regulamentului (CE) nr. 190/98. După articolul 4 se introduce următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament și expediate înainte de 1 mai 2004, nu este necesar un document de import cu condiția ca mărfurile să fi fost expediate înainte de 1 mai 2004 și să fi fost prezentat conosamentul sau alt document
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
1 mai 2004 și să fi fost prezentat conosamentul sau alt document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare, care să dovedească data expedierii." 3. Regulamentul (CE) nr. 1499/2002 al Consiliului din 20 iunie 2002 privind exportul anumitor produse siderurgice din România în Comunitate în perioada 1 iulie - 31 decembrie 2002 (sistem de dublu control). (a) După articolul 4 se adaugă următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
decembrie 2002 (sistem de dublu control). (a) După articolul 4 se adaugă următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament și expediate înainte de 1 mai 2004, nu este necesar un document de import cu condiția ca mărfurile să fi fost expediate înainte de 1 mai 2004 și să fi fost prezentat un conosament sau alt
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
ORIGINAL!]***"; - între rubricile "Austria" și "Portugalia": "***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]***"; - și între rubricile "Portugalia" și "Finlanda": "***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]***". 4. Decizia 2003/893/ CE a Consiliului din 15 decembrie 2003 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Ucraina. După articolul 2 se adaugă următorul articol: "Articolul 2a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Ucraina. După articolul 2 se adaugă următorul articol: "Articolul 2a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii, este necesară o autorizație de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată anterior. Dacă produsele siderurgice au fost expediate către unul dintre statele membre în cauză înainte de 1 mai 2004, autorizația
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
2a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii, este necesară o autorizație de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată anterior. Dacă produsele siderurgice au fost expediate către unul dintre statele membre în cauză înainte de 1 mai 2004, autorizația de import se eliberează automat, fără impunerea unei limite cantitative, după prezentarea conosamentului sau a
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii, este necesară o autorizație de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată anterior. Dacă produsele siderurgice au fost expediate către unul dintre statele membre în cauză înainte de 1 mai 2004, autorizația de import se eliberează automat, fără impunerea unei limite cantitative, după prezentarea conosamentului sau a unui alt document de transport considerat echivalent de birourile comunitare
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
birourile comunitare de acordare de licențe și care dovedește data expedierii și după aprobarea biroului Comisiei de gestionare a licențelor (SIGL). Dacă sunt expediate către unul dintre statele membre în cauză la 1 mai 2004 sau după această dată, produsele siderurgice fac obiectul unor norme speciale privind limitele cantitative prevăzute în prezenta decizie." 5. Regulamentul (CE) nr. 1500/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 privind gestionarea sistemului de control dublu fără limită cantitativă la exportul de anumite produse siderurgice originare
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
produsele siderurgice fac obiectul unor norme speciale privind limitele cantitative prevăzute în prezenta decizie." 5. Regulamentul (CE) nr. 1500/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 privind gestionarea sistemului de control dublu fără limită cantitativă la exportul de anumite produse siderurgice originare din Federația Rusă către Comunitatea Europeană. (a) După articolul 4 se adaugă următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
din Federația Rusă către Comunitatea Europeană. (a) După articolul 4 se adaugă următorul articol: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament și expediate înainte de 1 mai 2004, nu este necesar un document de import cu condiția ca mărfurile să fi fost expediate înainte de 1 mai 2004 și să fi fost prezentat un conosament sau alt
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
mascula" se înlocuiește cu următoarea rubrică: "Orchis mascula Sălbatică/cultivată în ferme Toate Albania b" RELAȚII EXTERNE 1. Regulamentul (CE) nr. 76/2002 al Comisiei din 17 ianuarie 2002 de instituire a unei supravegheri comunitare prealabile a importului anumitor produse siderurgice reglementate de tratatele CECO și CE, originare din anumite țări terțe. Se introduce următorul articol între articolul 4 și articolul 5: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
anumite țări terțe. Se introduce următorul articol între articolul 4 și articolul 5: "Articolul 4a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament al Comisiei și care au fost expediate înainte de 1 mai 2004, nu se solicită un document de supraveghere cu condiția ca mărfurile să fi fost expediate înainte de 1 mai 2004. Se solicită prezentarea conosamentului
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
Se solicită prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare, care să dovedească data expedierii." 2. Decizia 2002/602/CECO a Comisiei din 8 iulie 2002 privind administrarea anumitor restricții la importul de anumite produse siderurgice din Federația Rusă: Se introduce următorul articol între articolul 7 și articolul 8: "Articolul 7a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
din Federația Rusă: Se introduce următorul articol între articolul 7 și articolul 8: "Articolul 7a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import se acordă automat, fără limită cantitativă, la prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import se acordă automat, fără limită cantitativă, la prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare de autorizare, care să dovedească data
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
acordă automat, fără limită cantitativă, la prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare de autorizare, care să dovedească data expedierii, și după aprobarea de către biroul Comisiei care răspunde de gestionarea licențelor (SIGL). Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou la 1 mai 2004 sau după această dată, ele intră sub incidența regulilor specifice care guvernează limitele cantitative stabilite în prezenta decizie a Comisiei." 3. Decizia nr. 1469/2002/CECO a Comisiei din
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
sau după această dată, ele intră sub incidența regulilor specifice care guvernează limitele cantitative stabilite în prezenta decizie a Comisiei." 3. Decizia nr. 1469/2002/CECO a Comisiei din 8 iulie 2002 privind administrarea anumitor restricții la importul anumitor produse siderurgice din Kazahstan: (a) Se introduce următorul articol între articolul 7 și articolul 8: "Articolul 7a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
din Kazahstan: (a) Se introduce următorul articol între articolul 7 și articolul 8: "Articolul 7a În ceea ce privește punerea în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
în liberă circulație în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import se acordă automat, fără limită cantitativă, la prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, începând de la 1 mai 2004, a produselor siderurgice care intră sub incidența prezentei decizii a Comisiei, este necesară o licență de import, chiar dacă produsele siderurgice au fost expediate înainte de data menționată. Dacă produsele siderurgice sunt expediate într-un stat membru nou înainte de 1 mai 2004, licența de import se acordă automat, fără limită cantitativă, la prezentarea conosamentului sau a altui document de transport considerat echivalent de autoritățile comunitare de autorizare, care să dovedească data
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]