4,624 matches
-
acele momente trebuia să o las în pace, de altfel îmi și cerea limpede acest lucru : — să nu mă tulburați acum, că transcriu. De altfel, decizia ei de a se muta la mine părea motivată de această nevoie de a transcrie. — în felul acesta, îmi explică ea, cuibul meu va rămîne exclusiv un spațiu de transcriere. Imposibil de înțeles ceva coerent din ce spunea Domnișoara ri. La ora aceea nici nu încercam de altfel să-i înțeleg toate aceste hachițe, iar
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
se ducea de fapt la fel de des să-și petreacă cîte o jumătate de zi sau cîte o noapte în propriul ei apartament. numai că, acum, Domnișoara ri îmi dădea un cu totul alt motiv : — mă duc acolo numai pentru a transcrie. Cuibul meu este acum un indigou. Iată de ce nu m-am mirat în dimineața cînd m-am trezit cu două domnișoare ri în pat. Una dintre ele urma să rămînă cu mine toată ziua și alta să plece dincolo ca să
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
Cuibul meu este acum un indigou. Iată de ce nu m-am mirat în dimineața cînd m-am trezit cu două domnișoare ri în pat. Una dintre ele urma să rămînă cu mine toată ziua și alta să plece dincolo ca să transcrie. — e mai bine așa, nu ? e mai eficient și mai comod. nu ? spuseră amîndouă în același timp mîngîindu-mă pe ambele tîmple. 49. Un alt vis recurent. După o masă copioasă îmi dau seama că de fapt mi-au rămas în
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
situație. o veritabilă operațiune „copier coller” cum spun francezii (sau „copy and paste” în limbaj anglo-saxon). aș spune că absolut nimic nu era inventat în Patch love, Domnișoara ri ținuse pur și simplu un jurnal cotidian al întîlnirilor noastre și transcrisese cuvînt cu cuvînt tot ce fusese spus între noi. o tehnică monstruoasă, iar faptul că Domnișoara ri recursese fără scrupule la ea, ca și cum ar fi fost un exercițiu de stil, mă tulbură extrem de tare, aproape că m-a îmbolnăvit. Pe măsură ce
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
demers stilistic, pentru mine însemna un veritabil furt. Domnișoara ri îmi furase tot. tot ceea ce îi spusesem în momentele noastre intime, tot ceea ce inventasem ca să o seduc, toate „exercițiile” pe care ea însăși mă obligase să le accept, totul era transcris în cartea ei. Prin ce minune, sau, mai bine zis, prin ce metodă reușise ea să înregistreze tot, îmi este greu să înțeleg chiar și în acest moment. nu încape îndoială că Domnișoara ri nu se bazase pe memoria sa
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
de boli infecțioase. Fiind ele la Infecțioase aveau o intrare separată și apoi se pierdeau undeva în labirintul spitalului. nimeni nu le mai vedea în timpul zilei și nimeni nu știa ce făceau ele de fapt în stabiliment. De fapt, femeile transcriau înregistrările. o muncă enormă, gigantică. Cele cinci sau șase „infirmiere” erau de fapt stenografe de un mare talent. Cea ce realizau ele era uluitor, ascultau benzile și transcriau esențialul din pălăvrăgelile scriitorilor : bancurile politice, aluziile, poveștile cu haz, bîrfele, confesiunile
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
nu știa ce făceau ele de fapt în stabiliment. De fapt, femeile transcriau înregistrările. o muncă enormă, gigantică. Cele cinci sau șase „infirmiere” erau de fapt stenografe de un mare talent. Cea ce realizau ele era uluitor, ascultau benzile și transcriau esențialul din pălăvrăgelile scriitorilor : bancurile politice, aluziile, poveștile cu haz, bîrfele, confesiunile, ironiile, comentariile cu substrat critic, stupizeniile spuse la beție... totul era transcris, devenea text și era pus la dosar. Dar, cum în anii ’80 începuse o perioadă de
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
de fapt stenografe de un mare talent. Cea ce realizau ele era uluitor, ascultau benzile și transcriau esențialul din pălăvrăgelile scriitorilor : bancurile politice, aluziile, poveștile cu haz, bîrfele, confesiunile, ironiile, comentariile cu substrat critic, stupizeniile spuse la beție... totul era transcris, devenea text și era pus la dosar. Dar, cum în anii ’80 începuse o perioadă de mare penurie, serviciul se văzut privat de benzi de magnetofon. — Ce perioadă de rahat am avut, exclamă bătrînelul. spuneți-i domnului că nu se
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
mai găsea nici cafea, nici țigări străine, nici unt, nici ulei, nici carne... Și nici benzi, trebuia să reciclăm aceleași și aceleași benzi de magnetofon. Și ca să le putem recicla, să putem înregistra din nou pe ele, trebuia musai să transcriem repede totul, ca să le eliberăm. Ce muncă ! Ce muncă ! Bătrînelul furios ne deschise o ușă spre un fel de magazie unde zăceau unele peste altele, stivuite, cu un fel de furie încă vizibilă, vreo zece magnetofoane mari, probabil de fabricație
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
formă de text coerent. Bătrînelul arătă spre zecile de cutii de carton înșirate de-a lungul coridorului : — Pe acestea nu le-a mai luat nimeni pentru că, oricum, nimeni nu înțelege semnele. Iar doamna masek nu a mai apucat să le transcrie ea personal... Guy Courtois simți un frison de-a lungul coloanei vertebrale. Cum, toate acele sute de pagini, acele mii de pagini conțineau cuvinte pronunțate de scriitori ? Fraze, conversații, gînduri, emoții resimțite și exprimate de scriitori ? Da. Bătrînelul furios fu
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
Ce se întîmplase cu doamna masek ? moartă la revoluție. împușcată în cap în Piața Palatului. Bătrînelul furios păru pe punctul de a se sufoca de indignare. Ce căutase proasta în fața Palatului, la manifestație ? ea, care lucra pentru securitate ? ea, care transcria conversațiile scriitorilor pentru serviciile însărcinate să-i reprime ? Bătrînelul începu să tușească din cauza unei indignări interioare și fu incapabil, timp de cîteva minute, să-și controleze tusea. reuși totuși să se oprească după ce extrase din buzunar o cutiuță conținînd gumă
Negustorul de începuturi de roman by Matei Vişniec () [Corola-publishinghouse/Imaginative/605_a_1341]
-
a mai putea scrie (n timp ce observau. Cînd în picioare, cînd (n mers, cînd (n mijlocul unui grup sau, altădată, a(eza(i (n fă(a unei cafenele pentru a vorbi, cercet(torii (nregistreaz( mental totul (i ((i vor transcrie observa(iile atunci cînd vor fi singuri (i lini(ți(i. Whyte a memorat mai întîi datele, utilizînd, pe de o parte, mijloace mnemotehnice (i, pe de alta, categoriile (n func(ie de care ((i redacta notele. Cînd observa(ia
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
acest tip personalului permanent și a le lasă inițiativa înregistrării interacțiunilor lor. La rîndul său, observatorul se ține la distanță și dictează aparatului sau ceea ce vede și aude. Va analiza mai tîrziu aceste documente sonore și va trebui să le transcrie. Cum remarcă John Johnson [1975], care se străduia să încredințeze un reportofon operatorilor sociali pe care ii însoțea în vizitele lor la clienți, nu era posibil să reiei observația a doua zi transcriind integral informațiile înregistrate de lucrătorul social. Pe
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
documente sonore și va trebui să le transcrie. Cum remarcă John Johnson [1975], care se străduia să încredințeze un reportofon operatorilor sociali pe care ii însoțea în vizitele lor la clienți, nu era posibil să reiei observația a doua zi transcriind integral informațiile înregistrate de lucrătorul social. Pe de altă parte, funcționarul, știindu-se înregistrat, ba chiar de către el însuși, poate să accentueze sau să atenueze un mod sau altul de a zice sau face. Invers, cum nu totul se petrece
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
sau de un eveniment deosebit care urmează. Cel mai adesea, observatorul își redactează notele după ziua de lucru, la domiciliu sau la birou. Redactarea se realizează pe diferite suporturi. Mult timp acesta a fost hîrtia, dar din ce in ce mai des notele sînt transcrise direct pe calculator, fie simplu, în fișierele unor prelucrări de text, fie în fișiere elaborate prin intermediul unor programe (exemplu: File Maker Pro, Claris sau Nudist). 2. REDACTAREA NOTELOR Primele lucruri necesare la debutul observației Fiind de la sine înțeles faptul că
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
înregistrate cu acordul lor. Din punct de vedere tehnic, uneori este posibil să se utilizeze reportofoane mici, putin vizibile, care nu se declanșează decît plecînd de la un anumit nivel sonor. Altfel, observatorul va trebui să memoreze cuvintele și să le transcrie cît mai repede posibil. Dialogul, o formă tipică de interactiune Una dintre cele mai mari contribuții ale notelor de observație care constituie valoarea lor particulară rezidă în aceea că reda dialogurile. Indivizii angajați într-o acțiune dialoghează, mai puțin dacă
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
o verighetă, pentru a-și recăpăta vigoarea sexuală. La următorul stâlp al prispei, rana unui înjunghiat era tratată, de la distanță, ungîndu-se cu o alifie descântată lama cuțitului ce provocase rana. În sfârșit, Filofteii, răpciugoasa domnișoară de pe strada Alunișului, călfărița îi transcria un filtru de dragoste, potrivit căruia puterea menstrelor, "florile roșii ale sexului feminin", adunate și amestecate în băutura următorului pretendent, era suficientă să-l oblige pe oricare purtător de nădragi să se năpustească asupra vitregitei Filoftei și, făcîndu-i felul, s-
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
nări foiletoanele lor din ce în ce mai fioroase: "Jack Spintecătorul" ridică în "Mîna care ucide" "Cuțitul înamorat" și le stinge damelor " Lumina întunecoasă". Se comercializează, pe bani grei, nesuferiți câini de pază. Se tocesc creioanele amploiatelor, cu care sânt transcrise denunțurile preluate telefonic. În serile de 14, 15 și 16 iunie, apar neîndoielnicele semne ale altor asasinate. Chiar și cei plătiți pentru asta cu greu mai pot ține cont câte sânt Din nou în Cotroceni, pentru prima dată-n Floreasca
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
Nicolici. Demonii foșgăiau deja prin sufragerie, într-o aglomerație atât de râioasă, de n-ai mai fi reușit să arunci nici un ac. Deuteronomul 18:10-12, Leviticul 19:31 și Leviticul 20:6 erau doar trei dintre paragrafele în care Moise transcrisese inter- 361 CEI ȘAPTE REGI AI ORAȘULUI BUCUREȘTI Se scurseră aproape în întregime și cele două săptămâni de pensiune și literatură, situate în mijlocul lunii aprilie. Într-o joi, 21 aprilie, întorcîndu-se ață de la liceu, sărind și peste vermut, parcurse în
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
tocmai de către Sinistrat, în interminabilele ore în care zăcuse, sub nefireasca lui narcoză, înțepat exact la degetul la care majoritatea vecinilor se așteptaseră să-l vadă înțepat. Dacă l-ai fi putut examina. Caligrafie, firesc, roșie. Tremurată. Vag incoloră. Petecul, transcris cu sânge, lua acum apă, se usca, liorpăit de vânt, plutea apoi înfășurîndu-și marginile, ca pe niște tentacule, în jurul cutărui stâlp, odihnindu-se acolo ca orișice domestic anunț, popularizând faptul că se ofereau meditații ori se comercializau buteliile. Coborând apoi
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
de frigider, un balansoar întrebuințînd drept scăunel o anvelopă. Zbură, mângâie și pluti până duminică, 24 aprilie, noaptea târziu, când literele scrisoricii începură să se stingă tot mai mult, precum vârfurile de jar ale unor țigări părăsite în stradă. Compunerea, transcrisă în vis, a Sinistratului devenind tot mai ilizibilă, până la ploaia dezlănțuită de a doua zi dimineața, ce o transformă într-un cocoloș elipsoidal de hârtie și o cără, fără prea multe discuții, la canal. Totuși, în acea oră de duminică
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
Dulcele Doru, Fiorosul Marcel și Relu Înmiresmatul. Adulmecară aici, își vârâră boticurile umede și mucilaginoase în gențile ministeriale, burdușite cu rapoarte, se bătură, precum cu niște bulgări de omăt, cu pixurile și blocurile de hârtie, cu ajutorul cărora, sârguincioși, demnitarii își transcriseseră indicațiile prețioase sacadate de Conducătorul Statului și, tot războindu-se, se treziră adăpostindu-se, pentru câteva momente, fiecare, sub patru pupitre corespunzătoare, din cazematele cărora niciunul nu găsea încă prielnic să țâșnească și să găurească decisiv învelișul din piele al
Cei șapte regi ai orașului București by Daniel Bănulescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295562_a_296891]
-
ciudată petrecere. Îmblam adesa ziua pe uliți, stând numai pe ici, pe colo la câte - un anticvar și răscolindu-i vechiturile; luam * din cărțile lui tot ce-mi părea mai bizar și mai fantastic și, venind apoi acasă, citeam și transcriam într-un caiet numit fragmentarium toate pasagele cîte-mi plăceau. Locuiam într-un sat aproape de orașul universitar, împrejurul locuinței mele foarte liniștite, căci printr-un hazard locuiau în acea casă numai moșnegi bătrâni. Acolo, noaptea, după ce astupam soba, citeam și traduceam
Opere 07 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295585_a_296914]
-
informează că Lászlo Tökes și cazul său sunt mediatizate de autoritățile maghiare în scop ațâțător; o altă notă din 9 decembrie 1989 atrage atenția că România se confruntă cu iminența unei „agresiuni împotriva independenței și integrității sale” (p. 122). Sunt transcrise stenogramele ședințelor Comitetului Politic Executiv al CC al PCR din 17 și 22 decembrie 1989, stenograma teleconferințelor lui Ceaușescu din 20 și 21 decembrie 1989, cuvântarea lui Ceaușescu la posturile de radio și televiziune din 20 decembrie, decretul prezidențial cu privire la
Decembrie ’89. Deconstrucția unei revoluții by Ruxandra Cesereanu () [Corola-publishinghouse/Science/1928_a_3253]
-
pucist (pp. 66-67). Ceea ce susține Șerban Săndulescu este că la 22 decembrie 1989 a început rekaghebizarea României, prin intermediul echipei conduse de Ion Iliescu (p. 68). Cartea lui Șerban Săndulescu nu izbutește să demonstreze teza loviturii de stat, dar folosește și transcrie multe depoziții care pedalează pe ideea puciului, chiar dacă nu toate aceste depoziții pot fi creditate în totalitate: unele sunt emfatice, altele sunt pur și simplu depășite de evenimentele din decembrie 1989 și de hățișul revoluției. * Călin Cernăianu (Diplomația lupilor. Erată
Decembrie ’89. Deconstrucția unei revoluții by Ruxandra Cesereanu () [Corola-publishinghouse/Science/1928_a_3253]