13,019 matches
-
sumarul nr. 3/1976 acum în lucru, ceea ce presupune urgență (o lună, maximum, inclusiv traducerea): Se vor elimina toate citatele franceze indicate (Champfleury 3 - textul original la Șerban Cioculescu, poate vi-l împrumută; Auerbach 4, o ediție germană sau franceză; Van Tieghem 5, am o ediție franceză; Croce 6? Lukács7, o ediție străină; Hartmann?). Ar fi cu totul regretabil ca să nu vă putem publica din cauza acestor considerații pur tehnice. O revistă în limbi străine, nu poate folosi decât texte originale, sau
Noi contribuții la biografia lui Adrian Marino by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5039_a_6364]
-
și textul citatelor franceze, de la p[aginile] 1 și 2. Ați uitat că veți fi tradus chiar în l[imba] franceză? Cum să traducem noi din românește în franțuzește un citat francez? Este vorba de Champfleury și Zola. Paginația la Van Tieghem am introdus-o eu, după ediția mea. Între noi fie vorba, trimiterea la Croce e... trucată, dar merge, în extremis. Vă veți înțelege cu d[oam]na Zaicik asupra traducerii franceze, care, după ce se efectuează, mai este văzută de
Noi contribuții la biografia lui Adrian Marino by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5039_a_6364]
-
Al. Săndulescu, Marcel Duță și Adriana Mitescu. [București], Editura Eminescu, [1974], pag. 126-139. 3. Champfleury - La Réalisme. Paris, Michel Lévy Frères, Libraires- Editeurs, 1857. 4. Erich Auerbach - Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern, A. Franche, 1946. 5. Philippe van Tieghem - Les Grandes Doctrines Littéraires en France. Paris, Presses Universitaires de France, 1965. 6. Benedetto Croce - Aesthetica in nuce. Bari, Gius, Laterza e Figli, [1928]. 7. Georg Lukács - Der Russische Realismus in der Weltliteratur. Berlin, Arifbau-Verlag, 1952. 8. S-a
Noi contribuții la biografia lui Adrian Marino by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5039_a_6364]
-
dintre curiozitate și credință religioasă, dintre artă și știință. În plus însă, a îmbinat în arta sa cultul, caracteristic Sudului, pentru antichitatea clasică cu imaginația gotică a Nordului. Relația sa cu arta peninsulară a fost mereu interpretată de exegeți - Vasari, Van Mander, Wölfflin, Panofski, Roger Fry - sub semnul unor considerente de politică a vremii în care comentariile au fost făcute. Pentru Vasari (1564), Dürer ar fi putut fi cel mai important pictor „italian” dacă s-ar fi născut în Toscana și
Desenele lui Albrecht Dürer by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/3016_a_4341]
-
Bipolaritatea este o boală nervoasă care afectează 5% din populație și care alternează stările de depresie cu cele maniacale. Ea cunoaște mai multe forme de gravitate. În numeroase cazuri, bipolarii sfârșesc prin a se sinucide. E cazul unor Van Gogh sau Hemingway. Bipolar a fost și Dickens, al cărui unic reconfort a fost, după părerea biografilor săi, să-și considere personajele ca reale. Napoleon era invidiat că nu simte niciodată oboseala, simptom al bipolarităț ii, ca și alternarea fazelor
Artiști suferind de bipolaritate () [Corola-journal/Journalistic/3045_a_4370]
-
grupaj, și un interviu cu Coen Stork, realizat de Răzvan Brăileanu. În acest dialog, diplomatul rememorează momente semnificative ale prezenței sale în România: astfel, ne sunt dezvăluite detalii interesante despre raporturile sale cu primul secretar de atunci al ambasadei, Kees Van Spronsen, gelos pe ambasador pentru vizibilitatea sa publică excepțională din momentul revoluției; aflăm și despre informările pe care le făcea către Securitate o angajată română a ambasadei, cu nume de cod „Daniela”; e reluată și povestea unei agende cu date
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/2978_a_4303]
-
să nu fie noul președinte al Comisiei Europene. Totul se reduce la jocurile de culise, iar bagheta de dirijor e la cancelarul Angela Merkel. La întâlnire de marți de la Bruxelles, liderii europeni, l-au mandatat pe președintele Consiliului European, Herman van Rompuy, cu identificarea celui care va putea fi noul șef al CE și care poate strânge o majoritate în Parlamentul European. Mai-marii adunați la Bruxelles au ignorat solicitarea făcută anterior de liderii grupurilor politice de a-i permite lui Jean-Claude
Situație aiuritoare în UE: Candidatul PPE este susținut de socialiști, dar repudiat de populari by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/29963_a_31288]
-
politice de a-i permite lui Jean-Claude Juncker, candidatul familiei populare care a obținut cele mai multe mandate în noul legislativ, PPE, să formeze o majoritate în Parlamentul European. Voi discuta cu liderii grupurilor și, desigur, voi vorbi cu Juncker", a spus Van Rompuy într-o declarație de presă susținută la finalul summit-ului. Noile grupuri din PE și șefii acestora se vor cristaliza la mijlocul lunii iunie. Van Rompuy urmează să le prezinte liderilor UE rezultatul negocierilor la summit-ului din 26 - 27
Situație aiuritoare în UE: Candidatul PPE este susținut de socialiști, dar repudiat de populari by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/29963_a_31288]
-
Parlamentul European. Voi discuta cu liderii grupurilor și, desigur, voi vorbi cu Juncker", a spus Van Rompuy într-o declarație de presă susținută la finalul summit-ului. Noile grupuri din PE și șefii acestora se vor cristaliza la mijlocul lunii iunie. Van Rompuy urmează să le prezinte liderilor UE rezultatul negocierilor la summit-ului din 26 - 27 iunie. Este comic că dl Juncker are sprijinul grupului S&D (socialisti - nr.) pentru a deschide negocieri, dar este blocat de propria sa familie politică
Situație aiuritoare în UE: Candidatul PPE este susținut de socialiști, dar repudiat de populari by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/29963_a_31288]
-
încoronați cu pleșuvi și stinși vulcani rătăciți prin rik-ve,-dà dan sați lebăda dansați despuiați de searbăda marmură-n suspin morgan ca nebunii spânzurați dan sați lebăda dansați și prohodul vă va da gâtul ei toiagul pânii marea traversând în van gâtu-mi atârnând în laț dansați lebăda dansați cainați și abelați devant pas-de-deux devant cu nepârgăritul pan dansați lebăda dansați până ne vom lebădà în orgasm saturnian devant pas-de-deux devant dan sați le bă da dan sați dansul lebedei dansați.
Doina dintr-un gât de lebădă by Horia Zilieru () [Corola-journal/Imaginative/15194_a_16519]
-
de botanică, Cristina a avut impresia că a gîndit o prostie, poate din cauză că numele se potrivea cu locul, tot atît de puțin ca și silueta contorsionată a copacului. Ea de altfel nu văzuse chiparoși decît în reproduceri după peisajele lui Van Gogh. "Seamănă destul de bine" - a încercat să se scuze. - Hai, nu vii? s-a impacientat Pați ajuns deja în drum. "Ce naiba face?" s-a întrebat în gînd cam enervat. Cristina a făcut în două salturi cei cîțiva pași care o
În așteptarea Ursulei by Dora Scarlat () [Corola-journal/Imaginative/15273_a_16598]
-
a Marii Urse, În dilatarea soarelui sunt aripi de vulturi ageri, în căderea unei garoafe poți citi alunecarea spre nord a sfintei insule-a iubirii. Sonetul VII - orzul aniversar al unui agricultor. Așa ar trebui să-și taie toate accesul van la propria lor floare. E schilodirea-ntregului? Sau clipa de vârf a marii scârbe, când poeții se ciumurlesc în limba lor, și varsă tăcerea prigonită de cuvinte? Sonetul e ca un soldat întors din războiul tâlcurilor: încă simte durerea mădularelor
Șapte sonete fără rimă by Ștefan Augustin Doinaș () [Corola-journal/Imaginative/16209_a_17534]
-
verde prin febre gălăgioase rătăceam agățat de gânduri abrupte dorințe alunecoase mult ninse cu sentiment din frigul întrebare scenele unor situații de viață se perindau odată cu fulgii de zăpadă prin fața geamului ivind obiecte metafizice cum bocancii jidovului rătăcitor urechea lui van gogh bastonul alb a lui borges pâinea străpunsă de gloanțe a lui bruno schulz părul verde a lui baudelaire pălăria lui pessoa nisip din eumeswil transpirația marianei marin nasul lui gogol o batistă de emily pencilinson zarurile lui mallarmé manualul
Eternitatea e o amintire by Alexandru Dohi () [Corola-journal/Imaginative/16353_a_17678]
-
pătrundă în poem să nu-mi aducă vântul deasupra de-acoperișul pe care scriu neglijent necunoscut despre trecere O aventură teribilă este păstrată și ultima notiță privind vânzarea tabloului „Paisprezece floarea-soarelui într-o vază” către Galeria Națională din Londra - familia Van Gogh a vândut pânza artistului blestemat muzeele celebre colecționarii pătimași pramatiile din lumea întreagă marea piață liberă nu-și revin în fața măiestriei nebune a pictorului de-a preface în infinit câmpul (cu tot cu splendoarea lui) spre a răsădi infinitul în vază
Poeme de Slavomir Gvozdenovici by Lucian Alexiu () [Corola-journal/Imaginative/2694_a_4019]
-
în singurătate, de către un poet ajuns la vârsta senectuții care trăiește mai mult din amintiri și din imaginație. Un original dialog liric se leagă între acest volum al lui Petre Stoica și cartea de poeme a lui Marcel Tolcea, Bicicleta van Gogh. Dincolo de jocul textual, de comunicarea livrescă, inevitabil, și acest poem se sfârșește într-o mică elegie a timpului prezent, a momentului de după destrămarea visului: Pe o șosea specific balcanică/ Bicicleta van Gogh/ (made Marcel Tolcea)/ se înâlnește cu Motoreta
Un suprarealist elegiac by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11110_a_12435]
-
cartea de poeme a lui Marcel Tolcea, Bicicleta van Gogh. Dincolo de jocul textual, de comunicarea livrescă, inevitabil, și acest poem se sfârșește într-o mică elegie a timpului prezent, a momentului de după destrămarea visului: Pe o șosea specific balcanică/ Bicicleta van Gogh/ (made Marcel Tolcea)/ se înâlnește cu Motoreta Magritte/ (made Petre Stoica)/ una salută cu sunetul rămas într-o ureche tăiată/ cealaltă cu uguitul unui porumbel conservat într-un melon/ metafizicele mijloace de circulație se despart/ lăsînd în urmă vâlvătăi
Un suprarealist elegiac by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11110_a_12435]
-
Dustmann, "Return migration, wage differentials and the optimal migration duration", European Economic Review, vol. 47, 2003, pp. 353-369, disponibil online la http://www.ucl.ac.uk/~uctpb 21/Cpapers/returnmigrationwage.pdf (accesat pe 20 noiembrie 2015) 16 Ține Davids, Marieke van Houte, "Remigration, development and mixed embeddedness: An agenda for qualitative research?", Internațional Journal on Multicultural Societies(IJMS) - "The Conditions of Modern ReturnMigrants", Vol. 10, nr. 2, 2008, pp. 169-190, disponibil online la https://www.academia.edu/1356490/Remigration Development and Mixed Embeddedness An Agenda for Qualitative Research (accesat pe
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
Marginea și Focșani", în Între România și Italia. Traiectorii migratoare, Vintilă Mihăilescu (coord.), vol. 4, 2006. DĂIANU, Daniel; VOINEA, Liviu; ȚOLICI, Mugur, Balance of Payments Financing în Romania-The Role of Remittances, Centrul român de politici economice, București, 2001. DAVIDS, Ține; Van Houte, Marieke, "Remigration, development and mixed embeddedness: An agenda for qualitative research?", Internațional Journal on Multicultural Societies(IJMS) - "The Conditions of Modern ReturnMigrants", Vol. 10, No. 2, 2008, pp. 169-190. DIMINESCU, Dana, "Vizibili, dar puțin numeroși", 22-GDS, nr. 734/2004
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
mod cu putință. Iată-l din nou pe Charles Baudelaire, la fel de oracular: "Aruncă, cititor bucolic, Naiv și sobru cetățean, Volumul meu saturnian Și orgiac și melancolic ! De nu ai studiat metodic Retorica de la Satan, Să-l zvârli ! Altfel citești în van Și-ai să mă crezi nebun spasmodic. Dar dacă a scruta vei ști În hău, și fără amăgire, Ia-l, ca să-nveți a mă iubi; Duh curios și-n pătimire, În care doruri de rai gem, Mă plânge ! Altfel, te
Andrei Codrescu - Scandalul de a fi geniu by Rodica Grigore () [Corola-journal/Journalistic/11148_a_12473]
-
până mai ieri: Fiul soarelui (1975), Mai mult de cat cuprinde ochiul (1988), amândouă la Editură „Scrisul Românesc”, din Craiova, și Iulie Patru (1998), tipărit la Editură „Aius”, tot din Craiova. Acestora, li s-a alăturat al IV-lea volum: Van Gogh, poetul (2010), editat la „Aius”. Printr-o compunere de tip ludic, am zice că două cărți la „Scrisul Românesc”, două la „Aius” pun în cumpănă inspirația și formele ei de manifestare. În aparență, un echilibru, în realitate, Virgil Dumitrescu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
învățatul brâncușiolog V.G. Paleolog, nu ne lasă niciodată la răspântia întrebărilor. Ieșirea în larg, așadar, începe de la imperceptibilul sine, care, la poetul Virgil Dumitrescu, începe firesc cu ziua lui de nastere - iulie 4. De aici, până după 12 ani, apare Van Gogh, poetul. Cum nu în puține cazuri omulgazetar s-a arătat tranșant, aproape devorator, cu argumente irefutabile, când a fost cazul de instalarea ade varului, tot așa își apără subiectul ales într-un pro-domo deconcertant prin substituirea el vs. eu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
a arătat tranșant, aproape devorator, cu argumente irefutabile, când a fost cazul de instalarea ade varului, tot așa își apără subiectul ales într-un pro-domo deconcertant prin substituirea el vs. eu. De precizat - deloc în treacăt - că viața lui Vincent van Gogh (18531890), pictor, desenator și gravor olandez, încărcată de întrebări și privațiuni, ba în Olanda, Belgia, nenumărate în Franța, i-a oferit prea puține momente de glorie, cât a trait, aceasta instaurându-se în postumi țațe (că în mii de
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
întreaga lume euroasiatică și africană, fără a se ști când i se va pune capăt!), artele că și literatura mai cu seamă nu le-au ocolit, dar nici nu le-au explicat pe deplin, justificativ, nici atât. La centenarul morții lui Van Gogh (în 1990), în revistă „Journal of the American Medical Association” - pe baza unor analize atente ale celor 796 de scrisori ale pictorului, în care și-a descris în detaliu simptomele apărute în perioada șederii la Arles , un vestit orelist
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
Există o grație de sunete și culori, ca la un pian bine acordat, în fața căruia Virgil Dumitrescu trece când grav, cănd incan tatoriu, de la o partitură la alta. Biografia subiectului sau se strevede prin chinurile creației devoratoare, începută timid de Van Gogh din familie, apoi prin tentativele sale de a deveni misionar protestant în Belgia, în zona minieră Borinage. Din această perioadă, cromatică tablourilor, spun specialiștii, este „sumbră și tristă, anunțând expresionismul”. Din 1885, se află la Anvers, „cunoscând creația lui
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
și tristă, anunțând expresionismul”. Din 1885, se află la Anvers, „cunoscând creația lui Rubens și gravuri japoneze din școala Ukiyo-ye”, viu colorate. DINCOLO DE CONTINGENTUL 2010 VIRGIL DUMITRESCU Apoi, la Paris, din 1886, întâlnește picturile impresioniștilor și neoimpresioniștilor. Abia în 1888, Van Gogh s-a stabilit la Arles, având o activitate febrila de 15 luni, pictând peste 200 de tablouri. Este perioada în care lumina îi poposește în mai toate tablourile. Poetul român trăiește revelația „luminozității meridionale a regiunii”. Zice Virgil Dumitrescu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]