2,133 matches
-
virgin cu aciditate liberă maximă, în ceea ce privește acidul oleic, de peste 2 g la 100 g, și/sau ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 2. ULEI DE MĂSLINE RAFINAT Ulei de măsline obținut prin rafinarea uleiului de măsline virgin, având un conținut de aciditate maximă exprimat în acid oleic, de cel mult 0,3 g la 100 g, și ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 3. ULEI DE MĂSLINE - COMPUS DIN ULEIURI DE MĂSLINE RAFINATE
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
aciditate maximă exprimat în acid oleic, de cel mult 0,3 g la 100 g, și ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 3. ULEI DE MĂSLINE - COMPUS DIN ULEIURI DE MĂSLINE RAFINATE ȘI ULEIURI DE MĂSLINE VIRGINE Uleiul de măsline obținut prin amestecarea uleiului de măsline rafinat și a uleiului de măsline virgin, altul decât uleiul lampant, cu un conținut de aciditate liberă exprimat în acid oleic, de cel mult 1 g la 100 g, și ale
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 3. ULEI DE MĂSLINE - COMPUS DIN ULEIURI DE MĂSLINE RAFINATE ȘI ULEIURI DE MĂSLINE VIRGINE Uleiul de măsline obținut prin amestecarea uleiului de măsline rafinat și a uleiului de măsline virgin, altul decât uleiul lampant, cu un conținut de aciditate liberă exprimat în acid oleic, de cel mult 1 g la 100 g, și ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 4. ULEI BRUT DE TESCOVINĂ DE MĂSLINE
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
cel mult 0,3 g la 100 g, și ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie. 6. ULEI DE TESCOVINĂ DE MĂSLINE Ulei obținut prin amestecarea uleiului de tescovină de măsline rafinat și a uleiului de măsline virgin, altul decât uleiul lampant, cu conținut de aciditate liberă exprimat în acid oleic, de cel mult 1 g la 100 g, și ale cărui caracteristici sunt în conformitate cu cele stabilite pentru această categorie." 1 Aviz emis la 17 mai 2001 (nepublicat
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
depozitare și utilizare a reziduurilor producției de ulei de măsline și măsline de masă; (c) asistența tehnică pentru industria prelucrătoare a uleiului de măsline privind aspecte legate de calitatea produselor; (d) înființarea și îmbunătățirea laboratoarelor pentru analiza uleiurilor de măsline virgine. (4) Activitățile eligibile în domeniul urmăririi, certificării și protecției calității uleiului de măsline și a măslinelor de masă sunt: (a) crearea și gestionarea de sisteme care permit urmărirea produselor de la cultivatorul de măsline până la ambalare și etichetare, în conformitate cu specificațiile stabilite
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
98 se modifică după cum urmează: (a) teza introductivă din primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: "Pe baza declarațiilor prevăzute în art. 2 și 5 și a cererilor de ajutor prevăzute în art. 12, statele membre producătoare estimează producția de ulei virgin de măsline pentru 2002/2003 de la măslinii suplimentari prevăzuți în art. 4 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 prin multiplicarea randamentului mediu pentru un măslin adult cu:" (b) teza introductivă din al doilea paragraf se înlocuiește cu următoarele
jrc5830as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91002_a_91789]
-
măsline, în conformitate cu art. 12 alin. (1) lit. (b), la:" 2. Pct. 2 se înlocuiește cu următoarele: "2. Art. 14 alin. (1) primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: Cultivatorii de măsline sunt eligibili pentru ajutor pentru cantitatea de ulei de măsline virgin efectiv produsă, minus producția de la măslinii suplimentari prevăzută în art. 12a, plus cantitatea forfetară de ulei din resturi de măsline prevăzută în alin. (2) din prezentul articol." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea
jrc5830as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91002_a_91789]
-
în mod tradițional consumatoare": ― persoanele responsabile de achiziționare (PRA), între 20 și 35 de ani, ― presa pentru consumatori, ― presa medicală și paramedicală. 4. MESAJE PRINCIPALE a) În statele membre "noi consumatoare": ― uleiul de măsline, în special cel din categoria extra virgin, este un produs natural, care provine dintr-o veche tradiție și experiență, foarte potrivit într-o bucătărie modernă plină de savoare, ― sfaturi de utilizare (cald și rece) zilnică, tot timpul anului, ― diferitele categorii de calitate ale uleiului de măsline, varietatea
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
veche tradiție și experiență, foarte potrivit într-o bucătărie modernă plină de savoare, ― sfaturi de utilizare (cald și rece) zilnică, tot timpul anului, ― diferitele categorii de calitate ale uleiului de măsline, varietatea de gusturi, ― caracteristicile organoleptice ale uleiului de măsline virgin (aromă, culoare, gust) prezintă nuanțe legate de soiuri, de specificul local, de recoltare, de DOP/IGP etc. Această diversitate oferă un larg evantai de senzații și de posibilități gastronomice, ― uleiul de măsline, prin calitățile sale nutriționale, este un element important
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
de masă sunt un produs sănătos și natural, potrivit atât pentru consumul ca atare, cât și pentru prepararea unor feluri de mâncare elaborate. b) În statele membre "în mod tradițional consumatoare": ― diferitele categorii de ulei de măsline și particularitățile uleiurilor virgine, ― semnificația și avantajele sistemului comunitar al DOP/IGP și informații cu privire la ansamblul uleiurilor de măsline și/sau al măslinelor de masă înregistrate ca DOP/IGP în Comunitate, ― informații cu privire la reglementările privind controlul, certificarea calității și etichetarea uleiurilor de măsline, ― modernitatea
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
dorită, cașul se taie cu cuțitul. Atunci se poate agita ușor în cuvă. Apoi cașul este pus în forme, scurs, sărat, perforat și depozitat." ITALIA Monti Iblei - Descriere Se adaugă textul: În momentul introducerii pe piață, uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei trebuie să aibă următoarele valori: K 232 ≤ 2,20 K 270 ≤ 0,18 - Metodă de fabricație Uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei provine din măsline sănătoase, recoltate la începutul formării drupelor (în loc de data de 20 septembrie) până la
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
depozitat." ITALIA Monti Iblei - Descriere Se adaugă textul: În momentul introducerii pe piață, uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei trebuie să aibă următoarele valori: K 232 ≤ 2,20 K 270 ≤ 0,18 - Metodă de fabricație Uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei provine din măsline sănătoase, recoltate la începutul formării drupelor (în loc de data de 20 septembrie) până la data de 15 ianuarie a fiecărui an. GRECIA Ulei de Lesbos - Denumire în loc de: "Lesbos (IGP)", se citește: "Lesvos (IGP) sau Mytilini (IGP)" (a
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
de măsline prevăzute în art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, consumatorii trebuie informați cu privire la tipurile de ulei de măsline propuse. (4) Ca urmare a tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct comercializate pot avea calități și gusturi destul de diferite, în funcție de originea lor geografică. Acest lucru poate duce la diferențe de preț în cadrul aceleiași categorii care perturbă piața. Pentru celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea, iar
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 11, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/200012. (7) Dacă denumirea de origine a uleiului de măsline virgin se referă la Comunitate sau la un stat membru, trebuie să se țină seama de faptul că nu numai măslinele utilizate, ci și tehnicile și metodele de extracție influențează calitatea și gustul uleiului. Prin urmare, denumirea de origine trebuie să
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici proporții de ulei de măsline originar din altă zonă, adăugate. Prin urmare, pentru a permite o aprovizionare permanentă a pieței în funcție de curentele comerciale tradiționale și ținând seama de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
uleiurilor menționată în art. 1 alin. (1) cuprind, în mod clar și indelebil, în plus față de descrierea comercială conformă cu art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, următoarele informații privind categoria de ulei: (a) pentru uleiul de măsline extra virgin: "ulei de măsline de categorie superioară obținut direct din măsline și exclusiv prin procedee mecanice"; (b) pentru uleiul de măsline virgin: "ulei de măsline obținut direct din măsline și exclusiv prin metode mecanice"; (c) pentru uleiul de măsline compus din
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, următoarele informații privind categoria de ulei: (a) pentru uleiul de măsline extra virgin: "ulei de măsline de categorie superioară obținut direct din măsline și exclusiv prin procedee mecanice"; (b) pentru uleiul de măsline virgin: "ulei de măsline obținut direct din măsline și exclusiv prin metode mecanice"; (c) pentru uleiul de măsline compus din uleiuri rafinate de măsline și uleiuri de măsline virgine: "ulei cu un conținut exclusiv de uleiuri de măsline care au suferit
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
din măsline și exclusiv prin procedee mecanice"; (b) pentru uleiul de măsline virgin: "ulei de măsline obținut direct din măsline și exclusiv prin metode mecanice"; (c) pentru uleiul de măsline compus din uleiuri rafinate de măsline și uleiuri de măsline virgine: "ulei cu un conținut exclusiv de uleiuri de măsline care au suferit un tratament de rafinare și uleiuri obținute direct din măsline"; (d) pentru uleiul din tescovină de măsline: "ulei cu un conținut exclusiv de uleiuri obținute prin tratarea produsului
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
extracției uleiului de măsline și uleiuri obținute direct din măsline"; sau "ulei cu un conținut exclusiv de uleiuri obținute prin transformarea uleiului din tescovină de măsline și uleiuri obținute direct din măsline". Articolul 4 (1) Doar uleiul de măsline extra virgin și virgin menționat la pct. 1 lit. (a) și (b) din anexa la Regulamentul nr. 136/66/CEE pot include o denumire de origine pe etichetă, în condițiile prevăzute în alin. (2) - (6). În sensul prezentului regulament, "denumire de origine
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
de măsline și uleiuri obținute direct din măsline"; sau "ulei cu un conținut exclusiv de uleiuri obținute prin transformarea uleiului din tescovină de măsline și uleiuri obținute direct din măsline". Articolul 4 (1) Doar uleiul de măsline extra virgin și virgin menționat la pct. 1 lit. (a) și (b) din anexa la Regulamentul nr. 136/66/CEE pot include o denumire de origine pe etichetă, în condițiile prevăzute în alin. (2) - (6). În sensul prezentului regulament, "denumire de origine" înseamnă trimiterea
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de măsline virgine
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de măsline virgine din care, în sensul alin. (5) primul paragraf din prezentul articol, 75% este originar din același stat membru sau din Comunitate, se poate indica originea principală, urmată de o precizare a procentului minim (mai mare sau egal cu 75%) care
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
Articolul 5 Printre indicațiile opționale care pot figura pe etichetele uleiului prevăzute în art. 1 alin. (1), indicațiile prevăzute în prezentul articol trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) indicația "prima presare la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradițional de extracție pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura numai
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradițional de extracție pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline; (c) indicația proprietăților organoleptice poate figura numai dacă acestea se bazează pe rezultatele unei metode de analiză
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]