16,833 matches
-
a plății cotizațiilor inițiale de către membrii inițiali și, ulterior, la intervale de aproximativ cinci ani, Asociația va putea analiza măsura în care resursele de care dispune sunt adecvate și, în măsura în care consideră acest lucru oportun, va autoriza o mărire generală a cotizațiilor. Indiferent de cele de mai sus, creșteri generale sau individuale ale cotizațiilor pot fi autorizate în orice moment, însă creșterile individuale vor fi avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
aproximativ cinci ani, Asociația va putea analiza măsura în care resursele de care dispune sunt adecvate și, în măsura în care consideră acest lucru oportun, va autoriza o mărire generală a cotizațiilor. Indiferent de cele de mai sus, creșteri generale sau individuale ale cotizațiilor pot fi autorizate în orice moment, însă creșterile individuale vor fi avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
oportun, va autoriza o mărire generală a cotizațiilor. Indiferent de cele de mai sus, creșteri generale sau individuale ale cotizațiilor pot fi autorizate în orice moment, însă creșterile individuale vor fi avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c) de mai jos, atunci când se autorizează cotizații suplimentare, valoarea autorizată a cotizațiilor și termenii și condițiile aferente vor fi cele stabilite
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
de mai sus, creșteri generale sau individuale ale cotizațiilor pot fi autorizate în orice moment, însă creșterile individuale vor fi avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c) de mai jos, atunci când se autorizează cotizații suplimentare, valoarea autorizată a cotizațiilor și termenii și condițiile aferente vor fi cele stabilite de Asociație. (c) Atunci când se autorizează o cotizație suplimentară, fiecărui membru
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
însă creșterile individuale vor fi avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c) de mai jos, atunci când se autorizează cotizații suplimentare, valoarea autorizată a cotizațiilor și termenii și condițiile aferente vor fi cele stabilite de Asociație. (c) Atunci când se autorizează o cotizație suplimentară, fiecărui membru i se va da posibilitatea să cotizeze, în condițiile stabilite în mod rezonabil de Asociație
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
avute în vedere numai la solicitarea membrului în cauză. Cotizațiile prevăzute de prezenta secțiune vor fi denumite în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c) de mai jos, atunci când se autorizează cotizații suplimentare, valoarea autorizată a cotizațiilor și termenii și condițiile aferente vor fi cele stabilite de Asociație. (c) Atunci când se autorizează o cotizație suplimentară, fiecărui membru i se va da posibilitatea să cotizeze, în condițiile stabilite în mod rezonabil de Asociație, cu o sumă care să
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
în prezentul acord "cotizații suplimentare". (b) În condițiile prevăzute de paragraful (c) de mai jos, atunci când se autorizează cotizații suplimentare, valoarea autorizată a cotizațiilor și termenii și condițiile aferente vor fi cele stabilite de Asociație. (c) Atunci când se autorizează o cotizație suplimentară, fiecărui membru i se va da posibilitatea să cotizeze, în condițiile stabilite în mod rezonabil de Asociație, cu o sumă care să îi permită să își păstreze puterea relativă de vot, însă niciun membru nu va fi obligat să
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
un membru în valută altui membru (a) Asociația poate încheia înțelegeri, în termeni și condiții care să fie în concordanță cu prevederile prezentului acord, pentru a primi de la orice membru, în plus față de sumele datorate de membrul respectiv în contul cotizației inițiale sau oricărei cotizații suplimentare, resurse suplimentare în valută unui alt membru, însă Asociația nu va încheia nicio astfel de înțelegere decât în măsura în care se asigură că membrul a cărui valută este implicată este de acord cu utilizarea valutei sale cu
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
altui membru (a) Asociația poate încheia înțelegeri, în termeni și condiții care să fie în concordanță cu prevederile prezentului acord, pentru a primi de la orice membru, în plus față de sumele datorate de membrul respectiv în contul cotizației inițiale sau oricărei cotizații suplimentare, resurse suplimentare în valută unui alt membru, însă Asociația nu va încheia nicio astfel de înțelegere decât în măsura în care se asigură că membrul a cărui valută este implicată este de acord cu utilizarea valutei sale cu titlu de resurse suplimentare
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
de situația economică și financiară a membrului, valuta respectivă poate fi liber convertibilă sau va putea fi utilizată pentru proiecte finanțate de Asociație și localizate în afara teritoriilor membrului. (b) Posibilitatea de utilizare a valutelor primite de Asociație pentru plata altor cotizații decât cele inițiale ale membrilor inițiali și a sumelor derivate din acestea sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane va fi reglementată de termenii și condițiile în care sunt autorizate cotizațiile respective. (c) Posibilitatea de utilizare a valutelor primite
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
a valutelor primite de Asociație pentru plata altor cotizații decât cele inițiale ale membrilor inițiali și a sumelor derivate din acestea sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane va fi reglementată de termenii și condițiile în care sunt autorizate cotizațiile respective. (c) Posibilitatea de utilizare a valutelor primite de Asociație ca resurse suplimentare, altele decât cotizațiile, și ca valute derivate din acestea, sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane, va fi reglementată de termenii înțelegerii în baza căreia sunt
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
a sumelor derivate din acestea sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane va fi reglementată de termenii și condițiile în care sunt autorizate cotizațiile respective. (c) Posibilitatea de utilizare a valutelor primite de Asociație ca resurse suplimentare, altele decât cotizațiile, și ca valute derivate din acestea, sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane, va fi reglementată de termenii înțelegerii în baza căreia sunt primite valutele respective. (d) Toate celelalte valute primite de Asociație pot fi liber utilizate și convertite
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
Asociației prin care să se restricționeze utilizarea de către Asociație a valutei membrului în cauză primite sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane în legătură cu finanțarea respectivă. (e) Asociația va lua măsurile necesare pentru ca, la intervale de timp rezonabile, părțile de cotizații plătite conform articolului II secțiunea 2(d) de către membrii specificați în partea I a anexei A să fie utilizate de către Asociație în mod aproximativ proporțional, cu condiția, însă, ca respectivele părți de cotizații, fiind plătite în aur sau în altă
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
la intervale de timp rezonabile, părțile de cotizații plătite conform articolului II secțiunea 2(d) de către membrii specificați în partea I a anexei A să fie utilizate de către Asociație în mod aproximativ proporțional, cu condiția, însă, ca respectivele părți de cotizații, fiind plătite în aur sau în altă valută decât cea a membrului cotizant, să poată fi utilizate mai rapid. Secțiunea 2 Păstrarea valorii rezervelor valutare (a) Ori de câte ori valoarea nominală a valutei unui membru se reduce sau cursul de schimb valutar
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
sub formă de împrumut. Asociația va putea acordă însă și alte tipuri de finanțare: (i) din fondurile vărsate în baza articolului III secțiunea 1 și din cele derivate din acestea sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane, dacă autorizarea cotizației respective prevede în mod expres posibilitatea unei astfel de finanțări; sau (îi) în situații speciale, din resursele suplimentare furnizate Asociației și din cele derivate din acestea sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane, dacă înțelegerea în baza căreia sunt
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
care l-a desemnat încetează să mai fie membru al Asociației. (c) Consiliul guvernatorilor poate delega exercitarea oricăror prerogative către directorii executivi, cu următoarele excepții: (i) primirea de noi membri și stabilirea condițiilor de primire a acestora; (îi) autorizarea de cotizații suplimentare și stabilirea termenilor și condițiilor acestora; (iii) suspendarea unui membru; (iv) luarea de decizii privind contestațiile referitoare la interpretarea prezentului acord de către directorii executivi; (v) încheierea de înțelegeri în baza secțiunii 7 a prezentului articol pentru cooperarea cu alte
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
și, în măsura în care au această autoritate, directorii executivi pot adopta regulamentele și reglementările necesare sau oportune pentru desfășurarea activității Asociației. (i) Guvernatorii și guvernatorii supleanți nu vor fi retribuiți de către Asociație pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Secțiunea 3 Votul (a) În baza cotizației sale inițiale, fiecare membru inițial va deține 500 + 1 voturi pentru fiecare 5.000 dolari S.U.A. din cotizația sa inițială. Celelalte cotizații în afara celor inițiale ale membrilor inițiali vor conferi drepturile de vot stabilite de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu prevederile articolului
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
Asociației. (i) Guvernatorii și guvernatorii supleanți nu vor fi retribuiți de către Asociație pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Secțiunea 3 Votul (a) În baza cotizației sale inițiale, fiecare membru inițial va deține 500 + 1 voturi pentru fiecare 5.000 dolari S.U.A. din cotizația sa inițială. Celelalte cotizații în afara celor inițiale ale membrilor inițiali vor conferi drepturile de vot stabilite de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu prevederile articolului II secțiunea I (b) sau articolului III secțiunea I (b) și (c), după caz. Resursele suplimentare vărsate, în afara
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
guvernatorii supleanți nu vor fi retribuiți de către Asociație pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Secțiunea 3 Votul (a) În baza cotizației sale inițiale, fiecare membru inițial va deține 500 + 1 voturi pentru fiecare 5.000 dolari S.U.A. din cotizația sa inițială. Celelalte cotizații în afara celor inițiale ale membrilor inițiali vor conferi drepturile de vot stabilite de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu prevederile articolului II secțiunea I (b) sau articolului III secțiunea I (b) și (c), după caz. Resursele suplimentare vărsate, în afara cotizațiilor prevăzute de articolul
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
sa inițială. Celelalte cotizații în afara celor inițiale ale membrilor inițiali vor conferi drepturile de vot stabilite de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu prevederile articolului II secțiunea I (b) sau articolului III secțiunea I (b) și (c), după caz. Resursele suplimentare vărsate, în afara cotizațiilor prevăzute de articolul II secțiunea I (b) și a cotizațiilor suplimentare prevăzute de articolul III secțiunea 1, nu vor fi purtătoare de drepturi de vot. (b) Cu excepția situațiilor prevăzute în mod expres, deciziile referitoare la problemele supuse atenției Asociației se
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
vor conferi drepturile de vot stabilite de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu prevederile articolului II secțiunea I (b) sau articolului III secțiunea I (b) și (c), după caz. Resursele suplimentare vărsate, în afara cotizațiilor prevăzute de articolul II secțiunea I (b) și a cotizațiilor suplimentare prevăzute de articolul III secțiunea 1, nu vor fi purtătoare de drepturi de vot. (b) Cu excepția situațiilor prevăzute în mod expres, deciziile referitoare la problemele supuse atenției Asociației se vor lua cu majoritatea voturilor exprimate. Secțiunea 4 Directorii executivi
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
în orice altă calitate. (b) În momentul în care calitatea sa de membru încetează, orice guvern trebuie să procedeze la decontare. În cadrul acestei decontări, Asociația și guvernele pot stabili de comun acord sumele care vor fi plătite guvernului în contul cotizației sale, precum și data și valuta în care se va efectua plata. În sensul prezentului articol, termenul de "cotizație" folosit cu privire la orice guvern membru va fi considerat a include atât cotizația inițială, cât și cotizația suplimentară a respectivului guvern membru. (c
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
procedeze la decontare. În cadrul acestei decontări, Asociația și guvernele pot stabili de comun acord sumele care vor fi plătite guvernului în contul cotizației sale, precum și data și valuta în care se va efectua plata. În sensul prezentului articol, termenul de "cotizație" folosit cu privire la orice guvern membru va fi considerat a include atât cotizația inițială, cât și cotizația suplimentară a respectivului guvern membru. (c) Dacă nu se ajunge la niciun acord în termen de șase luni de la data încetării calității de membru
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
comun acord sumele care vor fi plătite guvernului în contul cotizației sale, precum și data și valuta în care se va efectua plata. În sensul prezentului articol, termenul de "cotizație" folosit cu privire la orice guvern membru va fi considerat a include atât cotizația inițială, cât și cotizația suplimentară a respectivului guvern membru. (c) Dacă nu se ajunge la niciun acord în termen de șase luni de la data încetării calității de membru a guvernului sau în orice alt termen stabilit de comun acord de către
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
vor fi plătite guvernului în contul cotizației sale, precum și data și valuta în care se va efectua plata. În sensul prezentului articol, termenul de "cotizație" folosit cu privire la orice guvern membru va fi considerat a include atât cotizația inițială, cât și cotizația suplimentară a respectivului guvern membru. (c) Dacă nu se ajunge la niciun acord în termen de șase luni de la data încetării calității de membru a guvernului sau în orice alt termen stabilit de comun acord de către Asociație și guvern, se
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]