17,556 matches
-
alineat conțin în rubrica rezervată pentru semnătura principalului obligat una dintre următoarele expresii: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature, - Dispensa dalla firma, - Van ondertekening vrijgesteld, - Dispensada a assinatura. Articolul 405 1. Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta subsecțiune și din autorizație; și (b) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor penale, expeditorul autorizat este obligat la plata drepturilor și a altor impuneri plătibile într-un anume stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale de care a fost autorizat că a luat măsurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cele patru unghiuri externe să nu fie mai mică de 7 m2. 3. Prin "buletin de transfer TR" se înțelege documentul care cuprinde contractul de transport prin care întreprinderea de transport organizează transportarea unuia sau mai multor containere de la un expeditor către un destinatar prin transport internațional. Buletinul de transfer TR are un număr de serie cu ajutorul căruia poate fi identificat. Acest număr de serie este alcătuit din opt cifre precedate de literele TR. Buletinul de transfer TR este alcătuit din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
întreprinderii de transport la stația de destinație, - 3A: fila pentru vamă, - 3B: fila pentru destinatar, - 4: fila pentru sediul central al întreprinderii de transport, - 5: fila pentru reprezentantul național al întreprinderii de transport la stația de plecare, - 6: fila pentru expeditor. Cu excepția filei 3A, fiecare filă a buletinului de transfer TR prezintă o bandă verde lată de aproximativ 4 centimetri de-a lungul marginii din dreapta. 4. Prin "lista de containere mari" denumită în continuare "listă", se înțelege documentul anexat unui buletin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dacă este necesar (echivalent cu grupajul). - greutatea brută. 4. Linia aeriană care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (3) este principalul obligat pentru operațiunea de transport respectiv. 5. Cu excepția cazului în care linia aeriană are calitatea de expeditor în sensul art. 398, manifestul prevăzut la alin. (1) - (3) se prezintă spre autentificare în două exemplare suplimentare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. Cu scop de control, respectivele autorități pot solicita prezentarea tuturor scrisorilor de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
declarații T2, după caz. 6. Compania de transport maritim care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (4) devine principalul obligat pentru operațiunea de transport respectivă. 7. Cu excepția cazului în care compania de transport maritim are calitatea de expeditor autorizat în sensul art. 398, manifestele menționate la alin. (1) - (4) se prezintă pentru vizare, într-unul sau mai multe exemplare, către autoritățile vamale ale portului de plecare, care păstrează un exemplar. 8. Manifestele prevăzute la alin. (1) - (4) se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
garanției prevăzute la alin. (1) lit. (c). Articolul 490 Autorizația eliberată de autoritățile competente precizează în mod special: (a) biroul sau birourile competente să acționeze ca birouri de plecare pentru loturi expediate; (b) termenul în care și modalitățile prin care expeditorul autorizat trebuie să informeze biroul de plecare în legătură cu lotul de expediat pentru ca biroul să poată efectua orice controale necesare înainte de plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; acest termen se stabilește în funcție de condițiile de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
termen se stabilește în funcție de condițiile de transport; (d) măsurile de identificare care trebuie luate. În acest scop, autoritățile competente pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile competente și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 491 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica respectivă precizând data de expediere a mărfurilor și dă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens prin autorizație. 2. Autoritățile competente pot prevedea folosirea de formulare purtând un semn distinctiv ca mijloc de identificare. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la plecarea unui lot, el consemnează acest lucru în rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" pe fața exemplarului de control T5. 4. Un exemplar de control T5 completat corect și conținând indicațiile specificate la alin. (1) și semnat de către expeditorul autorizat se consideră ca fiind eliberat de către biroul de plecare care a efectuat precedenta autentificare a formularelor în conformitate cu dispozițiile art. 491 alin. (1) lit. (a), ori care este numit pe imprimarea ștampilei speciale în conformitate cu dispozițiile art. 491 alin. (1) lit.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este numit pe imprimarea ștampilei speciale în conformitate cu dispozițiile art. 491 alin. (1) lit. (b) în scopul de a face dovada că mărfurile specificate în document se folosesc în scopul declarat și/sau au sosit la destinația prevăzută. Articolul 493 1. Expeditorul autorizat: (a) respectă dispozițiile din prezentul capitol și condițiile de acordare a autorizației; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor care poartă ștampila biroului de plecare sau ștampila specială. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizat: (a) respectă dispozițiile din prezentul capitol și condițiile de acordare a autorizației; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor care poartă ștampila biroului de plecare sau ștampila specială. 2. Expeditorul autorizat suportă toate consecințele, în special consecințele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art. 488. 3. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art. 488. 3. În eventualitatea folosirii frauduloase de către o persoană a exemplarelor de control T5 ștampilate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat răspunde, fără încălcarea procedurilor penale, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost plătite și pentru restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept prin folosirea lor frauduloasă, cu excepția cazului în care el face dovada față de autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nedrept prin folosirea lor frauduloasă, cu excepția cazului în care el face dovada față de autoritățile de care a fost autorizat că a luat toate măsurile ce îi revin în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b). Articolul 494 1. Autoritățile competente pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele exemplarului de control T5 purtând ștampila specială menționată în anexa 62 care se întocmesc cu ajutorul unui sistem electronic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
competente pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele exemplarului de control T5 purtând ștampila specială menționată în anexa 62 care se întocmesc cu ajutorul unui sistem electronic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat anterior autorităților respective un angajament scris prin care se recunoaște ca fiind răspunzător, fără încălcarea procedurilor penale, de plata tuturor drepturilor și a altor impuneri datorate și de restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul lit. (a), (b) și (c) și de patru săptămâni în cazul (d). 3. În scopul aplicării celor de mai sus: - mărfuri de ocazie reprezintă alte mărfuri decât cele nou fabricate, - expedierea de probă reprezintă loturi de mărfuri pe care expeditorul dorește să le vândă și pe care destinatarul poate decide să le cumpere după verificare. Articolul 683 Regimul vamal de admitere temporară cu scutire de drepturi și taxe de import se acordă pentru: (a) pozitivul filmelor cinematografice, și alte suporturi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
obligația ca plata drepturilor să se facă de către un declarant abilitat să acționeze din proprie inițiativă și, dintr-un motiv neimputabil acestui declarant, nu au putut fi livrate destinatarului lor; (h) mărfurile au fost adresate destinatarului printr-o greșeală a expeditorului; (i) mărfurile s-au dovedit a fi improprii utilizării prevăzute de către destinatar din cauza unei erori materiale evidente din comanda sa; (j) mărfurile în legătură cu care se constată că, după punerea în liberă circulație pentru un regim vamal presupunând obligația de a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lipici netoxice. Pachetele nu trebuie să aibă alte materiale străine. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAREA Fiecare pachet trebuie să poarte următoarele detalii în litere grupate pe aceeași parte, marcate lizibil și permanent, și vizibile din exterior. A. Identificarea Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau codul de marcă emis sau acceptat oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod de marcă, referința "Ambalator și/sau expeditor (sau prescurtările echivalente)" trebuie indicată în imediata apropiere a codului de
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
număr de fructe, sau - stabilit pe greutatea netă a pachetului. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAREA Fiecare pachet trebuie să poarte următoarele detalii, în litere grupate pe aceeași parte, marcate lizibil și permanent, și vizibile din exterior. A. Identificarea Ambalator și/sau expeditor: nume și adresă sau codul de marcă emis sau acceptat oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod de marcă, referința "Ambalator și/sau expediattor (sau prescurtările echivalente)" trebuie indicată în imediata apropriere a codului de
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
MARCAREA Fiecare pachet sau fiecare legătură prezentată în vrac trebuie să poarte următoarele detalii în litere grupate pe aceeași parte, numai pentru produsele prezentate într-un pachet, marcate lizibil și permanent, și vizibile din exterior. A. Identificarea Ambalator și/sau expeditor: numele și adresa sau codul de marcă emis sau acceptat oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod, referința "Ambalator și/sau expeditor (sau prescurtările echivalente)" trebuie indicată în imediata apropriere a codului de marcă. B.
jrc5436as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90606_a_91393]
-
emiterii:.............................. Inspector: (numele cu litere de tipar): Semnătura: Semnătura comerciantului: 13. Observații ..................................................................................................................................................................... Ora inspecției: ................. de la ............... la km ......................... Această copie: Alb (original): Roz: Galben: Verde: SCHWEIZERISCHER INSPEKTIONSDIENST SERVICE SUISSE D'INSPECTION SERVIZIO SVIZZERO D'ISPEZIONE SERVICIUL DE INSPECȚIE ELVEȚIAN Pentru: Destinatar Expeditor Qualiservice Inspector 1 Atunci când bunurile sunt reexportate, la rubrica 9 se indică originea lor. 2 Se elimină, după caz. 1 JO L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 JO L 129, 11.05.2001, p. 3. 3 JO L
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de floră și faună sălbatică Art. VII alin. (6) MATERIAL ȘTIINȚIFIC 3. Nr. înregistrare: (5) Nr. înregistrare: Nr. etichetă: A se returna această parte autorității administrative, imediat după utilizare: Nr. înregistrare al expeditorului: Nr. înregistrare al destinatarului: Nr. etichetă: ANEXA V CODURILE CARE TREBUIE INCLUSE ÎN DESCRIEREA SPECIMENELOR ȘI UNITĂȚILE DE MĂSURĂ CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN PERMISELE ȘI CERTIFICATELE EMISE ÎN TEMEIUL ART. 4 ALIN. (3) LIT. (a) ȘI (b) Descriere Cod Unități
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
loc, biroul de supraveghere care se ocupă de primul titular este înștiințat într-un mod stabilit de respectivul birou asupra transferului propus, pentru a face posibilă efectuarea oricărui control considerat necesar. 3. Exemplarul 1 suplimentar se reține de către primul titular (expeditorul mărfurilor sau produselor), iar exemplarul 1 se înaintează către biroul său de supraveghere. 4. Exemplarul 4 însoțește mărfurile sau produsele și se reține de al doilea titular . 5. Biroul de supraveghere al primului titular înaintează exemplarul 1 biroului de supraveghere
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
prevăzut în partea A alin. (1). 2. Înainte ca mărfurile sau produsele să fie transferate, birourile de supraveghere sunt informate asupra transferului într-o modalitate stipulată de acestea, pentru a face posibilă efectuarea oricărui control considerat necesar. 3. Primul titular (expeditorul mărfurilor sau produselor) reține exemplarul 1. 4. Exemplarul 4 poate însoți mărfurile sau produsele și poate fi reținut de al doilea titular . 5. Se aplică partea A alin. (6). II. Utilizarea altor metode în locul celor DAU când se furnizează informațiile
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]