163,631 matches
-
999/2001. ... (11) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (11) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
Dată încărcării. Trebuie să fie interzise activități de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
C = castrated). (10) Dată încărcării. Trebuie să fie interzise activități de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (10) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
să se interzică activitățile de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat la notă(3) sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to European Community of the territory mentioned
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
11) Dată încărcării. Trebuie interzise activitățile de import ale acestor animale atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat(3) sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (11) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
Activitățile de import pentru această carne nu trebuie permise atunci când aceasta este obținută de la animale tăiate fie înainte de data de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană de pe teritoriul menționat la notă 3 fie pe parcursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva activităților de import pentru această carne de pe acest teritoriu. ... (15) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
sau datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci când sunt obținute din animale tăiate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la notă 3, fie în timpul unei perioade unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. ... (14) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3), fie în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (11) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of the animals. (10) Date. Importul acestei cârni trebuie să fie interzis atunci cand provine de la animale ucise sau tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. (10) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la(3), fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
import ale acestei cârni nu vor fi permise atunci când aceasta este obținută de la animale ucise sau vânate fie înaintea datei de autorizare pentru activități de export către teritoriile Comunității Europene menționate la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. (9) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci │ │ când sunt obținute din animale sacrificate fie înainte de data autorizării pentru export│ │ către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (4), fie în timpul unei perioade│ │ acolo unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
aprobată prin Ordinul nr. 159/2002 ce transpune Directivă 92/65/CEE. Importurile de animale și carne proaspătă autorizate în conformitate cu prevederile prezenței norme sanitare veterinare trebuie să se supună și altor prevederi ce au fost deja adoptate sau pot fi adoptate, în baza legislației alimentare europene. Articolul 2 Definiții În scopul prezenței norme sanitare veterinare, trebuie să se aplice următoarele definiții: (a) "animale": înseamnă mamifere terestre ale speciilor ce aparțin taxonomic de Proboscidae și Artiodactyla și hibrizi ai acestora; (b) "exploatație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
3.C of this Annex I. (17) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană(3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (17) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
aș "freeze-branding". ... (12) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la(3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (12) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Annex I. (18) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la(3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (18) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
999/2001. ... (11) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (3), fie în timpul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva importurilor acestor animale din acest teritoriu. ... (11) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Dată încărcării. Trebuie să fie interzise activități de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
C = castrated). (10) Dată încărcării. Trebuie să fie interzise activități de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (10) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
să se interzică activitățile de import ale acestor animale, atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat la notă(3) sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu ... (13) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to European Community of the territory mentioned
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
11) Dată încărcării. Trebuie interzise activitățile de import ale acestor animale atunci când animalele au fost încărcate, fie anterior datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană pe teritoriul menționat(3) sau în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva acestor animale din acest teritoriu. ... (11) Date loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Activitățile de import pentru această carne nu trebuie permise atunci când aceasta este obținută de la animale tăiate fie înainte de data de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană de pe teritoriul menționat la notă 3 fie pe parcursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva activităților de import pentru această carne de pe acest teritoriu. ... (15) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
sau datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci când sunt obținute din animale tăiate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la notă 3, fie în timpul unei perioade unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. ... (14) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]