18,838 matches
-
permite producătorilor de produse agro-alimentare, folosind înregistrarea numelui produselor într-un registru comunitar, să sporească vizibilitatea produselor lor față de consumatori în întreaga Uniune Europeană. Pentru a putea fi înregistrat, un produs trebuie să fie specificat conform regulamentului, adică să se distingă clar de alte produse din aceeași categorie și să demonstreze un caracter tradițional, fie prin materiile prime tradiționale, fie prin compoziția tradițională sau printr-un mod de producere și/sau un mod de prelucrare de tip tradițional. Înregistrarea comunitară asociază
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
cazare din instituții de învățământ și cămine de tineret (11.2.0), din sate sau centre de vacanță (11.2.0) și din aziluri de bătrâni (*) (12.4.0). 04.3 Întreținerea și repararea locuinței Întreținerea și repararea locuințelor se disting prin două caracteristici: prima o reprezintă faptul că sunt activități care trebuie întreprinse regulat pentru ca locuința să fie menținută într-o stare bună de funcționalitate; a doua o reprezintă faptul că ele nu schimbă performanța locuinței, capacitatea ei sau durata
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
unei dezvoltări normale a plantelor pe durata ciclului lor de creștere; c) perioada de irigare relevantă. 2. Dispozițiile alin. 1 nu se aplică în cazul în care irigația reprezintă o caracteristică istorică a parcelelor și permite ca acestea să fie distinse și enumerate ca regiuni de producție "regadío" în Spania. SECȚIUNEA 2 Depășirile pe suprafață Articolul 10 1. În scopul stabilirii depășirilor de suprafețe regionale de bază, conform art. 2 alin. (4) din Regulamentul(CE) nr. 251/1999, autoritatea competentă a
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
28 Decizia privind contribuția Fondurilor (1) Cu condiția îndeplinirii tuturor cerințelor prevăzute în prezentul regulament, Comisia adoptă printr-o singură decizie privind contribuțiile tuturor Fondurilor, într-un termen de cinci luni de la primirea cererii de asistență. În această decizie se disting în mod clar, dacă este cazul, regiunile și zonele care primesc sprijin temporar. Se stabilește o contribuție maximă a Fondurilor pentru fiecare prioritate a asistenței. Pe o perioadă determinată, o măsură nu poate beneficia decât de contribuția financiară a unui
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
modalităților prevăzute la alin. (1) sunt inscripționate în mod vizibil chiar pe ambalaj. 3. Culoarea și prezentarea etichetei - sau, în cazul alin. (2), ale ambalajului - trebuie să fie astfel proiectate încât simbolul de pericol și fondul acestuia să se poată distinge cu claritate. 4. Informațiile impuse pentru etichetă conform art. 10 trebuie să se detașeze clar pe fond și să aibă o dimensiune și o spațiere suficientă pentru a putea fi citite cu ușurință. Dispozițiile specifice legate de prezentarea și formatul
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
o variabilă, un cod NUTS, un cod NACE, etc.) nu se colectează, atunci înregistrările respective nu vor exista cu excepția acelora care lipsesc datorită faptului că ele fac parte dintr-o regrupare a codurilor NACE. De aceea este important să se distingă clar care sunt datele care lipsesc într-adevăr atunci când se transmite o înregistrare (una per element lipsă) unde valoarea datelor este marcată cu un "m" și datele care sunt egale cu zero transmițând înregistrările respective în care valoarea datelor este
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
dimensiune (o variabilă, un cod NUTS, un cod NACE, etc.) nu se colectează, atunci înregistrările respective nu vor exista, cu excepția acelora care lipsesc datorită faptului că fac parte dintr-o regrupare a codurilor NACE. De aceea, este important să se distingă clar care sunt datele care lipsesc într-adevăr atunci când se transmite o înregistrare (una per element lipsă) unde valoarea datelor este marcată cu un "m". 3.13. Simbolul de calitate Tipul datelor Cod Date revizuite R Date actualizate M Date
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
fibroasă albă sau puțin gălbuie ori cu tentă gri, inodoră, puțin higroscopică Identificare A. Solubilitate Solubilă în apă, insolubilă în etanol B. Testul de spumare Se agită viguros o soluție de 0,1% a probei. Nu apare spumă. Acest test distinge celuloza carboximetilică de sodiu, indiferent dacă este sau nu hidrolizată, de alți eteri celulozici, precum și de alginați și de gumele naturale C. Formarea precipitatului La 5 ml de soluție 0,5% a probei se adaugă 5 ml de soluție 5
jrc4608as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89774_a_90561]
-
alți eteri celulozici, precum și de alginați și de gumele naturale C. Formarea precipitatului La 5 ml de soluție 0,5% a probei se adaugă 5 ml de soluție 5% de sulfat de cupru sau aluminiu. Apare un precipitat. Acest test distinge celuloza carboximetilică de sodiu, indiferent dacă este sau nu hidrolizată, de alți eteri de celuloză și de gelatină, guma de caruba și guma tragacanth D. Reacția de colorare Se adaugă 0,5 g din probă sub formă de pulbere la
jrc4608as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89774_a_90561]
-
Comisiei ANEXĂ NORMA PENTRU TOMATE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezenta normă se referă la tomatele din soiurile (cultivars) rezultate din Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw./ Lycopersicon esculentum Mill. destinate livrării în stare proaspătă consumatorului, cu excepția tomatelor destinate transformării industriale. Se disting patru tipuri comerciale de tomate: - "rotunde", - "cu neregularități", - "prelungi" sau "alungite", - tomate "cireșe" (incluzând aici tomatele "cocktail"). II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Norma are drept scop definirea calităților pe care trebuie să le prezinte tomatele după pregătirea în vederea vânzării și ambalare
jrc4676as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89842_a_90629]
-
de funcționare reproductibilă și reprezentativă pentru funcționarea cea mai zgomotoasă în mod obișnuit, oricare ar fi aceasta. Dacă structura instalației complete prevede ca anumite componente, de exemplu, refrigerenții intermediari, să fie montate în afara compresorului, atunci se fac eforturi de a distinge zgomotul produs de aceste componente în timpul testului. Separarea diferitelor surse de zgomot poate pretinde echipamente speciale de atenuare a zgomotului de la aceste surse în timpul măsurării. Caracteristicile zgomotelor și descrierea condițiilor de funcționare a acestor componente se prezintă separat în raportul
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
Informațiile menționate la lit. B apar: - grupate în același câmp vizual pe recipient și - prezentate cu caractere clare, lizibile, inteligibile și suficient de mari pentru a ieși în evidență pe fondul pe care sunt imprimate și pentru a se putea distinge clar de restul materialului scris sau ilustrat. Informațiile obligatorii referitoare la importator pot figura în afara câmpului vizual în care se află restul informațiilor obligatorii. 2. Informația referitoare la denumirea comercială menționată la lit. B pct. 1 lit. a) este indicată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în vigoare la data de 29 noiembrie 1985. 4. Denumirile compuse menționate la pct. 3 al doilea paragraf sunt indicate pe etichetă cu caractere de același fel, de aceeași culoare și de o mărime care să le permită să se distingă clar de alte informații. 5. V.s.c.p.r.d. nu pot fi puse în circulație decât dacă numele regiunii determinate la care au dreptul este înscris pe dop iar sticlele sunt dotate cu o etichetă din momentul în care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în Comunitate următoarele date: - emisii specifice de CO2 (în g/km), - tipul de carburant (de exemplu: benzină, motorină), - constructorul, - masa (în kg), - puterea maximă netă (în kW), - capacitatea cilindrică a motorului (în cm3). ANEXA II 1. Introducere Constructorii pot să distingă, în cadrul aceluiași tip de vehicul particular, variante, care la rândul lor pot fi divizate în versiuni. Oricare ar fi vehiculul, informațiile cele mai precise privind emisiile de CO2 sunt cele date pentru versiunea specifică căreia îi aparține vehiculul. Se impune
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
gravitatea relativă a problemelor structurale, în special nivelul șomajului; (4) întrucât art. 7 alin. (3) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede faptul că, la repartizarea acestor credite, în cadrul Obiectivelor nr. 1 și 2, trebuie să se distingă alocarea de credite regiunilor și zonelor care beneficiază de ajutor tranzitoriu, faptul că aceste repartizări urmează să fie stabilite în conformitate cu criteriile menționate în primul paragraf din articolul respectiv și faptul că repartizarea anuală a acestor credite trebuie să fie degresivă
jrc4005as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89168_a_89955]
-
și gravitatea relativă a problemelor structurale, în special nivelul șomajului; (4) întrucât art. 7 alin. (3) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede că, la repartizarea acestor credite, în cadrul Obiectivelor nr. 1 și. 2, trebuie să se distingă alocarea de credite regiunilor și zonelor care beneficiază de ajutor tranzitoriu, că aceste repartizări urmează să fie stabilite în conformitate cu criteriile menționate în primul paragraf din articolul respectiv și că repartizarea anuală a acestor credite trebuie să fie descrescătoare începând cu
jrc4002as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89165_a_89952]
-
poate fi ambalat împreună un amestec de diferite tipuri de produse descrise în prezentul standard, cu condiția ca acestea să aibă o calitate uniformă și, pentru fiecare tip în cauză, un calibru uniform. În plus, tipurile trebuie să poată fi distinse clar unul de celălalt și proporția din fiecare tip în ambalaj trebuie să fie vizibilă fără deteriorarea ambalajului. Partea vizibilă a conținutului pachetului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conținut. B. Ambalare Produsele trebuie ambalate astfel încât să fie protejate corespunzător
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme cu principiul subsidiarității prevăzut în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele în cauză. (9) Pentru a distinge între tipurile existente și cele noi de vehicule, este necesar să se facă trimitere la Directiva 76/756/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la instalarea dispozitivelor de iluminat și semnalizare luminoasă
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
154 Aminoacidul codat în poziția 171 ARR Alanină Arginină Arginină AHQ Alanină Histidină Glutamină ARH Alanină Arginină Histidină ARQ Alanină Arginină Glutamină VRQ Valină Arginină Glutamină 2. Genotipul reprezintă combinația a două alele. În cazul în care nu se poate distinge alela ARQ de alela ARH, se poate folosi un termen colectiv pentru a descrie aceste două alele. 3. Se înțelege prin șeptel cu valoare genetică ridicată: (a) un șeptel de ovine de reproducție de rasă pură, în conformitate cu Directiva 89/361
jrc5582as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90752_a_91539]
-
satisfăcătoare, însă totuși considerată de tip B, este cea bazată pe numărul de zile de ocupare (zile de spitalizare), clasificat după nivelul de îngrijire și ponderat cu ajutorul unor informații reprezentative asupra costurilor. Metodele bazate pe indicatori de producție care nu disting nivelele de îngrijire sunt clasificate ca metode C. (c) Servicii de reabilitare în centre de reabilitare/spitale Utilizarea GOB, ținând cont de variațiile complete de calitate, este o metodă A. Dacă variațiile de calitate nu sunt luate în considerare decât
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
Numărul primelor vizite, clasificat după tipul de specialist și tipul de tratament, ajustat în funcție de calitate și ponderat cu ajutorul ponderilor de costuri adecvate, constituie metoda A. Același indicator, însă fără ajustare pentru calitate, constituie o metodă B. Dacă nu se poate distinge între diferitele tipuri de tratament, numărul primelor vizite nu este indicatorul corespunzător. În aceste condiții, numărul total de vizite este considerat o metodă B. Distincția între specialiști este indispensabilă pentru ca o metodă să fie considerată de tip B. 3.15
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
în cazul medicilor specialiști, se poate presupune că numărul primelor vizite corespunde cu numărul de tratamente complete. Numărul primelor vizite pe tip de tratament (fără a fi ajustat pentru variații de calitate) este o metodă B. Dacă nu se poate distinge între diferitele tipuri de tratament, este inutil să se numere numai primele vizite. În aceste condiții, numărul total de consultații (vizite) este considerat o metodă B. 3.15.4. CPA 85.14 - Alte servicii de sănătate umană și CPA 85
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
cu privire la fiecare din aceste activități, în timp ce o organizație religioasă va furniza date privind numărul de participanți la serviciile religioase sau numărul de servicii ținute. Metoda B constă în utilizarea numărului de membri ca substitut pentru producție, însă trebuie să se distingă între diferitele categorii de membri, dacă acestea determină drepturi semnificativ diferite de a beneficia de servicii; de asemenea, trebuie să fie clar faptul că utilizarea medie a serviciilor de către membri nu diferă semnificativ de la un an la altul. 3.18
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
materialul săditor dintr-un soi sunt comercializate într-o altă țară sub o denumire diferită, se indică în catalog și această denumire. (3) În plus, ținând cont de informațiile disponibile, statele membre se asigură că un soi care nu se distinge clar: - de un soi care a fost admis anterior în statul membru în cauză sau în alt stat membru; sau - de un alt soi asupra căruia s-a pronunțat o decizie cu privire la distinctivitate, stabilitate și omogenitate în conformitate cu norme corespondente celor
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
a termenului "Feta" din Nomenclatura Combinată Vamală, conduc la estimări aproximative și la date foarte divergente din punct de vedere statistic atunci când se face analiza încrucișată a răspunsurilor primite. Pe de altă parte, multe state membre întâmpină greutăți în a distinge între producția internă și reexporturi, ceea ce poate duce la generarea de statistici eronate. (18) În ceea ce privește legislațiile statelor membre în materie de consum de brânză "Feta", în general se aplică numai dispozițiile comunitare și interne referitoare la brânzeturi din domeniul comercializării
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]