16,944 matches
-
sau o asociație de întreprinderi nu furnizează informațiile solicitate în termenul stabilit de Comisie sau dacă furnizează informații incomplete, Comisia solicită furnizarea informațiilor în cauză printr-o decizie. Decizia precizează informațiile solicitate, stabilește un termen corespunzător până la care acestea trebuie furnizate și menționează sancțiunile prevăzute în art. 15 alin. (1) lit. (b) și art. 16 alin. (1) lit. (c), precum și dreptul ca decizia să fie analizată de Curtea de Justiție. (6) În același timp, Comisia transmite o copie a deciziei sale
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
exploatație agricolă trebuie să fie astfel încât: - să caracterizeze exploatația considerat[ din punct de vedere contabil prin raportare la principalele elemente ale factorilor de producție ai acesteia; - să evalueze venitul exploatației în diversele sale forme; - să testeze prin sondaj veridicitatea informațiilor furnizate. 3. Tipul de date contabile care urmează să fie furnizate printr-o fișă de exploatație agricolă, forma în care astfel de date urmează să fie prezentate, definițiile și instrucțiunile referitoare la acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată în art. 19
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
toate informațiile pe care aceasta le-ar putea solicita din partea lor cu privire la îndeplinirea îndatoririlor ce le revin în aplicarea prezentului regulament. Astfel de solicitări de informații și răspunsurile corespunzătoare sunt înaintate în scris prin intermediul agenției de legătură. 2. Dacă informațiile furnizate sunt necorespunzătoare sau dacă informațiile nu ajung la timp, Comisia poate trimite experți pentru a lucra la fața locului în colaborare cu agenția de legătură. Articolul 17 Prin prezenta se înființează un Comitet comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
au încercat să disimuleze legătura existentă între ele. Dat fiind că această legătură nu a fost declarată, una dintre cele două societăți nu a fost examinată împreună cu societatea inclusă în eșantion, așa cum ar fi trebuit să se întâmple. Așadar, informațiile furnizate Comisiei nu au permis acesteia să examineze corespunzător toate societățile în legătură din cadrul grupului. În consecință, nu s-a putut determina dacă grupul, în ansamblul său, îndeplinea condițiile de acordare a statutului de societate care funcționează în condițiile unei economii
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
principale prezentate de exportatori și de industria comunitară au fost deja examinate anterior. 4.2. Lipsă de cooperare la anchetă (112) În cazul societății menționate în a doua parte a considerentului 86, diferite părți au pus la îndoială valabilitatea informațiilor furnizate Comisiei cu ocazia verificărilor la fața locului, în cererea de statut de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și în răspunsurile la chestionar. Afirmațiile respective au fost verificate și s-a constatat că facturile de vânzare la
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
scăzut, în sensul în care reprezintă 37 % din exporturile totale din China în Comunitate. (49) Prin urmare, marja de dumping a fost calculată în felul următor: prețul de export pentru exportatorii care au cooperat a fost stabilit pe baza informațiilor furnizate și verificate. În paralel, s-a stabilit un preț de export pe baza datelor Eurostat, având în vedere cantitatea declarată de Eurostat care depășea cantitățile declarate de exportatorii care au cooperat. Cele două prețuri de export au fost apoi ponderate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
către sau de către autoritățile competente în legătură cu un transfer notificat trebuie să fie păstrate în Comunitate pentru o perioadă de cel puțin 3 ani de la data începerii transferului, de către autoritățile competente, notificator, destinatar și, respectiv, instalația care primește deșeurile. (2) Informațiile furnizate în temeiul articolului 18 alineatul (1) trebuie păstrate în Comunitate pentru o perioadă de cel puțin 3 ani de la data începerii transferului, de către persoana care organizează transferul, destinatar și, respectiv, instalația care primește deșeurile. Articolul 21 Accesul publicului la notificări
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
4), statele membre în cauză informează țara de destinație în cauză înainte de luarea unei decizii. Statele membre notifică aceste cazuri Comisiei înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic. Comisia comunică informațiile tuturor statelor membre și Secretariatului Convenției de la Basel. Pe baza informațiilor furnizate, Comisia poate face comentarii și, după caz, poate adapta anexa V în conformitate cu articolul 58. Articolul 37 Proceduri de export al deșeurilor enumerate la anexa III sau IIIA (1) În cazul deșeurilor enumerate la anexa III sau IIIA al căror export
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
Locul efectiv de eliminare/recuperare (2) (x) Numărul ONU: 11. Operațiune (operațiuni) de eliminare/recuperare (xi) Denumirea ONU de expediție: Codul D/codul R (1): (xii) Cod(uri) vamale (SA): 15. Declarația exportatorului - notificatorului/generatorului/producătorului (4) Certific că informațiile furnizate sunt complete și corecte și sunt furnizate cu bună-credință. Certific, de asemenea, că s-au îndeplinit obligațiile contractuale scrise și sunt aplicabile din punct de vedere legal și că orice asigurare aplicabilă sau garanție financiară este sau va fi în
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
rugam oferiți detalii cu privire la sistemul aplicat: Articolul 24 și articolul 50 alineatul (1) Informații privind transferurile ilegale de deșeuri A existat vreun caz? (vă rugăm bifați, după caz) Da Nu În cazul unui răspuns afirmativ, completați tabelul 5. Vă rugăm furnizați informații privind modul în care transferurile ilegale de deșeuri sunt prevenite, depistate și sancționate în conformitate cu legislația națională: Articolul 50 alineatul (2) Informații privind controalele prin sondaj asupra transferurilor de deșeuri sau a recuperării sau eliminării aferente Numărul de controale efectuate
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
transferuri ilegale presupuse, constatate în timpul controalelor efectuate: Observații suplimentare: Articolul 6 Informații privind garanția financiară sau asigurarea echivalentă care acoperă costurile de transport, recuperare sau eliminare și depozitare a deșeurilor, inclusiv cazurile prevăzute la articolele 22 și 24 Vă rugăm furnizați detalii privind dispozițiile legislației naționale adoptate în temeiul prezentului articol: Articolul 55 Informații privind birourile vamale desemnate de statele membre pentru transferurile de deșeuri care intră și ies din Comunitate Există vreo desemnare? (vă rugăm bifați, după caz) Da Nu
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
pot încheia contracte de colaborare care să prevadă schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din terțe țări, astfel cum se prevede la articolele 47 și 48 alineatul (1), cu condiția ca informațiile furnizate să beneficieze de garanții de respectare a secretului profesional care să fie cel puțin echivalente cu cele prevăzute la articolul 44 alineatul (1). Un astfel de schimb de informații are drept scop îndeplinirea responsabilităților de supraveghere ale autorităților sau organismelor
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
din garanțiile l în raport cu grupul j de acoperire a riscului; CCRMj = multiplicatorul aferent riscului de credit al contrapartidei, stabilit în tabelul 5, în raport cu grupul j de acoperire a riscului; β = 1,4. Garanțiile unei contrapartide au semn pozitiv, în timp ce garanțiile furnizate unei contrapartide au semn negativ. Garanțiile recunoscute pe baza metodei în cauză se limitează la garanțiile eligibile în conformitate cu partea 1 punctul 11 din anexa VIII la prezenta directivă și cu punctul 9 din anexa II la Directiva 2006/49/CE
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
a titlului de creanță, respectiv a segmentului de plată. 10. Pentru stabilirea pozițiilor de risc, garanțiile din partea unei contrapartide trebuie înțelese ca o creanță asupra contrapartidei decurgând dintr-un contract pe un instrument derivat (poziție lungă), scadentă astăzi, în timp ce garanțiile furnizate unei contrapartide trebuie înțelese ca o obligație față de contrapartidă (poziție scurtă), scadentă astăzi. 11. Instituțiile de credit pot utiliza următoarele formule pentru a stabili dimensiunea și semnul unei poziții de risc: pentru toate instrumentele, cu excepția titlurilor de creanță: valoarea noțională
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
o evaluare internă a PD echivalentă sau inferioară celei asociate gradului 3 de calitate a creditului sau unui grad superior în conformitate cu normele de ponderare a riscurilor pentru expuneri față de întreprinderi prevăzute la articolele 78-83. În sensul prezentului punct, protecția creditului furnizată de agențiile de credite de export nu beneficiază de nici o contragaranție formală furnizată de o administrație centrală. 3. TIPURI DE INSTRUMENTE DERIVATE DE CREDIT 30. Pot fi recunoscute ca eligibile următoarele tipuri de instrumente derivate de credit și instrumente care
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
fi achiziționate în cadrul unui program de efecte de comerț având drept suport active trebuie să ia în considerare toate sursele de risc potențial precum riscul de credit și riscul de diminuare a valorii creanței. În cazul în care relansarea creditului furnizată de vânzător este dimensionată doar pe baza pierderilor aferente creditului, atunci trebuie să se constituie o rezervă distinctă pentru riscul de diminuare a valorii creanței, în situația în care riscul de diminuare a valorii creanței este semnificativ pentru portofoliul de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptat la Frankfurt pe Main, 14 iunie 2006. Pentru Consiliul Guvernatorilor BCE Președintele BCE Jean-Claude TRICHET Anexa I CERINȚE DE RAPORTARE STATISTICĂ Tabel (Valoare) Date care trebuie furnizate lunar ***[please insert table from the original; pages L 184/15 to L 184/17 and please replace English text with Romanian, as shown in the correspondence table below: BALANCE SHEET ITEMS POZIȚII DIN BILANȚ A. Domestic A. Intern MFIs
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
se poate efectua o dată sau de mai multe ori cu unitatea cu care se coordonează în prezent un zbor. 3.2.2. Revizuirea procesului de coordonare se efectuează atunci când: - ora estimată pentru trecerea prin punctul de coordonare diferă de cea furnizată anterior cu mai mult de o valoare stabilită de comun acord; - nivelul (nivelurile) de transfer, codul SSR sau capacitatea și starea echipamentelor diferă de cele indicate anterior. 3.2.3. În cazul în care se convine de comun acord, procesul
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
utilizează un aeroport, proporțional cu numărul de pasageri pe care îi transportă spre sau dinspre aeroport, pare a fi cel mai eficient mod de finanțare. (9) Pentru a se asigura, în special, faptul că taxele percepute transportatorului aerian corespund asistenței furnizate persoanelor cu handicap și persoanelor cu mobilitate redusă și că aceste taxe nu servesc la finanțarea activităților organismelor de conducere altele decât cele referitoare la asigurarea unui astfel de asistențe, taxele ar trebui adoptate și aplicate în deplină transparență. Directiva
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
aeroport pentru care se aplică prezentul regulament, organismul de conducere a aeroportului este responsabil de asigurarea asistenței specificate în anexa I, astfel încât persoana să poată ajunge la punctul de plecare de la aeroport, așa cum se menționează la articolul 5. (7) Asistența furnizată este, pe cât posibil, adaptată nevoilor speciale ale fiecărui pasager. Articolul 8 Responsabilitatea pentru asistența la aeroport (1) Organismul de conducere al aeroportului este responsabil pentru asigurarea asistenței specificate în anexa 1 fără perceperea unor taxe suplimentare de la persoanele cu handicap
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
de gestionare, interesele financiare ale Comunității ar trebui protejate prin încheierea unor acorduri corespunzătoare care să cuprindă garanții suficiente în această privință. (26) Normele de admisibilitate în domeniul participării la licitație și contractelor de subvenții, precum și cele privind originea bunurilor furnizate, ar trebui stabilite în conformitate cu evoluția recentă intervenită în cadrul Uniunii Europene în ceea ce privește renunțarea la ajutor, dar ar trebui să acorde suficientă flexibilitate pentru a putea reacționa la noile evoluții din domeniu. (27) În cazul în care o țară beneficiară încalcă principiile
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
urmărește (a urmărit) realizarea obiectivului său strategic principal de a crea un mediu în care gazul rusesc să tranziteze fără obstacole spre Europa". OAO Gazprom a continuat precizând că: "în cursul anului analizat, 84,9 % din volumul total al gazului furnizat Ucrainei [...] a fost tratat ca plată pentru serviciile de tranzit". Prețul de export al gazului furnizat de Rusia Ucrainei nu constituie, astfel, o bază adecvată de comparare pentru a determina dacă prețul gazului plătit de exportatorii ucraineni reflectă costurile asociate
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
fizice pentru a împiedica introducerea sau ieșirea de animale, ouă sau gameți ai acestei specii și ale cărui caracteristici generale pot cuprinde, fără ca lista să fie exhaustivă, adăposturi artificiale, evacuarea deșeurilor, asistență sanitară, protecție împotriva animalelor de pradă și hrană furnizată artificial; 5. "persoană care are în mod normal reședința în Comunitate" înseamnă o persoană care locuiește în Comunitate cel puțin 185 de zile în fiecare an calendaristic datorită unor obligații profesionale sau, în cazul unei persoane care nu are obligații
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sunt transportate în conformitate cu orientările CITES pentru transportul și pregătirea transportului de animale sălbatice vii sau, în cazul transportului aerian, în conformitate cu Reglementarea privind animalele vii publicată de Asociația Transportului Aerian Internațional (IATA) Anexez documentele justificative necesare și declar că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștința mea, exacte. Declar că o cerere de permis/certificat pentru exemplarele descrise nu a fost respinsă anterior. Semnătura Numele solicitantului Locul și data Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea și adresa completă ale (re)exportatorului propriu-zis, nu ale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și data 17. Numărul de înregistrare a expoziției 18. Data achiziționării (în cazul în care exemplarul provine dintr-un stat membru al Comunității) 19. Prin prezenta solicit certificatul menționat anterior. Observații Anexez documentele justificative necesare și declar că toate informațiile furnizate sunt, după cunoștința mea, exacte. Declar că o cerere de certificat pentru exemplarele descrise mai sus nu a fost respinsă anterior. Semnătura Animalele vii sunt transportate în conformitate cu orientările CITES pentru transportul și pregătirea transportului de animale sălbatice vii sau, în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]