18,838 matches
-
furaje (inclusiv laptele și produsele lactate, dar exclusiv laptele supt de viței care nu se ia în considerare). Așternuturile și paiele obținute în exploatație sunt incluse doar dacă acestea constituie un produs comercializabil în regiune și pentru anul respectiv. Se disting următoarele rubrici: Furaje cumpărate pentru: 64. Furaje concentrate pentru animalele erbivore (cabaline, bovine, ovine, caprine) 65. Furaj brut pentru animalele erbivore (cabaline, bovine, ovine,caprine) 66. Furaje cumpărate pentru porcine 67. Furaje cumpărate pentru păsări și alte animale mici Furajele
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
plătite pentru împrumuturile obținute în vederea finanțării fondului de rulment (animale vii, animale sacrificate și capital circulant) și către creditori Această informație este opțională. 93. Costuri totale Totalul rubricilor 59 - 89. G. TERENURI ȘI CLĂDIRI, ANIMALE SACRIFICATE ȘI CAPITAL CIRCULANT Se disting următoarele rubrici: 94. Teren agricol, clădiri ale exploatației și drepturi Totalul rubricilor de la 95 la 99 de mai jos. Rubricile 95, 97 și 99 se completează atunci când sunt disponibile date contabile relevante. 95. Teren agricol Teren agricol aflat în exploatarea
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
2000, constituie de asemenea fundamentul în baza căruia statele membre pot desemna zone libere în care să se desfășoare verificările și formalitățile vamale și dispozițiile referitoare la datoria vamală aplicată conform cerințelor regimului de antrepozit vamal. Zonele libere trebuie așadar distinse în funcție de tipul de control la care sunt supuse. (14) Transparența tuturor reglementărilor trebuie îmbunătățită printr-o structură mai riguroasă și o mai mare concizie în dispoziții, precum și prin evitarea pe cât se poate a suprapunerii de reglementări vamale și agricole. (15
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
534 1) Când mărfuri comunitare sunt depozitate într-un antrepozit vamal sau într-un depozit folosit pentru mărfuri sub regim de antrepozit vamal, pot fi stabilite metode specifice de identificare a acestor mărfuri în special în scopul de a le distinge de mărfuri plasate sub regimul de antrepozit vamal. 2) Autoritățile vamale pot permite depozitarea în comun când este imposibilă identificarea permanentă a statutului vamal al fiecărui tip de mărfuri. Mărfurile prefinanțate sunt excluse din această permisiune. Mărfurile depozitate în comun
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
care răspund de punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2630/97. TITLUL IV BAZA DE CALCUL AL ASISTENȚEI, AL REDUCERILOR ȘI EXCLUDERILOR CAPITOLUL I Constatări privind cererile de asistență pentru suprafețe Articolul 30 Principii generale În sensul prezentului capitol, distingem următoarele grupuri de recolte: (a) suprafețe furajere declarate în sensul art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999; (b) suprafețe furajere declarate în sensul art. 13 din Regulamentul (CE) 1254/1999, diferite de terenurile pentru pășunat și de zonele folosite
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
2. III.1. Culturi celulare și medii A se vedea partea I III 1. III.2. Inocularea culturilor celulare A se vedea partea I III 3. III.4. Microscopie Se inspectează în fiecare zi culturile celulare inoculate pentru a se distinge apariția unui ECP la o mărire de 40-150 de ori. Dacă formarea unui ECP este inhibată de unul din serurile folosite, virusul poate fi considerat ca identificat în consecință. Dacă apariția unui ECP nu este inhibată de unul din seruri
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
Micronuclee: nuclee mici, separate de nucleele principale ale celulelor și prezente în plus față de acestea, produse în timpul telofazei mitozei (meioză) de către fragmentele de cromozomi sau de cromozomii întregi întârziați. Eritrocit normocromatic: eritrocit matur lipsit de ribozomi și care se poate distinge de eritrocitele policromatice imature cu ajutorul unor substanțe care colorează selectiv ribozomii. Eritrocit policromatic: eritrocit imatur, aflat într-un stadiu intermediar de dezvoltare, care mai conține ribozomi și, prin urmare, se poate distinge de eritrocitele normocromatice mature cu ajutorul substanțelor care colorează
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
matur lipsit de ribozomi și care se poate distinge de eritrocitele policromatice imature cu ajutorul unor substanțe care colorează selectiv ribozomii. Eritrocit policromatic: eritrocit imatur, aflat într-un stadiu intermediar de dezvoltare, care mai conține ribozomi și, prin urmare, se poate distinge de eritrocitele normocromatice mature cu ajutorul substanțelor care colorează selectiv ribozomii. 1.3. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE Animalele sunt expuse la substanța de testat printr-o cale de expunere corespunzătoare. Dacă se utilizează măduva osoasă, animalele se sacrifică la momente potrivite
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
3). Articolul 25 1. În sensul prezentului capitol, (a) "tranzacție" reprezintă orice operațiune, de natură comercială sau nu, care determină circulația bunurilor acoperite de datele statistice privind comerțul cu bunuri între statele membre; (b) "natura tranzacției" reprezintă totalitatea caracteristicilor care disting o tranzacție de alta. 2. Trebuie să se facă distincția între tranzacțiile care diferă în natură, în conformitate cu lista din anexa III. Natura tranzacției trebuie să fie specificată în suportul informațiilor prin numărul de cod care corespunde categoriei respective din coloana
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
operațiuni la termen ferme structurale. Procedurile bilaterale sunt definite, în sens larg, ca fiind orice proceduri în care Eurosistemul realizează o tranzacție cu unul sau mai mulți parteneri contractuali, fără a recurge la o licitație. În acest sens, se pot distinge două tipuri diferite de proceduri bilaterale: operațiuni în care partenerii contractuali sunt contactați direct de Eurosistem și operațiuni efectuate prin bursa de valori și agenții de pe piața de capital. (b) Contactarea directă a partenerilor contractuali În cadrul acestei proceduri, băncile centrale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
unui microorganism modificat genetic (conform definițiilor din anexa IA partea 2 și din anexa IB la Directiva 90/220/CEE), se recomandă să se ofere informații detaliate cu privire la producerea și izolarea acestuia și cu privire la mijloacele prin care acesta se poate distinge clar de tulpina sălbatică parentală. 2.2. Informații cu privire la organismul(ele) țintă 1. Descrierea organismului(elor) țintă Dacă este relevant, trebuie să se prezinte detalii despre organismele dăunătoare împotriva cărora este oferită protecția. 2. Modul de acțiune Se recomandă indicarea
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
2. title ::= '-' "TITLE" titleid Se poate să fie necesar, pentru unele aplicații de modelare a datelor, să se opereze diferența între simbolurile terminale și simbolurile non-terminale, prin alte mijloace decât utilizarea majusculelor sau a minusculelor. Atunci când este cazul să se distingă, într-o manieră explicită, simbolurile terminale de simbolurile non-terminale, printr-un alt mijloc decât utilizarea majusculelor sau a minusculelor, este recomandat să se recurgă la adăugarea unui sufix precum ' at ' pentru un termen auxiliar, ' pf ' pentru un câmp primar și
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
simboluri alternative poate apărea în gramatică. Alegerea este reprezentată de o linie verticală "". concatenare: reprezentare a simbolurilor ordonate în secvență, independente sau nu de prezența unuia sau a mai multor separatori. Pentru aceasta nu există o reprezentare explicită. Se pot distinge două tipuri de concatenare: - concatenare strictă: la nivel lexical, unele reguli pot face să intervină concatenarea simbolurilor terminale, care indică faptul că acestea se succed strict (nici un separator intermediar); în acest caz, se utilizează semnul exclamării "!". Exemplu: datetime ::= date ! timehhmm
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
totalitate. 4.3.5. Pentru a evita orice ambiguitate pe parcursul recuperării, care urmează omiterii unui câmp neidentificat, este necesar ca același cuvânt - cheie să introducă fie un câmp primar fie un sub-câmp (dar nu ambele). 4.3.6 Se pot distinge două tipuri de cuvinte - cheie: - cuvinte - cheie primare; - cuvinte - cheie secundare. 4.3.7. Cuvântul cheie, o dată definit ca aparținând uneia dintre cele două categorii, nu poate fi reutilizat într-un grup de mesaje din cealaltă categorie, în afară de cazul în
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
este inclus în declarația de mediu și este validat de către verificator, sigla poate fi utilizată în orice mod considerat adecvat (de exemplu pe copertă, la începutul unei reclame, ca fond grafic pentru text etc.). Informațiile validate trebuie să fie clar distinse de testul textului (de exemplu printr-un cadru, dispunere diferită, culoarea, mărimea sau tipul caracterelor utilizate) dacă: - reprezintă doar o parte din corpul altei publicații (de exemplu cu conținut tehnic sau de afaceri) sau - sunt prezentate în asociere cu alte
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
să fi fost validate de către verificator. Sigla nu trebuie utilizată în nici un caz singură într-o reclamă pentru produse, activități și servicii (ca o etichetă ecologică). Este necesară o corelare vizibilă clar cu informațiile validate. Informațiile validate trebuie să fie distinse de alte informații furnizate. Informațiile la care se referă sigla ar trebui selectate în conformitate cu principiile menționate în anexa III pct. 3.5 lit. (a)-(f). În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. (e) coroborate cu dispozițiile lit. (a) și (d
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
calculator sau de telecomunicații pentru a furniza acces la comunicare. "Calculatorul neural" (4) este un dispozitiv de calcul proiectat sau modificat să redea comportarea unui neuron sau a unei colecții de neuroni, de exemplu un dispozitiv de calcul care se distinge prin capabilitea hardware-ului său de a modula greutățile și numerele interconexiunilor unei multitudini de componente de calcul bazate pe date anterioare. "Nivelul de zgomot (6) reprezintă un semnal electric ce se produce în funcție de densitatea puterii spectrale. Relația "nivelului de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
2. Mai mult de 150, 000 "pixele (imagini) active " pe o zonă în stare solidă. Nota tehnică: Rezoluția limitantă în televiziune este o măsură a rezoluției orizontale de obicei exprimată în termeni de nr. maxim de linii pe înălțimea imaginii distinse pe o diagramă de testare, folosind standardul IEEE 208/1960 sau orice standard echivalent. 2. Sisteme special proiectate sau modificate pt. operarea de la distanță cu un vehicul subacvatic, folosind tehnici pt. a minimaliza efectele difuziei dorsale (din spate ), incluzând luminatoare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
este primită de Comisie înainte de sfârșitul perioadei. CAPITOLUL III AUDIEREA PĂRȚILOR ȘI A TERȚILOR Articolul 11 Părțile care urmează a fi audiate Din punctul de vedere al dreptului la audieri, în conformitate cu art. 18 din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89, se disting următoarele părți: (a) părțile care fac notificarea, și anume persoanele sau întreprinderile care depun o notificare conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89; (b) alte părți implicate, și anume părți la proiectul de concentrare, altele decât
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
definirea piețelor de produse. II. Piețe relevante geografice Piața geografică relevantă cuprinde zona în care întreprinderile respective sunt implicate în oferta și cererea de produse sau servicii relevante, în care condițiile concurențiale sunt suficient de omogene și care pot fi distinse de zonele geografice învecinate deoarece, în special, condițiile concurențiale sunt în mod evident diferite în acele zone. Factorii relevanți pentru evaluarea pieței geografice relevante includ natura și caracteristicile produselor sau serviciilor respective, existența barierelor de intrare, preferințele consumatorilor, diferențele apreciabile
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
548/CEE. Articolul 22 Publicitatea 1. Statele membre solicită ca toată publicitatea pentru un produs biodestructiv să fie însoțită de frazele: "Utilizați produsele biodestructive cu precauție. Înaintea utilizării, citiți eticheta și informațiile referitoare la produs." Aceste fraze trebuie să se distingă clar de restul mesajului publicitar. Statele membre autorizează difuzorii de publicitate să înlocuiască, în frazele obligatorii, cuvântul "biodestructive" cu o descriere precisă a tipului de produs căruia i se face reclamă (de exemplu, produse de conservare a lemnului, dezinfectanți, produse
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
cursul unei perioade date, în timp ce stocurile reflectă o situație la un moment dat. Fluxuri 1.32. Fluxurile reflectă crearea, transformarea, schimbarea, transferul sau dispariția unei valori economice. El determină o variație a valorii activelor și pasivelor unei unități instituționale. Se disting două tipuri de fluxuri economice: operațiuni și alte modificări de active. Operațiunile apar în toate conturile și tabelele în care sunt contabilizate fluxurile, cu excepția contului altor modificări de volum al activelor și al contului de reevaluare. Celelalte modificări de active
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Deși calculul agregatelor nu constituie unicul obiectiv și nici scopul principal , sistemul recunoaște, totuși, importanța acestora , atât ca indicatori de sinteză cât și ca valori de referință pentru analize macroeconomice și pentru compararea în timp și în spațiu. Pot fi distinse două tipuri de agregate: (a) agregate care fac direct referire la operațiunile înregistrate în sistem, cum ar fi producția de bunuri și servicii, consumul final efectiv, formarea brută de capital fix, remunerarea salariaților, etc.; (b) agregate care constituie solduri contabile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
unui singur sector sau subsector. 2.19. Atunci când funcția principală a unității instituționale constă în producția de bunuri și servicii, este necesar, pentru a decide apartenența sectorială, să se identifice în prealabil categoriile de producători căreia îi aparține. În SEC distingem trei categorii de producători: a) producători de piață privați și publici (vezi 3.24. și tabelul 3.1 din capitolul 3); b) producători privați pentru consumul final propriu (vezi 3.25. și tabelul 3.1 din capitolul 3); c) alți
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
bunuri din stoc. În consecință, se va estima consumul intermediar scăzând din cumpărări variația stocurilor de bunuri destinate consumului intermediar (pentru evaluarea corectă a acestei variații, vezi 3.120.-3.124.). CONSUMUL FINAL (P.3/P.4) 3.74. Se disting două concepte ale consumului final: a) cheltuieli pentru consumul final (P.3) ; b) consumul final efectiv (P.4). Conceptul de cheltuieli pentru consumul final acoperă cheltuielile unui sector pentru a achiziționa bunuri și servicii pentru consum. Dimpotrivă, acela de consum
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]